中國學術研究緊縮?降低外文教材,發展具有「中國特色」的教研體系

2017-08-19 11:25

? 人氣

中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。

中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。

最近大陸傳出多所大學人文社會學科紛紛「緊縮」教材,七月上旬才傳出四川大學要求外國語學院下架所有外文書、報、刊,「堅決抵制西方意識型態」;最近浙江大學研究生院也通函教授們,原版或翻譯的教材比例要壓到20%;這和過去提倡國際化,甚至鼓勵全英教學大相逕庭。更嚴重的是,國外研究中國最重要的期刊The China Quarterly 《中國季刊》,也通知該刊有300多篇文章在中國被封,這讓許多學者大呼,書要怎麼教?當代中國研究怎麼推進?

在美國賓西法尼亞大學安南堡傳播學院及社會學系任教的楊國斌,近日在微博貼文表示,「糟糕,剛收到The China Quarterly 《中國季刊》主編的通報,該刊收到一份禁單,上列300餘篇發表在該刊物上的文章,在國內被封。當代中國研究最重要的國際刊物,受到如此限制,情何以堪!聞所未聞啊。國內不是正在推進當代中國研究嗎?怎麼推進?」

中國季刊有三百多文章在中國被封。
中國季刊有三百多文章在中國被封。

楊國斌主要研究方向在文化社會學、政治社會學、國際傳播、社會學理論、傳播學理論、敘事學等。他也擔任《中國季刊》(The China Quarterly)、《當代社會學》(Contemporary Sociology) 及《公共文化》(Public Culture) 等重要英美學術刊物編委。曾出版《文心雕龍英譯》及《連接力:中國網民在行動》等著作。

The China Quarterly 《中國季刊》通報,該刊收到一份禁單,上列300餘篇發表在該刊物上的文章,在中國被封。
The China Quarterly 《中國季刊》通報,該刊收到一份禁單,上列300餘篇發表在該刊物上的文章,在中國被封。

楊國斌的呼喊不是第一樁,早在七月上旬,旅美作家、曾任中國藝術研究院科研處副主任、文藝理論與批評雜誌社社長的吳祚來,也在推特上轉發四川大學要求外國語學院下架全部外文書,報,刊,堅決抵制西方意識形態。全校外文文獻要全部檢查,確認無意識形態問題的再上架借閱,流覽。涉及薄,周案的全部文字,一概封存入庫,不再開放。學校所有教材要院領導,教研室主任簽字確保沒有意識形態問題方可使用!有馬工程教材的,必須無條件使用,沒有的要做說明。老師教學不能出現負能量,不能對黨國家政策法規妄加評議,特別不能以西方來比較貶低中國,美化西方,醜化中國等等。」

香港城市大學法律系教授朱國斌也在微博上驚問,「這是真的嗎?」不看外文書籍雜誌,那還設置學院幹嘛?改成中文學院算了。」微博留言討論者眾,也有川大學生留言表示,「這是謠傳,一切正常」。

網傳四川大學外語學院要下架所有外文書報刊。
網傳四川大學外語學院要下架所有外文書報刊。

不過,最近又傳出浙江大學研究生院「緊急通知」,要求任課老師「全面梳理」研究生教材和參考用,要求適當降低西方原版教材和翻譯教材的使用比例,最好控制在20%左右,鼓勵採用中國自己的「優秀教材」,信函還特別列出參考目,請老師自行替換。連發函的助理都在信末直言「聽起來不太合理」,所以要真心感謝老師們的支持和理解。

浙大研究生院要教授們控制外交教材比例。
浙大研究生院要教授們控制外交教材比例。

中國新聞史學會和17個分會,刻正在鄭州召開千人大會,也是另一個典型,主持人光是開場念國際友人和各學院院長分會會長名字,就念了八分鐘,這麼盛大的會議,主題是「全球視野,中國體系:面向未來的新聞與傳播學研究」,除了主題論壇,還有二十多個分論壇,根據年會發出的通知,除陳述中國新聞教育規模堪稱「全球之首」外,還強調,以國際之視野,持中國之立場,新聞學與傳播學在國家發展戰略中,逐漸彰顯出『中國學派』。幾代學者「正在建設中國特色的新聞傳播學教研體系」。

這是繼「具有中國特色的社會主義」之後,又發展出「中國特色的新聞傳播學教研體系」,教授們感嘆,「書要怎麼教?行禮如儀隨便教!」

中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。
中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。(會場內)
中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。
中國新聞史年會千人大會,要建設具有中國特色的新聞學。(會場外合影)

 

喜歡這篇文章嗎?

風傳媒報導喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章