探險英雄、還是毛利人的殺戮者?庫克船長登陸紐西蘭250周年,慶祝、反省與抗議並存

2019-10-10 13:00
奮進號的複製品航行至吉斯本,等待者有歡呼的人群和抗議者。(BBC中文網)
奮進號的複製品航行至吉斯本,等待者有歡呼的人群和抗議者。(BBC中文網)

250年前,英國探險家詹姆斯・庫克(James Cook)船長踏上紐西蘭的土地。對於這個歷史時刻,紐西蘭迎來一個分歧頗大的紀念日。

1769年10月8日,庫克船長及其皇家海軍「奮進號」(HMS Endeavour)的船員在吉斯本(Gisborne)登陸,這片土地隨即迎來殖民統治。

紐西蘭各地星期二(10月8日)都在舉行活動,以紀念這個里程碑般的日子。

但在庫克抵達之前,毛利人已經在紐西蘭居住了數百年,他們將這裏稱為奧特亞羅瓦(毛利語:Aotearoa)。

有人覺得不應該慶祝這個里程碑,因為對毛利人而言,庫克登陸的影響相當負面。「奮進號」的複製品在周二抵達吉斯本,而抗議活動在岸上舉行。

庫克船長航行250週年紀念活動聯席主席詹妮・希普利(Dame Jenny Shipley)說,一些人認為庫克的到來對社會做出了「巨大貢獻」,而另一些人則認為這是「悲劇性的干預」。

希普利對紐西蘭電台說:「如果人們想表達不同的意見,這並非壞事。紐西蘭人已經準備好成長並做到這一點。」

庫克與毛利人第一次會面,造成9名毛利人死亡。上周,英國高級專員勞拉・克拉克(Laura Clarke)就這一事件向當地部落表示遺憾。但是她沒有發表正式道歉。

如果翻開歷史課本,你可能看到庫克船長發現紐西蘭的觀點處於主導地位。但第一個看到紐西蘭的歐洲人是荷蘭航海家塔斯曼(Abel Tasman)。他在1642年12月13日首次發現紐西蘭的西海岸區。

而早在歐洲人抵達的幾百年前,毛利人就從波利尼西亞島航行到紐西蘭定居。

慶祝與抗議

BBC 新聞網記者 費爾・默瑟(Phil Mercer), 發自 吉斯本

瑪麗斯·林特(Marise Lent)

瑪麗斯・林特(Marise Lent)稱紐西蘭原住民權益多次受到侵害。

人群在日出時就早早起床,等待庫克的「奮進號」複製品航行駛過波弗蒂灣(Poverty Bay),或者說圖郎加-奴伊-黑-奇瓦(Turanga-nui-a-Kiwa)。

「我們在這裏慶祝庫克船長和他的事蹟,他代表著我們驕傲的歷史。」吉斯本居民瓦爾・麥克格瑞威(Val McGreevy)稱。

但是在吉斯本,庫克登陸的紀念日一直是慶祝、反省和抗議的時候。毛利人族群的反應就比較有敵意。

讓毛利人生氣的是,用如此盛大的方式慶祝庫克船長登陸。

「我們作為一個族群不得不重溫歷史創傷,作為毛利人這是非常令人心痛的。」

「我們原住民的權益一次又一次地被踐踏。」抗議者瑪麗斯・林特(Marise Lent)表示。

都有哪些慶祝活動?

為了紀念庫克船長與毛利人的第一次會面,紐西蘭官方計劃了幾天的活動。

周二,一支包括「奮進號」複製品的艦隊抵達了東海岸的吉斯本。

紐西蘭國會議員凱文・戴維斯(Kelvin Davis)和基里塔普・艾倫(Kiritapu Allan)登船向船員致意。據報道,活動當天也有抗議者。吉斯本也以其毛利名「圖郎加-奴伊-黑-奇瓦」(Turanga-nui-a-Kiwa)而知名。

紐西蘭總理雅頓(Jacinda Ardern)在周六舉行的紀念活動上呼籲就紐西蘭的歷史進行更為公開的對話。

她說:「我相信,我們只是講了整個故事的50%,而且不總是講得很好。」

她補充道,紐西蘭應該繼續學習並講述其過往故事的全貌。

奮進號,庫克船長乘該船於1768- 1771年展開他的發現之旅。
奮進號,庫克船長乘該船於1768- 1771年展開他的發現之旅。

週年紀念為什麼有爭議?

庫克船長到達現在的吉斯本時,他的船員與毛利居民有了第一次接觸。對毛利人而言,這次接觸卻是致命的。

毛利人部落「Ngati Oneone」的一位領導人被庫克的人槍殺,原因是他們誤解了毛利人的儀式性挑戰。這一事件導致至少八名毛利人被殺。

儘管英國就這一事件表達遺憾,很多毛利人權益倡導者認為,對於承認庫克抵達後那幾天發生的事,做的還不夠多。

一名毛利族男子表演波華麗(pōwhiri),這是毛利人一種歡迎儀式。
一名毛利族男子表演波華麗(pōwhiri),這是毛利人一種歡迎儀式。

「這是關於入侵和帝國擴張的週年紀念日。」毛利人權利倡導者蒂娜・恩加塔(Tina Ngata)一直在領導反對這些紀念活動。

抗議者還說,在殖民時代,他們的毛利人祖先受到了不公平的對待,以至於到今天,毛利人還面臨著不成比例的貧困、犯罪和歧視。 (相關報導: 英、法人造訪,使大溪地出現過去從未有過的性病:《庫克船長與太平洋》選摘(2) 更多文章

在吉斯本,庫克的雕像曾多次被塗鴉污損,這個雕像將被替換。

更多文章
反對時力黨中央通過士林、大同區立委提名 黃郁芬疾呼:提名要有政治智慧!
土耳其攻打敘利亞庫德族》美國參議院跨黨派提制裁案 國務卿龐畢歐:沒對土耳其「開綠燈」
國慶大會才看得到!特勤中心「反狙擊組」總統府制高點維安
MLB》坎崔克10局上滿貫砲建功 國民逆轉道奇晉級國聯冠軍戰
韓國瑜民調觸底反彈?與蔡英文差距縮至7.2百分點
高市國慶典禮「無處不國旗」  韓國瑜籲創造兩岸和平、停止藍綠惡鬥
新竹市民製作超大號國旗 購物中心前快閃
新新聞》美國立法撐腰,香港法有「牙齒」,台北法對行政部門約束力低
藍綠對決大勢底定?指總統選戰進入垃圾時間 柯文哲現在最擔心「這件事」
化身新聞轉播員!吳怡農暢談國防理念,呼應蔡英文國慶文告
10月27日萬聖節大遊行 立委參選人邀民眾一起來搗蛋
新北市簡政便民政策 成功吸引廠商投資熱潮
NBA的中國市場有多重要?中國觀眾人口是美國的兩倍半,佔NBA年收入一成...而且還在繼續成長
國慶大會政壇大咖齊聚!馬英九同框蔡英文 呂秀蓮綠洋裝現身最早入座
川普下周加不加關稅,就看這次談的怎麼樣:香港、新疆、調查拜登貪腐、中美經濟前景...那些可能被擺上中美談判桌的事
新新聞》打破「買電只能從台電」規則,陽光伏特家召喚民眾參與綠電
國慶演說暢談未來三大目標 蔡總統:捍衛國家主權、持續壯大台灣、積極走向世界
國慶演說》「中華民國台灣」非藍也非綠 蔡英文示警中國崛起,重申不挑釁、不冒進
顏炳立:台灣房市已放量升溫?現實是建商卡位追地抗通膨!
「接受一國兩制,中華民國沒有生存空間」蔡總統國慶談話:身為總統守護國家主權是基本責任
國慶致詞猛批蔡政府「東廠依舊在,肥貓處處生」 韓國瑜:人民要安全感而非亡國感
如果我們的後代看不到獅子…萬獸之王難敵「復仇式獵捕」數量驟減,東非馬賽原住民如何與獅群共生?
「現在周末要是沒有催淚彈,大家反倒覺得不正常了!」香港青年的反送中日常:催淚彈已是基本套餐,沒有人在怕
NBA》川普終於發言炮口卻向內 諷NBA教練「像個小男孩」
MLB》紅雀「不死鳥」傳說再現! 3局豪取13分挺進國聯冠軍戰
不婚、不生、甚至沒有性經驗!生育率創30年最大降幅,「超高齡化」日本的人口危機
民眾漏夜排隊搶嗡嗡包!「學姐」、「大熊」發早餐慰勞 立委參選人「緊跟」盼引選民目光
刮腋毛是女生的專利,男生刮腋毛好娘?你的體臭就是這麼來的!勤加修剪,讓你更有女人緣
柯郭宋市府前同台宋楚瑜先離去 柯文哲:他先進總統府
用手比個叉!郭台銘否認要跟宋楚瑜合作:我就不要選了,合作什麼?
做助理好幾年卻沒學到東西,不知何時才能獨當一面也不知怎麼開始...照這五個步驟做,就能邁向成功!
去年因性侵醜聞停辦、今年將有兩名得主…歷屆諾貝爾文學獎知多少
「芒果乾」賣光了?與蔡英文聲勢拉近 未來事件交易所:韓國瑜聲勢觸底反彈
「民進黨有被害妄想」 柯文哲:2020選後還會持續被追殺
過年不返鄉,高材生十年不見父母不後悔…心理師:把一切歸罪給父母,只會陷入無解惡性循環
知識藍選票吃不下來?葉毓蘭見這人挺韓國瑜:風起了,可以草船借箭了!
「女人的子宮,女人決定!」強烈反對禁墮胎公投 婦團痛批:侵害女性自主
今年將宣布2位諾貝爾文學獎得主!捲土重來的瑞典學院誓言雪恥:我們將擴大視野,不再以男性及歐洲為中心!
從小悠遊山林,她能開天眼、見神獸!日本藝術界「神隱少女」用VR 電影展現內心宇宙
專訪》宋緒康:「不讓拿國旗變成立場問題!」 民間版國慶大會萬人唱國歌、祭國父
風評:ECFA存續將成明年兩岸與經濟的溫度計
中國泡麵銷售回暖,代表中國人變窮了?專家這樣說…
顧爾德專欄:中港關係走上不歸路
王瀚興觀點:國旗不如便利貼?連儂牆破壞有法律責任?
難得連假,想不想去《一把青》《俗女養成記》戲劇場景朝聖?行車路線看這篇就對了
吳程遠觀點:竊國者虛偽的愛國笑容 ,掩不住亡國者真實面容
烏凌翔觀點:郭董正在製作的一部政治大片
陳淞山觀點:看不到政治盲點的柯文哲
牙齦流血、發炎千萬要小心,高血壓可能也在等著你!醫生道出牙周病意想不到的危害
盧躍剛專文:他就是要每年寫信,留下努力抗爭的歷史紀錄