【張維中專欄】「喝到死」悲劇頻傳!最愛喝的日本民族擬禁止餐廳酒類無限暢飲

2017-04-19 09:56

? 人氣

生活在日本,若經常有外食的機會,那麼肯定會看見兩個出現頻率極高的日文單詞,它們大概是所有旅居日本的外國人最先學會的詞彙。這兩個日文單詞,就算你只是來日本旅遊而已,應該也不陌生,那就是定時制的「飲み放題」和「食べ放題」。翻譯成中文,即是你我也不太陌生的「喝到飽」與「吃到飽」。

同樣都是在夜裡營業到很晚的店,如果說台灣是夜市小吃的話,那麼對於沒有夜市的日本人而言,就是有著同等地位的居酒屋了。想起剛來到日本旅居時,發現最有趣的台日文化差異之一,就是打招呼的問候語。台灣人相約朋友出來時,喜歡說「下次去吃下午茶!」、「下次出來吃個飯吧?」或「下次約去喝咖啡!」,而大多數的日本人則習慣會說「下次一起去喝一杯吧!」(今度飲みに行こうよ!)雖然其實也是去吃飯,不是單單只喝酒而已,但就是很習慣把酒放進來,成為主題。由此可知,酒和日本人日常生活的密切關係。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

恐怕沒有一間居酒屋,菜單上不會提供無限暢飲「喝到飽」的選項。其實就算不是居酒屋,一般的餐廳(即使是中華料理)也都可能會提供喝到飽。喝到飽的選項中也有非酒精類的飲料,但多數仍以酒為主。

從上班族應酬、下班解悶,到大學生社團活動和好朋友的相聚,各種名目的聚餐,日文中幾乎都是以「飲酒會」(飲み会)作為統稱。在這樣的場合上,吃了多少食物往往不是重點,而是找到一個地方得以合法的大聲喧嘩,宣洩壓抑的情緒,然後不停喝酒。言談之間,一杯接一杯的酒,就是絕佳的助興。很少有日本人進到居酒屋只會喝一杯飲料的,只要點超過三杯,大概就等於是喝到飽的價錢。因此大多數的人,都會選擇兩小時內喝到飽。

然而,這項日本餐飲業裡獨特的「喝酒喝到飽」文化,最近卻可能面臨政府研擬禁止繼續的法令。

因為奧運的緣故

一切起因來自於2020東京奧運。為了成功辦好東京奧運,日本政府積極希望藉由此次活動,提升日本的國際形象。一直以來,日本有兩件事,是在先進國家的眼中常被批評「不符潮流」的把柄。一個抽菸問題;另一個就是飲酒問題。

日本的飲酒文化,經常受到批評。(示意圖/Pakutaso) 
日本的飲酒文化,經常受到「不符潮流」的批評。(示意圖/Pakutaso) 

抽菸議題,特別是二手菸害問題,多年來日本政府已經積極改善,現在很多地方都禁止路上抽菸。政府希望推動「餐廳和公共場所全面禁煙」,因為「室內全面禁煙」是舉辦東京奧運的國際公約之一,只是此舉遭到居酒屋、喫茶店和旅館業者強烈反彈,如今還呈現拉鋸戰。至於飲酒議題,2017年4月1日起,日本政府也宣布成立「酒精健康障害對策推進室」新部署,計畫嚴格規範酒類的販售,希冀減少日本飲酒的人口。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章