邱坤良專欄:打開《賞心樂事》,看見汪其楣

2019-10-18 05:50
2011年拈花微笑聾劇團為IABS,法鼓山主辦之世界佛學會議,演出台灣手語加英語的佛典故事《悠悠鹿鳴》(First Moon, Full Moon),由汪其楣編劇導演。.jpg
2011年拈花微笑聾劇團為IABS,法鼓山主辦之世界佛學會議,演出台灣手語加英語的佛典故事《悠悠鹿鳴》(First Moon, Full Moon),由汪其楣編劇導演。.jpg

約莫一年前的現在,收到汪其楣寄來的戲劇作品集及評論集,她的劇本我以前都讀過,也看過它們的舞台呈現,只有評論集沒印象,抽出其中的《賞心樂事》,一口氣讀完,隨後把書放在書架上,繼續忙手上的工作,也幾乎忘了這本書放在哪?幾個月前的一場地震,書架高處掉下一、兩本書,其中一本就是《賞心樂事》,再翻閱一遍,湧起一些回憶。

汪其楣《賞心樂事》
汪其楣《賞心樂事》(圖/取自博客來)

我與其楣認識在1970年代中期的文化學院,當時我正忙著帶國劇組學生參加臺北靈安社活動,而她活躍於劇場,還一手接生「聾劇團」,讓有聽力障礙的喑啞人有參與戲劇的機會。我們剛認識只是點頭之交,沒什麼交集。她於1980年被延攬擔任國立藝術學院籌備處執行秘書,成為國立藝術學院的創校元老,算是我的「先拜」,我慢她三年才來學校,我們在蘆洲校區同一個研究室,彼此有了較多的互動。

不論劇場上、課堂上與日常生活上,汪其楣一直是學生、朋友、同事敬畏的人,參加她的劇組像參加「讀書會」一樣,必須讀很多書,演員不僅是舞台上的表演者,也是這齣戲的「協同編劇」。年輕時的她時而柔情似水,對人非常貼心,時而雷霆萬鈞,罵起人毫不留情面。她的作品中,我最推崇《人間孤兒》(1987),這齣戲以劇場型式闡述近代台灣史的苦難與希望,開風氣之先,我仍印象深刻的是,戲結束時,舞台上沒有演員謝幕,而是丟擲了許許多多的垃圾。

2014年由拈花微笑聾劇團演出文化部藝術無障礙專案「從文學到劇場」《我帶你遊山玩水》,演員有聾人、盲人及一般劇場演員,汪其楣編劇導演。.jpg
2014年由拈花微笑聾劇團演出文化部藝術無障礙專案「從文學到劇場」《我帶你遊山玩水》,演員有聾人、盲人及一般劇場演員,汪其楣編劇導演。.jpg

她的「聾劇團」一直是劇場界的異數,在舞台上透過肢體表演與音樂的融合,讓一般人看見聽障者的心路歷程。2009年台北辦了一場台北聽障奧運會,主辦單位與負責開幕藝文活動的「聽人」,所規劃的表演仍然偏重「聽人」世界的熱門歌唱節目,沒有傳達「無聲的榮耀」,為此我寫了一篇〈眾聲喧譁 也有人拈花微笑〉說:「聾劇團在這場盛會中,只能像發D.M.的文宣隊,在各地巡迴闡揚聾人的表演能量,述說聽障奧運的內涵與在台北舉行的意義,雖然吸引本地觀眾,可惜無法為來台的國際聽障行政高層、八十多個國家的聽障奧運選手及其親友所看見。」

《悠悠鹿鳴》(First Moon, Full Moon)劇照。
《悠悠鹿鳴》(First Moon, Full Moon)劇照。

在劇場上,汪其楣永遠是先行者的姿態,即使所做的事是孤寂的,《賞心樂事》雖謙稱是四十年前初生之犢不畏虎的一本「觀劇閒散筆記」,但其中所抒懷的個人教學、編劇、演出及導演經歷,可作為戲劇入門書。 (相關報導: 米果專欄:台灣戲劇的機會 更多文章

汪其楣學的是現代戲劇,也喜歡傳統戲曲,《賞心樂事》收錄她從1976年到2008年所寫劇評與編導心得,兼緬懷前輩故舊,漫談各類戲曲(崑曲、京劇、泉州梨園戲、陝西秦腔、崑腔、歌仔戲、黃梅戲,連藝霞歌舞劇團都帶上一筆)的評論與隨筆。開篇的〈觀小陸光公演俞大綱先生《新繡襦記》──談角色刻畫與情境的建立〉,就我所知,這是汪其楣寓外六年、累積豐富教學、創作、研究經驗後返國的首篇文章。論述中動輒附加「時確性」(timing)、「應演」(interacting)、「喜感」(comic relief)等英文術語,有一種恫嚇人的威力,加上庖丁解牛的細讀法,放大舞台演員針對劇中人內心表現的動作、表情、唱腔,並對角色刻畫與情境建立一一進行點評。

《舞者阿月~台灣舞蹈家蔡瑞月的生命傳奇》劇照。
《舞者阿月~台灣舞蹈家蔡瑞月的生命傳奇》劇照。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
陳東豪專欄:這場大選的亡國感與安全感
劉性仁觀點:民進黨堅持對抗,台灣活路在哪?
夏珍專欄:要蔡英文請假競選,當然是笑話
觀點投書:從外送員車禍看職災保險單獨立法之必要
觀點投書:坐擁金山的乞丐
觀點投書:民進黨輸,高雄才會贏?
觀點投書:蘇貞昌原來是韓國瑜選總統幕後的推手
人資顧問公司歡慶三十週年 募集千份餐替弱勢兒童發聲
蘇貞昌高鐵南移計畫 韓國瑜:若當選總統必重新評估
大竹東即將翻轉重生 楊文科:地方基層建言謹記在心
新北哈客嘉年華 客家烘窯薯來飽
新北攜手王月蘭基金會傳愛九份國小 投入偏鄉藝術學習資源
貢寮及烏來衛生所成立遠距醫療照護示範點
中職》Lamigo用冠軍說再見 火力發揮完成三連霸
落實「輕稅簡政」 中市將合理調整公告地價
台中國際機場開發再延宕 盧秀燕籲中央「勿重南北,輕中部」
中市光榮國中段考命題爭議 教育局長:將口頭告誡
侯Sir出任務 貢寮行銷鮑魚、九孔支持在地水產品
十三行博館兩檔主題特展 逾百件精品讓你看好看滿
客青創業設計行銷高峰論壇 專家獻策打造通路暢銷品
丹麥羽賽》戴資穎關鍵時刻連得6分 直落二晉8強
泰國曼谷自由行懶人包》第一次去就看這一篇!簽證、換匯、交通、美食、景點懶人包
丹麥羽賽》周天成退印尼選手謝薩 直落二晉級八強
普悠瑪翻車將滿1年 司機尤振仲喊話:台鐵應誠實面對大眾
主持國慶升旗喊「韓總統」恐挨罰 熊海靈嗆:在蔡英文場子喊總統好就沒事
貿易戰暫熄火,美國再對中國出招!未來中國外交官見美官員需事先通報,駐美大使酸溜溜
遭判13個死刑首度登上「人權法院」 死囚邱和順:我與陸正父親都是失靈司法程序的被害人
死囚邱和順告政府,確認遭「酷刑」!前大法官許玉秀:法院就是受苦人民喊痛的地方,而痛要被撫平
北京阻自由行陸客大減 9月較去年減少68%
被國民黨開除黨籍 李正皓批韓國瑜穿國王的新衣:解決不了問題,就解決提出問題的人
幸佳慧傾力貢獻兒童文學 16日病逝享年46歲
史達偉、薛瑞福強調深化台美關係 外交部:展現美國一貫挺台立場
羽球》小戴曾經闖不過的高牆 前奧運金牌中國名將李雪芮宣布退役
6個月嬰兒都不放過!全球最大宗兒童色情暗網遭破獲 用「比特幣」付費下載25萬支性虐影片
國台辦批「芒果乾」 陸委會反擊:一國兩制才是毒酒
國中段考出題「國榆出身卑鄙」 遭批「黑韓黑到學校」
一樣工作8小時卻多領一倍的「薪水」!不僅利滾利還可以免稅!
中國施壓NBA引眾怒》他要在湖人開幕戰發送「挺香港」T恤 台裔美籍球迷2天募得131萬!
國慶升旗熊海靈喊「韓總統加油」 高市府開罰
每5間辦公室就有1間閒置!中國經濟不樂觀:第三季商辦空置率,創金融海嘯以來新高
明天頭條》單季EPS創新高、今天股息也進帳,台積電股東福氣啦!
籃球》臺北市政府冠名相挺 「臺北富邦勇士」全新出發征戰ABL
脫歐大作戰》通過了!強森報喜:歐盟拍板同意新版協議,表決戰場拉回英國國會
備戰川普彈劾案》共和黨想要快速清理戰場 參議院計畫耶誕節前結案
李四川宣布啟動高雄厝3.0 導入八大建築內涵
鐵道產業國家隊》國內商機達2兆 本土採購比例可望持續提升
樹科大《零感For Nature》環境議題展 市圖總館登場
新新聞》韓國瑜急撕親中標籤,讓對岸不爽、美方存疑
軌道建設活絡南區都市發展 13期重劃區交通重要樞紐