儘管川普政府將持續遵守一中政策，遵守中美三公報和台灣關係法，但中國透過金錢外交，在過去一年再誘使兩國與台斷交，改與中國建交，藉此對台灣民主施壓。
And while our administration will continue to respect the One China Policy — as reflected in the three joint communiqués and the Taiwan Relations Act — through checkbook diplomacy, over the past year China has induced two more nations to switch diplomatic recognition from Taipei to Beijing, increasing pressure on the democracy in Taiwan.
國際社會永遠不該忘記，它與台灣的交往不會威脅到和平，而是會保衛台灣及整個區域的和平。美國將始終相信，台灣擁抱民主，為全體華人指明一條更好的道路。
The international community must never forget that its engagement with Taiwan does not threaten the peace; it protects peace on Taiwan and throughout the region. America will always believe that Taiwan’s embrace of democracy shows a better path for all the Chinese people. (Applause.)
過去一年，最能展現中共對自由強烈反感的事件，莫過於香港的示威。
But nothing in the past year has put on display the Chinese Communist Party’s antipathy to liberty so much as the unrest in Hong Kong.
香港做為中國與廣大世界接觸的門戶，已經長達150年。香港是全球最自由的經濟體之一，有堅強而獨立的法律機構、活躍而自由的媒體，也有數十萬名外籍人士居住在此。從香港可以看到如果中國擁抱自由，可以有什麼成果，但過去幾年，北京加強對香港的干預，從事限制香港人民權利與自由的行動。而這些權利與自由是國際協議所保障的，也就是一國兩制。
