• 租屋必看
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

中國壓制學術自由的黑手,伸向世界歷史最悠久的劍橋大學出版社

劍橋大學出版社《中國季刊》(網路截圖)

劍橋大學出版社《中國季刊》(網路截圖)

從16世紀營運至今的英國「劍橋大學出版社」18日坦承,他們在中國國家新聞出版廣電總局(廣電總局)的要求之下,被迫從其權威刊物《中國季刊》的中國網站移除300多篇文章與書評,以免出版社整個網站遭到北京當局封鎖。

《中國季刊》(The China Quarterly)創辦於1960年,由倫敦大學亞非學院(SOAS University of London)主辦,是中國研究領域最具聲望的期刊之一。據美國新聞網站《Quartz》報導,《中國季刊》總編輯普林格爾(Tim Pringle)發給編輯委員、討論移除論文事件的電郵截圖,18日在社群媒體瘋傳,引發各方高度關注。

劍橋大學出版社《中國季刊》被迫刪文事件(網路截圖)
劍橋大學出版社《中國季刊》被迫刪文事件(網路截圖)

普林格爾寫道,劍橋大學出版社遵守廣電總局的要求,以免出版社的整個網站遭封鎖。相關文章多半與中國共產黨認為敏感的話題有關,諸如文化大革命、天安門廣場、西藏、新疆、香港和台灣等,而且相關議題要上溯到1960年代。劍橋大學出版社幾個月前即收到類似要求,被要求撤下1000餘本電子書。

劍橋大學出版社(Cambridge University Press)隨後也坦承此事,並表示將在本月23日揭幕的北京國際圖書博覽會上,與中方官員討論此事。該社在中國市場已締造連續5年2位數成長的佳績,最受歡迎的《劍橋國際少兒英語》(Kids Box)過去8年賣了300萬冊。

據香港《南華早報》(SCMP)報導,專精法律與商業資訊出版的美國「律商聯訊」(LexisNexis)公司因為拒絕北京當局類似的要求,從今年3月起遭到全面封殺。

英國劍橋大學出版社(Cambridge University Press)(McAnt@Wikipedia / CC BY-SA 3.0)
英國劍橋大學出版社(Cambridge University Press)(McAnt@Wikipedia / CC BY-SA 3.0)

身兼《中國季刊》編委的賓州大學(University of Pennsylvania)社會學教授楊國斌收到普林格爾的電郵,17日在微博寫道:「這是有關現代中國研究最重要的國際出版物之一,卻受到這種限制……聞所未聞,中國政府不是正設法推動現代中國研究嗎?」這則微博已遭刪除。

一位在香港工作、但是不方便具名的中國學者表示,學術界對《中國季刊》事件「極為震驚」,中國不僅本身的學術自由持續惡化,而且北京還試圖戕害國外的學術自由,不久前雪梨科技大學(University of Technology Sydney)教授馮崇義在中國遭逮捕就是顯例。

澳洲拉籌伯大學(La Trobe University)副教授、新疆問題專家雷國俊(James Leibold)在推特(Twitter)上痛斥劍橋大學出版社的妥協行為「可恥」,並指出這顯示中國共產黨試圖在全球遂行資訊檢查、扼殺學術自由。

英國劍橋大學出版社(Cambridge University Press)(McAnt@Wikipedia / CC BY-SA 3.0)
英國劍橋大學出版社(Cambridge University Press)(McAnt@Wikipedia / CC BY-SA 3.0)

《中國季刊》另一位編委、英國諾丁罕大學(University of Nottingham)中國政策研究所(China Policy Institute)所長蘇利文(Jonathan Sullivan)2010年一篇研究台灣獨立的論文也被封殺,他雖然以「務實」形容劍橋大學出版社的作法,但也指出:「任何一家學術機構接受這種檢查制度都令人憂心,因為如此一來將會強化北京當局對個別學者釋出的訊息。」

劍橋大學出版社創立於1534年,目前在40多個國家設有營運據點,去年營收3億600萬英鎊(新台幣122億元)。牛頓的巨著《數學原理》(Principia Mathematica)就是由劍橋大學出版社付梓,其他偉大作家還包括米爾頓(John Milton)、哈維(William Harvey)、羅素(Bertrand Russell)、霍金(Stephen Hawking)。

喜歡這篇文章嗎?

閻紀宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章