歌手費玉清去年在演唱會後正式封麥，但經典作「一翦梅」近日卻紅到歐美，一舉登上音樂串流平台Spotify熱門前3名。經紀人除了表示驚喜，也分享費玉清的退休生活。
「一翦梅」最早收錄在費玉清1983年的專輯「長江水 此情永不留」，隔年搭配藝人寇世勳、沈海蓉主演的同名電視劇後走紅。
「一翦梅」近日因其中一句歌詞「雪花飄飄，北風蕭蕭」成為影音平台「抖音」的背景音樂，加上一名中國網紅以雪景為背景製作影片獲多人觀賞，因而迅速在歐美流行。
「一翦梅」此次在串流平台Spotify衝上熱門音樂榜，包含在冰島、挪威、紐西蘭榮登第1名，在芬蘭、瑞典則是排行第2名。
網友將「雪花飄飄，北風蕭蕭」歌詞翻譯為XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO，被用於遇到無言或是不順心狀況，都能以這段旋律回應。許多網友甚至自製影片或是表情包，造成一股流行。
一剪梅怎麼ㄌhttps://t.co/0zyPRXA4lO
— 宇宙社畜無遠弗屆 (@ednande299) June 17, 2020
對於「一翦梅」爆紅，費玉清經紀人接受中央社訪問時表示驚喜。對於費玉清目前生活，經紀人則表示，「目前輕輕鬆鬆過日子！學習慢活！和家人相處的時間多了，有時候到郊外採果、踏青、吸收芬多精！」
#xuehuapiaopiaobeifengxiaoxiao
— Taiwan in the US (@TECRO_USA) June 20, 2020
The song “Yi Jian Mei” is widely popularized in the Chinese-speaking world, as Taiwanese singer Fei Yu-ching grew to become a household name in both #Taiwan as well as China. https://t.co/IcpQbk4kOM
費玉清的經紀人曾透露，費玉清退休後第一件事就是養寵物，尤其對養雞特別有興趣。至於費玉清退休後是否圓夢，經紀人表示，「等暑假過了，天氣穩定，就要去選雞！」
