結果呢？美國創造了世界史上最強大的經濟。這也是美國在國內史上經濟最好的時候。
The result? America has the strongest economy in the history of the world. (Applause.) And the strongest economy in our own history.
目前的失業率是50年來最低，就業人口創下新高。家庭收入中位數在過去兩年半成長了5000美元以上，這還不包括川普總統減稅與能源改革為工作家庭所帶來的節省開銷效益。
Unemployment today is at a 50-year low. There are more Americans working today than ever before. Median household income in the last two and half years has risen by more than $5,000. And that doesn’t even account for the savings from the President’s tax cuts or energy reforms for working families.
因為有了川普總統的政策，美國民眾的財富增加了數兆美元之多，中國的經濟則持續落在美國之後。
Because of the President’s policies, America has added trillions of dollars of wealth to our economy while China’s economy continues to fall behind.
為了給美國工人打造公平的競爭環境，因應不道德的工作條件，川普總統在去年宣布對價值2500億美元的中國商品課徵關稅。今年稍早，總統宣布，如果美中貿易的重要問題在今年12月仍未獲得解決，將對另外價值3000億美元的中國商品課稅。
To level the playing field for the American worker against unethical trade practices, President Trump levied tariffs on $250 billion in Chinese goods in 2018. And earlier this year, the President announced we would place tariffs on another $300 billion of Chinese goods if significant issues in our trading relationship were not resolved by December of this year.
