歐巴馬回憶錄戳破中國「和平崛起」寓言

2020-12-22 09:30
歐巴馬(中)訪問上海與中國青年對話,感覺到他們雖彬彬有禮,提問卻缺乏批判精神。(美聯社)
歐巴馬(中)訪問上海與中國青年對話,感覺到他們雖彬彬有禮,提問卻缺乏批判精神。(美聯社)

七星期後,空軍一號在北京降落,這是我首次正式訪問中國。我們按照指示把所有非政府電子設備留在機上,同時抱持一切通訊都被監控的心態來應對。

即使橫跨了數座海洋,中國的監控能力同樣令人驚嘆。

厚顏無恥入侵旅館房間探祕

在總統大選期間,中方駭進我們競選總部電腦系統。他們遠端操作就足以將所有手機轉換為錄音設備的能力廣為人知。若要從飯店打電話討論國安相關事宜,我必須到走廊另一頭架有機密情報隔離設施(SCIF)的套房;SCIF是座藍色大帳篷,設置在房間中央,發出詭異又迷幻的嗡嗡聲,用來阻絕周遭任何監聽設備。我們代表團部分成員得在黑暗中穿衣甚至洗澡,以避開可能巧妙藏在每個房間的針孔攝影機。

有時,中國情報部門厚顏無恥到簡直像拍喜劇。有次,我的商務部長駱家輝(Gary Locke)前往參加籌備會議的途中,發現有東西忘在飯店房間內。一打開房門,他發現除了兩名房務人員在整理床鋪,居然還有兩位西裝筆挺的男子仔細翻閱著他桌上的文件。駱家輝詢問他們來意時,兩人卻一語不發經過他身邊,隨即離開房間。後來我們與胡錦濤主席及其餘中方代表成員正式會面時,沒人提起這件事。我們與中國有太多生意要做,針對中國的間諜活動也沒少過,因此不想把事情鬧大。

應許之地:歐巴馬回憶錄
應許之地:歐巴馬回憶錄

表面上,我們從上屆政府延續下來的關係看似相對穩定,不像與俄羅斯政府有明顯的外交裂痕。打從一開始,蓋特納(Timothy Geithner)和希拉蕊(Hillary Clinton)就多次與中國高層官員會面,並正式成立工作小組來因應各種雙邊問題。在倫敦二十國集團峰會期間,我與胡主席會晤,談到了追求「雙贏」政策,同時裨益美中兩國。

但在外交禮儀之下,潛藏著長期醞釀的緊張關係與不信任——不僅攸關貿易或間諜等細部問題,也攸關更為基本的問題:中國再度崛起對國際秩序和美國全球地位有何影響?

美中兩國三十多年來得以避免公開衝突,不僅僅是憑運氣而已。一九七○年代中國實施經濟改革、果斷對西方開放以來,中國政府就恪遵鄧小平的八字箴言:「韜光養晦,等待時機」,以工業化為首要之務,大規模軍事建設退居次位,廣邀尋找低廉勞力的美國企業把營運部門搬到中國,歷屆美國政府幫助中國在二○○一年取得世界貿易組織(WTO)成員資格,到頭來讓中國更能大幅進軍美國市場。

鞏固傾銷比反擊對台軍售更重要

儘管中國共產黨嚴格控管國內政治,但並未輸出其意識形態;中國在做生意上來者不拒,民主國家與獨裁國家皆然,宣稱不加論斷他國國內事務是項美德。中國覺得領土受到威脅時,立場有可能變得強勢,亦不滿西方批評其人權紀錄。

但即使是在美國對台軍售這類易引爆衝突的問題上,中國官員也盡其可能把爭端當成例行公事:透過措辭強烈的信件或取消雙邊會議來表達不滿,但絕不會讓事態升級到太嚴重的田地,以免阻礙滿載中國製造的運動鞋、電子產品和汽車零件的貨櫃進入美國港口和你家附近的沃爾瑪超市。 (相關報導: 習近平的脫貧計畫造就「帶血的新疆棉花」?華府智庫指控中國政府強迫勞動,北京回嗆「作者造謠」 更多文章

這種戰略上的耐性幫助中國節省資源,避免在海外投資時付出高昂代價。此舉也幫助掩蓋了中國「和平崛起」過程中一貫地迴避、放寬或違反所有談妥的國際商務規定。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
為何總存不了錢?從有錢人記帳只記的3件事,抓出你的財務漏洞
平台與媒體戰爭的煙硝味中,我們聞到甚麼?
選舉是檢測假訊息問題的最佳測劑!
聖誕節、跨年夜天氣一次看!氣象專家:入冬最強冷空氣將來襲,跨年恐凍爆
坑殺勞動基金,又一家涉案!統一投信資深副總闕志昌、經理人郭士慶、孫民承等遭聲押
TVBS民調》不准走!近7成桃園人滿意鄭文燦 過半反對他辭職接閣揆
華碩爆發公關危機、至今仍選擇「裝死」?作家嘆:最笨的處理方式
數字看中國》高房價讓港滬深全球城市競爭力下滑
和統太慢、武統代價大!中國學者喊「智統」:三步統一台灣
民進黨自家民調意外露餡?前藍委分析蔡英文執政出現危機
泰國新冠確診三級跳!海鮮市場疫情延燒 龍仔厝府緊急封鎖宵禁、曼谷嚴陣以待
民眾明明反萊豬,為何蔡政府執意強推?綠營「最大王牌」曝光
未具教保員資格「進教室就開罰」?北市教育局澄清:應有查到上課事實
國內登山新手暴增 北大武山檜谷莊主分享救命10大重點
學費凍漲10餘年、教保員難尋 北市私幼業者盼法規放寬
窮人悲歌:不只收入低,物價也漲得比人兇,難怪貧富差距愈來愈大!
公益彩券中獎10萬,繳稅竟比抽中19萬電視還多?3個稅務小常識,你應該知道
風評:歷史關鍵時刻─民進黨需要一份壯膽的民調
菅義偉中國政策》內閣鷹派鴿派各半 拜登不會給他選邊站壓力
趙春山觀點:美國進入國安「空窗期」
台灣參與CPTPP》2021年恐怕是最後機會 學者:洽談台日FTA應為主要目標
馬紹章觀點:假新聞、病毒與毒品
李敏觀點:核四龍門電廠政爭滄桑史
「租金24萬,一碗冰200,要賣幾碗才打平?」永康商圈店家大出走,淪為下個東區?
柳金財觀點:未蒙其利反受其害?吳怡農條款之衝擊及侷限性
朱淑娟專欄:只要心中還有「藻礁永存」,就沒有辦不到的事
觀點投書:中國向光刻機急起直追
觀點投書:台鐵「藍皮解憂列車」有需要告別嗎?
周平觀點:私校退場條例圖利了誰?
觀點投書:人民說不,政府和山姆叔叔惱怒的背後就是黑箱
觀點投書:台灣人權的黑點
王明珂專文:羌族有神農縮百草的精神,騎上「川馬」沒有馬上英姿
寰宇一周》西班牙安樂死可望合法化、奈及利亞超大規模綁架案、恐怖遊戲「還願」又被下架
寶佳捐30億辦清大校中校 學生批不透明:何不自辦私大?非要用公立大學招牌
國際舞者、金曲歌王現身支持 臺東知本野餐市集樂翻天
全國五星公廁票選 中市獲選數六都第一
臺歐醫療器材線上媒合會 後疫時代助廠商展超強實力拓商機
香港民主冬至》憂辦護照被「自動送中」 羅冠聰宣布尋求英國政治庇護
兒童明星萌翻六合夜市 封街活動吸引近三百對親子唱跳同樂
營建業缺工問題大 促提供獎勵計畫鼓勵青年投入
新莊幸福小作所暨日照中心聯合開幕 侯友宜:110年再增5家
美國何時才有可能升息?聯準會今年最後一次會議,5大重點看懂政策走向
TVBS民調》盧秀燕施政滿意度5成6 進步幅度緊追侯友宜
日月光年末大型徵才 安排職業安全與健康衛教互動,讓面試者不緊張
蘇貞昌舉同婚法喊萊豬決策沒錯 宅神嗆:台灣人權跟美豬可以比?
解析》擊敗台灣、紐西蘭,這個非洲內陸國獲選《經濟學人》年度最進步國家!
共機又來了!2機入侵我西南空域 1架罕見越過海峽中線
5G相關ETF大亂鬥 00881以新兵之姿拿下「國民5G ETF」
《文茜的世界周報》轉戰TVBS 陳文茜爆蔡衍明當下這種反應
宏碁獲德國媒體頒發服務與產品大獎