「你沒有聽我說,是不是?」電影對白道出市民心聲 《小丑》在香港引發共鳴

2019-10-18 10:00
電影《小丑》被香港網民形容電影與香港局勢互相呼應。(BBC中文)
電影《小丑》被香港網民形容電影與香港局勢互相呼應。(BBC中文)

(警告:本文內含劇透)

美國電影《小丑》(Joker)講述一個患有怪笑症、做小丑維生的潦倒男子亞瑟‧佛萊克(Arthur Fleck),因為在車站槍殺來自富裕階層的乘客,觸發全市大規模反政府、反富人示威浪潮,抗議者帶著小丑面具蒙面與警察發生衝突。

電影的上映正值香港「反送中」抗議風波,香港網民和觀眾似乎把電影情節投射在現場當中,對電影作出與西方觀眾略有不同解讀。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(@_fungcw)分享的貼文 張貼

以下綜合一些香港網民和評論人士的觀點,指出電影與香港現況有類似的地方:

►電影中的高譚市(Gotham City)被設定為貧富懸殊的地方,香港也面對嚴峻的貧富懸殊問題,吉尼係數(Gini Coefficient)排名經常擠身全球十大。

►電影主角是社會邊緣人,參選做市長的富翁托馬斯‧韋恩(Thomas Wayne)諷刺社會上某些無法改善自己生活的人只是「小丑」。香港行政長官林鄭月娥曾經說,示威者並非社會持份者(have no stake in the society),但她事後解釋這是「誤會」;香港警隊有人在執行任務時形容示威者是「曱甴」(蟑螂)。

►主角多次與心理醫生見面,覆述自己的觀點和經歷,但心理醫生因面臨失業而心不在焉,忽視主角的講話,並重覆問主角類似問題,主角忍不住說了一句:「You don't listen, do you?」(你沒有聽我說,是不是?)。有香港抗議者認為,這句話也是他們想對政府說的話,認為政府漠視示威者的訴求。

►電影中的示威者帶上小丑面具大肆破壞,香港抗議者帶上口罩和眼罩,以應付警察的催淚彈,大肆破壞公共設施和「親中」商店以及減少事後被捕的風險。香港政府為了防止示威暴力升級,推出《禁止蒙面規例》(又稱 「禁蒙面法」)。

批評者指,這部電影美化暴力,並為極端行為找借口。(BBC中文)
批評者指,這部電影美化暴力,並為極端行為找借口。(BBC中文)

「如同道出市民心聲」

10月6日晚上7時,香港再次爆發抗議者和警察間激烈暴力衝突,抗議者在旺角大肆破壞地鐵站,並在站外放火。

香港記者鄭先生在現場拍下一張照片:在一個被縱火後熊熊燃燒的旺角站出口旁有一大幅《小丑》海報。這張照片在社交媒體上廣為流傳。

「主角猶如冷酷地凝視車站內的熊熊烈火,覺得這種對比很震撼,」鄭先生對BBC中文說,「老實說,這張相片在網上熱傳,實在有點始料不及。我認為主因是市民對這部電影有共鳴與感觸。」

香港的「反送中」抗爭者正在破壞地鐵站入口。(美聯社)
香港的「反送中」抗爭者破壞地鐵站入口。(美聯社)

他指出,電影中的一些對白,例如「You don't listen, do you?」(你沒有聽我說,是不是?)、「Is it just me, or is it getting crazier out there?」(是否只是我?還是外面也漸漸變得瘋狂?)等句子,「如同道出市民的心聲」,令一些人覺得影片亦反映了今日的香港。「曾經看到有網民在看完電影離開戲院時,說自己根本沒有離開電影的世界。」

他說:「我想拋出一個問題:市民到底對當今社會有多絶望和憤慨,才會使大家在看完《小丑》電影之後產生共鳴?我認為這張照片廣泛流傳的背後原因,值得三思。」 (相關報導: 《香港人權與民主法案》還有兩關要過:參議院跟川普也會挺香港嗎? 更多文章

在香港示威集會的抗議現場,也有零星「反送中」示威者帶上小丑面具,以反對香港政府推行《禁蒙面法》。

更多文章
勸民眾篩檢肝炎被誤認詐騙、半工半讀拼到博士,出身貧寒的她讓苗栗防治愛滋、結核成果全台第一
「這是我看過最精彩的動物照片!」捕捉土撥鼠驚恐神情,奪野生動物攝影大賽首獎
衛星照曝光中國第三艘航空母艦!美智庫:航母工廠大幅擴建,北京或造更多航母
全台ATM提款大當機!竟是工程師誤碰內部網路線害的...
韓國瑜轟蔡政府「領導人該一頭撞死」 蘇貞昌回嗆:怪不得有人要退黨、成立軍團
早出晚歸加外套!東北風影響低溫21度 颱風「浣熊」生成預估路徑偏西
動員派系缺席中執會?蘇嘉全:我沒有、也沒有能力杯葛
颱風攻擊日本成趨勢 專家分析出「這個原因」
擔心壯大香港反送中、打壓手段黔驢技窮 中國害怕教宗與陳建仁合照曝光
如何應對氣候變遷?科學家最新建議:少生孩子多種樹,避孕是個好辦法!
思沙龍》氣候變遷引爆糧食危機,當土地餵不飽你時,你可以這樣做…
MLB》華盛頓國民成就隊史最偉大的紀錄 經歷8位總教練及332名隊友的老將席默曼感觸很深
【謝幸吟專欄】手作糌巴初體驗,達賴喇嘛早餐都這樣吃
「若當選總統就將40個死刑犯全槍斃」趙少康:韓國瑜要贏,不要怕爭議
品傳媒民調》李佳芬沒加分?逾4成選民認為她代韓國瑜跑行程無助選情
美國背棄庫德族》土耳其同意停火5天,將長期佔領敘利亞東北部,庫德族被迫離開家園
「想想你在新疆的家人,考慮一下他們的安危」威脅海外維吾爾人噤聲 中共黑手伸向歐洲國家!
蔡英文連任在握?他預言綠營分裂困境、論文門持續發酵
報復駐美官員涉簽證詐欺被捕 中國編造罪名關押2美語機構人士
推不動的招商工具「新市鎮」 選前搖身一變成租稅優惠的破口
總統選舉大放送!蔡政府祭利多找到法源 進駐林口高雄新市鎮5年15%投資扺減
風評:經濟看法兩樣情,主計總處是護航還是專業?
張光球觀點:芒果乾招誰惹誰了
吳程遠觀點: 揮劍自宮,蠢向國際請願討雄風
楊渡觀點:從臺灣衝組,看香港勇武
陳東豪專欄:這場大選的亡國感與安全感
劉性仁觀點:民進黨堅持對抗,台灣活路在哪?
夏珍專欄:要蔡英文請假競選,當然是笑話
觀點投書:從外送員車禍看職災保險單獨立法之必要
觀點投書:坐擁金山的乞丐
邱坤良專欄:打開《賞心樂事》,看見汪其楣
觀點投書:民進黨輸,高雄才會贏?
觀點投書:蘇貞昌原來是韓國瑜選總統幕後的推手
人資顧問公司歡慶三十週年 募集千份餐替弱勢兒童發聲
蘇貞昌高鐵南移計畫 韓國瑜:若當選總統必重新評估
大竹東即將翻轉重生 楊文科:地方基層建言謹記在心
新北哈客嘉年華 客家烘窯薯來飽
新北攜手王月蘭基金會傳愛九份國小 投入偏鄉藝術學習資源
貢寮及烏來衛生所成立遠距醫療照護示範點
中職》Lamigo用冠軍說再見 火力發揮完成三連霸
落實「輕稅簡政」 中市將合理調整公告地價
台中國際機場開發再延宕 盧秀燕籲中央「勿重南北,輕中部」
中市光榮國中段考命題爭議 教育局長:將口頭告誡
侯Sir出任務 貢寮行銷鮑魚、九孔支持在地水產品
十三行博館兩檔主題特展 逾百件精品讓你看好看滿
客青創業設計行銷高峰論壇 專家獻策打造通路暢銷品
丹麥羽賽》戴資穎關鍵時刻連得6分 直落二晉8強
泰國曼谷自由行懶人包》第一次去就看這一篇!簽證、換匯、交通、美食、景點懶人包
丹麥羽賽》周天成退印尼選手謝薩 直落二晉級八強