「令和」遺珠有哪些?安倍內閣不肯說,日媒宣布名單:英弘、久化、廣至、光風、和貴、萬保

2019-04-02 11:32
日本年號其他五個備選方案:英弘、久化、廣至、萬和、萬保。
日本年號其他五個備選方案:英弘、久化、廣至、萬和、萬保。

日本政府1日公布德仁天皇即位後的新年號「令和」,但始終不肯透露其它備選名單與提案人。NHK等日媒2日引用政府消息人士說法,公布了「英弘」、「久化」、「廣至」、「萬和」、「萬保」等5個落選案。其中「英弘」出自日本典籍、「萬保」是中國典籍,「廣至」與「萬和」則是中日古典都有出處,六個選項中日出處各半。共同社則公布了更早階段的兩個候選年號:「和貴」與「光風」。

根據《每日新聞》報導,日本政府在3月14日正式囑託包括日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學在內的專家思考新年號,並在公布一周前將候補名單縮減為六個。1日經由「年號懇談會」討論、參眾兩院議長表示意見,內閣會議再做最後決定,選出了最多閣員支持的「令和」。安倍晉三1日晚間在朝日電視台也證實,懇談會全體成員都支持從日本典籍選擇年號,許多人也都支持令和。

至於「令和」的提案人是誰?內閣官房長官菅義偉在發表新年號時表示,提案的專家不希望曝光身份,想要盡可能降低新年號與個人的連結。而且外界知道提案人是誰以後,又會繼續去探究還有哪些提案。與此相對,「平成」年號的發想者並不是秘密,他是東京大學名譽教授、東洋史專家山本達郎。

對外絕對保密的「年號專家懇談會」。(美聯社)
對外絕對保密的「年號專家懇談會」,參與者連手機也不准帶。(美聯社)

安倍:命名過程要保密30年

安倍晉三1日還向媒體透露,自己是上個月才看到「令和」這個選項,而且在聽取官房長官的說明後,認為「令和」非常具有新鮮感。雖然日本媒體挖出新年號的制定過程,但是完整的會議紀錄與經過,日本政府依舊不願公開。安倍晉三甚至表示,「令和」的選定過程考慮保密30年。因為思考出這個新年號的人士是德高望重的學者,所以有必要等30年後才能公布。

安倍政府1日終於公布新年號「令和」,日本媒體也忙著在街頭發送快報。(美聯社)
安倍政府1日終於公布新年號「令和」,日本媒體也忙著在街頭發送快報。(美聯社)

共同社則報導,除了六個最終候選名單之外,中國古籍專家石川忠久在接受政府委託後,曾提出「和貴」、「萬和」、「光風」等十幾個候選方案。其中「和貴」的出處是據傳由聖德太子制定的《十七條憲法》中的「以和為貴」,「萬和」與「光風」則分別出自《文選》和《楚辭》,據悉還有基於《古事記》的方案。

提案人是誰?中西進呼聲甚高

消息人士還對《每日新聞》表示,「令和」的出處不僅僅是日本最古老和歌《萬葉集》,包括《日本書紀》、《古事記》也都有相關的記載。不過「令和」到底是哪位學者的提案,消息人士也沒有提供說法。《每日新聞》根據受到政府囑託專家的背景,推測大阪女子大學名譽教授中西進(89歲)、東京大學名譽教授池田溫(87歲)、二松學舍大學退休教授石川忠久(86歲)都是可能人選。 (相關報導: 日本選出新年號,《環時》認為「去中國化」並未成功:萬葉集深受漢詩影響,「令和」抹不去中國痕跡 更多文章

共同社報導,日本各界專家認為,新年號「令和」最可能的提案人是2013年獲贈文化勳章的《萬葉集》專家中西進。中西進目前是日本文化研究中心的名譽教授,於1970年因萬葉史的研究獲贈日本學士院賞,精通日本古籍,也熟悉漢籍,著作有《萬葉集的比較文學研究》、《日本文學與漢詩》等。不過這位學者數度向共同社否認此事,表示「(新年號)與我無關」。

更多文章
世紀難題「午餐要吃啥?」搞瘋另一半,男友神改編《黑色幽默》唱出滿臉無奈,網友大讚:根本唱出心聲【影音】
只有國中學歷的小士官,卻意外發明出全世界殺最多人的武器!揭「AK-47之父」如何魯蛇逆襲
英德之爭》卓榮泰:全代會有「霸王條款」可否決候選人,但不輕易去用
低頭族小心了!最新研究:每多滑1小時,就影響睡眠周期…「睡前滑手機」危害更恐怖
百歲郝柏村驚傳身體不適緊急送醫 郝龍斌:恐是溫差大、過度運動所致
「禽獸說」惹議 陳明通為「措辭不恰當」二度鞠躬道歉
國光獎金欠國手2億 綠委批制度「愚蠢」:台灣之光,賽後忘光光!
中國軍機越台海中線》「威嚇不會贏得台灣民心!」白宮國安顧問波頓警告:美國承諾相當明確
【國際廣角鏡】和平協議能簽嗎?車臣案例警惕台灣 3大因素讓主權獨立走向滅亡
6記者英勇揭神父性侵獸行!6部「真人真事」改編無名英雄電影,他們的故事比電影更戲劇化
首位美國總統台裔參選人》「嬰兒割包皮的正面健康論點不足」 民主黨參選人楊安澤表態反對割包皮
孩子受盡委屈,爸媽卻說「一定是你有問題別人才這樣!」心理師揭家庭中最沉痛的二次傷害
《我們與惡的距離》一夜逼哭百萬觀眾!收視率再創新高、直播人數飆6倍…這2場戲是關鍵
超大空氣清淨機、罐裝空氣、抗霾霧茶…霾害太嚴重,亞洲各國祭出超奇葩招數對抗霧霾
父母上網曬娃:孩子的尷尬和安全隱憂
小行星撞地球的威力有多強?美國研究團隊最新發現指出:能讓8千公里外的生物當場死亡
橫跨嘉義、雲林、彰化、台中、南投6縣市 陸軍特戰隊500公里行軍長征畫句點
陳明通「禽獸說」掀波瀾 張善政:原來「顧肚子、求溫飽」,也是一種罪!
農地工廠轉型》合法化門檻高!工輔新法上路後,農路拓寬、灌排分離費用政府來買單
農地工廠轉型》輔導9年僅10家合法化!工輔法「特殊目的」事業用地要「過渡」到何時?
「連女性都能抗議」蘇丹女性上街參與示威反遭歧視 主辦單位要求女性抗議者打掃惹眾怒:我們不是清道婦!
風評:倒店瘟疫漫延,台北東區會變「夾娃娃機街」嗎?
羅智強觀點:從民調談別再為挺韓國瑜而傷朱立倫
「創業青年」到公司空降主管職,下場卻超悲劇!職場專家嘆:上過班不等於出過社會
朱淑娟專欄:除了治水 我們還可以做什麼?
黃奎博觀點:沒有「中華民國」的外交只是行屍走肉
王瀚興觀點:戰爭無贏家,和平無輸家──兼評陸委會「政治不協議」修法案
王伯輝觀點:卑微的乞求─請暫緩將核四廠燃料送出!
閻紀宇專欄:恐怖攻擊之後,一位女兒名叫「光明與愛」的總理樹立了女性國家領導人典範
觀點投書:笑談現代岳飛─王金平選總統
觀點投書:公投後性別政策聞風不動,形同與保守國民開戰
呂恒君觀點:我的朋友許章潤
觀點投書:進中聯辦=賣台,陸客進總統府=台獨?
觀點投書:蔡英文已無中間選民,賴清德有機會超越藍綠
駅─老車站回鄉,彌補了心靈深處的缺憾:《東京未來派》選摘(2)
台大教授柯慶明今過世 文化部請總統褒揚
港都模擬聯合國 扮演各國代表探討國際議題
伴手好等路 高雄十大伴手禮及老字號店家選拔開跑
執政25年首遇重大挫敗!通膨危機、高失業率…土耳其執政黨輸掉首都市長選舉、伊斯坦堡結果陷入拉鋸
愛河單身聯誼遇見幸福 雙重配對成功
照顧弱勢 南投縣4月起開辦微型保險
三峽中山公園啟用 侯友宜體驗彩虹樹藤溜滑梯
共機飛越台海中線挑釁 韓國瑜:我滿腦子想芭樂怎麼銷售耶
英德之爭》「最強里長」陳永和 明聲援台南青年挺蔡英文
昨殲11越海峽中線 3共機今再飛經宮古海峽
遭柯文哲調侃「兒子燒了15億」 宣明智:做對的事總會成功
陳明通禽獸論惹議 陸委會:未針對韓國瑜
汶萊反同新法上路 同性戀者將以亂石砸死!喬治克隆尼、艾爾頓強呼籲抵制汶萊蘇丹投資的「這9家豪華飯店」!
美麗島民調》韓國瑜2020領先群雄 白綠棄保是最大變數
俄羅斯女富豪在德國墜機罹難 警方救援途中也遇死亡車禍