探險英雄、還是毛利人的殺戮者?庫克船長登陸紐西蘭250周年,慶祝、反省與抗議並存

2019-10-10 13:00

? 人氣

奮進號的複製品航行至吉斯本,等待者有歡呼的人群和抗議者。(BBC中文網)

奮進號的複製品航行至吉斯本,等待者有歡呼的人群和抗議者。(BBC中文網)

250年前,英國探險家詹姆斯・庫克(James Cook)船長踏上紐西蘭的土地。對於這個歷史時刻,紐西蘭迎來一個分歧頗大的紀念日。

1769年10月8日,庫克船長及其皇家海軍「奮進號」(HMS Endeavour)的船員在吉斯本(Gisborne)登陸,這片土地隨即迎來殖民統治。

紐西蘭各地星期二(10月8日)都在舉行活動,以紀念這個里程碑般的日子。

但在庫克抵達之前,毛利人已經在紐西蘭居住了數百年,他們將這裏稱為奧特亞羅瓦(毛利語:Aotearoa)。

有人覺得不應該慶祝這個里程碑,因為對毛利人而言,庫克登陸的影響相當負面。「奮進號」的複製品在周二抵達吉斯本,而抗議活動在岸上舉行。

庫克船長航行250週年紀念活動聯席主席詹妮・希普利(Dame Jenny Shipley)說,一些人認為庫克的到來對社會做出了「巨大貢獻」,而另一些人則認為這是「悲劇性的干預」。

希普利對紐西蘭電台說:「如果人們想表達不同的意見,這並非壞事。紐西蘭人已經準備好成長並做到這一點。」

庫克與毛利人第一次會面,造成9名毛利人死亡。上周,英國高級專員勞拉・克拉克(Laura Clarke)就這一事件向當地部落表示遺憾。但是她沒有發表正式道歉。

如果翻開歷史課本,你可能看到庫克船長發現紐西蘭的觀點處於主導地位。但第一個看到紐西蘭的歐洲人是荷蘭航海家塔斯曼(Abel Tasman)。他在1642年12月13日首次發現紐西蘭的西海岸區。

而早在歐洲人抵達的幾百年前,毛利人就從波利尼西亞島航行到紐西蘭定居。

慶祝與抗議

BBC 新聞網記者 費爾・默瑟(Phil Mercer), 發自 吉斯本

瑪麗斯·林特(Marise Lent)

瑪麗斯・林特(Marise Lent)稱紐西蘭原住民權益多次受到侵害。

人群在日出時就早早起床,等待庫克的「奮進號」複製品航行駛過波弗蒂灣(Poverty Bay),或者說圖郎加-奴伊-黑-奇瓦(Turanga-nui-a-Kiwa)。

「我們在這裏慶祝庫克船長和他的事蹟,他代表著我們驕傲的歷史。」吉斯本居民瓦爾・麥克格瑞威(Val McGreevy)稱。

但是在吉斯本,庫克登陸的紀念日一直是慶祝、反省和抗議的時候。毛利人族群的反應就比較有敵意。

讓毛利人生氣的是,用如此盛大的方式慶祝庫克船長登陸。

「我們作為一個族群不得不重溫歷史創傷,作為毛利人這是非常令人心痛的。」

「我們原住民的權益一次又一次地被踐踏。」抗議者瑪麗斯・林特(Marise Lent)表示。

都有哪些慶祝活動?

為了紀念庫克船長與毛利人的第一次會面,紐西蘭官方計劃了幾天的活動。

周二,一支包括「奮進號」複製品的艦隊抵達了東海岸的吉斯本。

紐西蘭國會議員凱文・戴維斯(Kelvin Davis)和基里塔普・艾倫(Kiritapu Allan)登船向船員致意。據報道,活動當天也有抗議者。吉斯本也以其毛利名「圖郎加-奴伊-黑-奇瓦」(Turanga-nui-a-Kiwa)而知名。

紐西蘭總理雅頓(Jacinda Ardern)在周六舉行的紀念活動上呼籲就紐西蘭的歷史進行更為公開的對話。

她說:「我相信,我們只是講了整個故事的50%,而且不總是講得很好。」

她補充道,紐西蘭應該繼續學習並講述其過往故事的全貌。

奮進號,庫克船長乘該船於1768- 1771年展開他的發現之旅。
奮進號,庫克船長乘該船於1768- 1771年展開他的發現之旅。

週年紀念為什麼有爭議?

庫克船長到達現在的吉斯本時,他的船員與毛利居民有了第一次接觸。對毛利人而言,這次接觸卻是致命的。

毛利人部落「Ngati Oneone」的一位領導人被庫克的人槍殺,原因是他們誤解了毛利人的儀式性挑戰。這一事件導致至少八名毛利人被殺。

儘管英國就這一事件表達遺憾,很多毛利人權益倡導者認為,對於承認庫克抵達後那幾天發生的事,做的還不夠多。

一名毛利族男子表演波華麗(pōwhiri),這是毛利人一種歡迎儀式。
一名毛利族男子表演波華麗(pōwhiri),這是毛利人一種歡迎儀式。

「這是關於入侵和帝國擴張的週年紀念日。」毛利人權利倡導者蒂娜・恩加塔(Tina Ngata)一直在領導反對這些紀念活動。

抗議者還說,在殖民時代,他們的毛利人祖先受到了不公平的對待,以至於到今天,毛利人還面臨著不成比例的貧困、犯罪和歧視。

在吉斯本,庫克的雕像曾多次被塗鴉污損,這個雕像將被替換。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看