10/31國際早報｜北韓駭客20分鐘搬空幣安63億美元、英特爾1天暴跌28.6%、西班牙高鐵9個月撞2次釀69死

美股30日科技股賣壓加劇，標普500指數下跌1.8%、寫下6月以來最差的單日表現，晶片廠英特爾單日暴跌28.6%，創1974年以來最大跌幅。其他焦點還包括：幣安遭駭、約63億美元加密貨幣在20分鐘內被移出10條區塊鏈，區塊鏈情報業者指向北韓駭客單位；西班牙馬德里－塞維亞線9個月內第2起重大事故，至少69人罹難，交通部長把責任指向調度員、工會反批號誌系統今年已離線170次；習近平在中共五中全會後補發的談話中，要幹部「越是長期執政，越要增強憂患意識」等。以上是今天（10月31日）的國際新聞重點，《風傳媒》每天上午為您整理全球過去24小時的重大消息。

據美聯社報導，美股30日科技股賣壓再度擴大，投資人擔心華爾街追捧人工智慧把股價推得太高。標普500指數跌1.8%、收7580.07點，是6月以來最差單日表現，連續第3週收黑；那斯達克綜合指數重挫2.9%，道瓊工業指數跌1.1%。領跌的是晶片廠英特爾（Intel），股價崩跌28.6%，創1974年以來最大單日跌幅：上季獲利優於分析師預期，但對今年最後3個月的獲利預測低於市場看法，執行長陳立武（Lip-Bu Tan）說個人電腦產業仍在承壓。輝達（Nvidia）跌4.2%，是拖累標普500最重的個股。

亞馬遜（Amazon）夏季獲利低於預期、股價跌1.4%，更讓投資人在意的是它過去12個月自由現金流為負424億美元，同期在廠房設備上花掉948億美元，主要投入人工智慧；前一天Alphabet也因同樣理由單日大跌逾12%。投資組合經理提蓋（Joe Tigay）說，人工智慧交易正從「希望與夢想」階段走進「拿出證據」階段。美股目前僅低於歷史高點3.1%，但下週二就是美國期中選舉。亞洲股市同日波動更大，南韓KOSPI指數下跌3.5%，日經225指數在日本銀行維持利率不變後跌2.1%。

為什麼值得看：台股30日已收盤重挫1156點、外資單日賣超1124億元，英特爾與輝達這波跌幅會直接反映在下週台積電等電子權值股的開盤價上。

分析師怎麼看這波人工智慧「旺季不旺」的警訊、資產配置該往哪裡轉...點我看完整報導

據美聯社報導，全球最大加密貨幣交易所幣安（Binance）30日證實，駭客盜走逾60億美元資產，多家業者與專家認為這是有紀錄以來規模最大的加密貨幣竊案。幣安說已提撥逾63.4億美元自有資金填補遭竊資產，並與區塊鏈夥伴合作凍結約30億美元。共同執行長滕德（Richard Teng）在社群平台X的影片中說：「我們正不眠不休處理這件事。」他證實出事的是幣安自家的熱錢包，絕大多數資產仍放在離線的冷錢包；他並說這次不是單一一人所為，對方用了包括「自毀機制」在內的複雜手法。 （相關報導： 台股重挫1156點他出手了！阮慕驊布局台積電、2檔ETF　提醒「不代表修正結束」 ｜ 更多文章 ）

幣安表示存款未受影響，提領已暫停，預計1到2天內恢復。區塊鏈情報公司TRM在29日深夜的貼文中，把攻擊歸給北韓精銳駭客單位TraderTraitor，並說「我們以高度信心做出這個判斷」。TRM寫道：「攻擊者把大約63.6億美元移出幣安在10條區塊鏈上的錢包，其中大部分只花了約20分鐘。」川普（Donald Trump）30日被問到北韓是否涉入時說：「我們正在看這件事。」2025年2月交易所Bybit遭駭損失15億美元，美國聯邦調查局認定是同一單位所為。

為什麼值得看：持有加密貨幣的人最該盯的是提領何時開放：幣安說1到2天內恢復，而目前凍結的30億美元還不到遭竊金額的一半。

幣安暫停提領期間，Tether與Circle各凍結了多少穩定幣...點我看完整報導

西班牙托雷多省28日的高鐵追撞造成至少69人死亡，是馬德里－塞維亞線9個月內第2起重大事故。交通部長普恩特（Óscar Puente）把大部分責任指向一名調度員的判斷失誤，鐵路工會則反駁，指調度人力太少、工作量不斷成長，愈來愈難確保數百萬旅客安全。美聯社梳理的時序是：28日上午8時31分，這條線上攸關安全系統運作的通訊中斷，這套名為LZB的系統原本用數位感測器監看列車位置、必要時自動煞車；備援系統也沒能補位，因為兩列車處在同兩個類比感測器之間的同一段軌道上。

控制中心因此由馬德里調度員全權監看63公里軌道上的列車。8時36分，調度員告訴國營西班牙國家鐵路（RENFE）的列車可恢復正常速度；25公里外的民營Iryo列車也想起步卻發不動，列車長雖已通報控制中心，但沒人要RENFE列車停下。8時53分兩車相撞，初步調查顯示RENFE列車撞擊時時速在160至200公里之間。普恩特說LZB今年已離線170次，他形容這個數字「正常」；司機員工會發言人馬丁（Diego Martín）則說「早就該換掉了」。目前只有5具遺體完成身分確認，39名傷者30日仍住院。

為什麼值得看：赴西班牙自由行的旅客短期內要留意馬德里－塞維亞線的班次異動：這條線今年已出事2次、合計至少115人罹難，被指早該汰換的LZB號誌系統今年也已離線170次。

這條線1月那起事故當時撞出多少死傷、西班牙近年鐵路事故增加了幾成...點我看完整報導

中共五中全會閉幕後，新華社30日報導，中共中央8月21日在中南海召開黨外人士座談會，就中共中央關於「持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定」，聽取各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表的意見建議，由中共總書記習近平主持。據《風傳媒》整理的中央社報導，習近平在會上強調「治國必先治黨，強國必先強黨」，並說「越是長期執政，越是承平日久，越是環境複雜，越要增強憂患意識、做到居安思危，持之以恆推進全面從嚴治黨」，要確保中國共產黨始終是中國特色社會主義事業的堅強領導核心。 （相關報導： 台股重挫1156點他出手了！阮慕驊布局台積電、2檔ETF　提醒「不代表修正結束」 ｜ 更多文章 ）

習近平在聽取黨外人士發言後表示，中共18大以來堅定不移推進全面從嚴治黨，但隨著世情國情黨情發生深刻變化，「全面從嚴治黨面臨許多新情況新問題」。他說，要持續在解決黨內突出問題上下功夫，首先立足於中國共產黨自身力量，不斷實現黨的自我淨化、自我完善、自我革新、自我提高，還要依靠人民支持、主動接受人民監督、虛心聽取群眾批評。他並要求深入學習貫徹新時代黨建思想，堅持和加強黨中央集中統一領導，從領導幹部抓起嚴起，強化教育管理監督，引導黨員、幹部做到自重自省自警自勵。

為什麼值得看：這份8月21日的談話被壓到五中全會閉幕後才由新華社發布，把「全面從嚴治黨」擺在中共21大前的議程最前面；研究中國政情的台灣學者與在中國有廠的台商，可以從這份文本判斷北京未來5年的政策重心擺在哪一邊。

菲律賓國防部長鐵歐多洛（Gilberto Teodoro）表示，自己不排除參加2028年總統大選，屆時可能與現任副總統薩拉．杜特蒂（Sara Duterte）競爭。據《風傳媒》報導，他接受彭博專訪、被問到是否有意願角逐時回答：「如果有機會，也許會。如果沒有，那就算了！」現任總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）受憲法任期限制，2028年無法尋求連任。鐵歐多洛是菲律賓內閣中最常公開批評中國在南海擴張軍事部署的官員，也因為這些強硬發言被北京列入制裁名單，禁止進入中國、香港與澳門。

他任內持續爭取深化美菲同盟，菲律賓允許美國在境內部署軍事裝備、擴大美軍使用菲律賓軍事設施，而這些設施分別設在兩大潛在衝突熱點附近：台灣與南海。鐵歐多洛並提醒，菲律賓下一屆領導階層要更審慎看待中國資金，回顧前總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）任內與北京走近的時期，他說：「當時（菲律賓）已經是在遷就對方，而不只是尋求合作。結果發生了什麼？我們國內突然充斥著，以投資為幌子的中國非法活動。」原本領跑2028年選情的薩拉，目前正面臨參議院多項彈劾審判，一旦定罪可能被褫奪公權、終身禁止從政。

為什麼值得看：鐵歐多洛口中「兩大潛在衝突熱點」之一就是台灣，菲律賓2028年由誰接任總統，會決定美軍能不能繼續使用這些鄰近台灣的基地。

美聯社引述北韓官方朝鮮中央通訊社30日報導，領導人金正恩29日參觀一場專門展示無人機的展覽，並在致詞中宣布要「迅速擴大與強化無人航空技術」，但沒說明具體作法。南韓統一部說，這似乎是北韓首次舉辦完全以無人機為主題的展覽；南韓媒體報導展出逾30種無人機，包括匿蹤無人機與第一人稱視角攻擊無人機。朝中社說，為配合這場展覽，北韓試射了多種無人機、飛彈與600公釐口徑的超精密多管火箭。朝中社照片顯示金正恩一邊看著武器升空、一邊握拳，身旁站著鼓掌的少女；南韓情報機關認為這名約13歲的女孩是金正恩指定的接班人。 （相關報導： 台股重挫1156點他出手了！阮慕驊布局台積電、2檔ETF　提醒「不代表修正結束」 ｜ 更多文章 ）

南韓軍方說，29日偵測到北韓在東岸外海發射約10枚短程彈道飛彈。南北韓關係自上月邊界地雷爆炸炸傷3名南韓士兵後持續緊張，首爾指控平壤在軍事分界線以南埋設地雷並要求道歉，平壤否認並警告若遭挑釁將報復；上週北韓還威脅要恢復對南廣播、在邊界部署新武器系統。北韓國防省30日譴責美韓聯合空中演習具「挑釁性」，警告正升高武裝衝突的危險；南韓軍方表示，這場為期兩週、一年兩次的「自由之旗」（Freedom Flag）演習將進行到11月6日，目的是提升聯合作戰能力，戰機、直升機與無人機都會參加。

為什麼值得看：台灣10月30日才在交通部長林佳龍、副總統蕭美琴出席下成立無人機國際學院、喊出要當「無人機國家」，北韓同一週辦出第一場無人機展並試射，同一套技術已在西太平洋兩端被列為軍力重點。

美國總統川普第二任期擴大進口關稅、減稅並推動製造業回流，帶動穩健的經濟成長與強勁投資，但迄今未能有效縮減貿易逆差。據《風傳媒》報導，路透30日取得德國智庫「德國經濟研究所」（German Economic Institute，IW）的研究報告指出，川普經濟政策成效好壞參半：美國國內生產毛額持續成長、與人工智慧相關的投資維持強勁動能，但就業機會增加的速度落後前一屆政府，通膨率也持續高於聯準會設定的2%目標。美國今年8月的商品貿易逆差仍高達1300億美元（約新台幣4.24兆元）。

逆差的來源結構倒是明顯改變：歐盟占美國商品貿易逆差的比重，從2024年8月的20%降到今年8月的7%；中國的比重也從29%下滑到14%。製造業回流同樣不如預期，2025年流入美國的外國直接投資下降8.2%，來到2480億美元，比2015至2024年的平均水準低18%。報告並警告，美國與以色列對伊朗發動的戰爭正進一步加重公共債務並推升借貸成本；隨著美國未償還債務總額來到大約40兆美元（約新台幣1304兆元），投資人與債權人愈發質疑美國能否長期維持這麼龐大的債務。

為什麼值得看：歐盟與中國占美國商品貿易逆差的比重1年內從20%、29%降到7%、14%，整體逆差仍高達1300億美元；對高度依賴對美出口的台灣廠商來說，這組數字說明逆差只是換了來源國。

據美聯社報導，巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）政府在敗選的總統候選人小波索納洛（Flávio Bolsonaro）經由阿根廷逃往美國後，召見阿根廷駐巴西代表。據匿名外交消息人士說，巴西外交部29日下午要求對方說明，出面的是南美司司長馬塞洛（João Marcelo），被召見的是阿根廷代辦科爾特斯（María Emilia Cortés）。阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）在魯拉10月25日勝出的大選中支持小波索納洛，至今未承認這位左翼領袖的勝選。 （相關報導： 台股重挫1156點他出手了！阮慕驊布局台積電、2檔ETF　提醒「不代表修正結束」 ｜ 更多文章 ）

45歲的小波索納洛在巴西因貪腐與洗錢指控接受兩起調查，他拒絕承認敗選，並無證據地稱選舉舞弊。他的父親、前總統老波索納洛（Jair Bolsonaro）同樣不承認2022年敗選，目前因策動政變服刑27年。兩國關係在米雷伊、魯拉任內一直不睦，今年7月米雷伊在聖保羅的造勢活動上罵魯拉是「小偷」，兩國隨後互撤大使、降到代辦層級。阿根廷總統府發言人卡雷拉（Juan Pablo Carreira）說，政府把小波索納洛「從共產主義的魔爪中救了出來」。川普說他給了小波索納洛入境的「通行證」，但「我不會介入」。

為什麼值得看：南美兩大經濟體的外交關係在7月互撤大使後只剩代辦層級，這次因一名敗選者出境再度交涉，把巴西國內的選舉爭議推成雙邊外交問題。

四輛黑車、一座邊境大橋、一本義大利護照——他到底怎麼走出巴西的...點我看完整報導

日本氣象廳30日21時45分發布的颱風資訊顯示，強度「非常強」的颱風31號英帕（インファ）正以時速30公里從馬里亞納群島海域向西北西前進。30日21時的實況是中心位於北緯19.6度、東經144.6度，中心氣壓940百帕，中心附近最大風速每秒45公尺、最大瞬間風速每秒65公尺；暴風圈北側150公里、南側110公里，強風圈北側390公里、南側330公里。據Yahoo!ニュース轉載的RSK山陽放送報導，氣象廳預報它31日9時會進到小笠原群島近海，轉為西北方向、時速降到25公里。

預報路徑顯示這個颱風會先減速再徘徊：31日21時速度降到時速15公里、中心氣壓略升到950百帕；11月1日21時「幾乎停滯」在北緯22.5度、東經143.4度一帶，暴風警戒區全域240公里；2日21時改以時速15公里向西移動，中心氣壓回到940百帕、最大瞬間風速再度達每秒65公尺；3日21時進入「日本之南」海域緩慢朝北北西前進；4日21時回到小笠原近海北緯26.0度附近，暴風警戒區全域470公里。預報圓半徑從31日的45公里擴大到4日的330公里，後段路徑的不確定性很高。

為什麼值得看：這個颱風11月1日前後在小笠原近海幾乎停滯、暴風警戒區最大擴到470公里，11月初要赴日的台灣旅客應提早確認經過日本之南空域的航班是否調整。

美聯社記者30日在肯亞莫亞萊（Moyale）聽見對面衣索比亞邊境城鎮傳來零星槍聲，衣索比亞平民持續逃進肯亞，躲避一場源自地方行政爭議的暴力衝突。這名記者錄下從衣索比亞一側傳來的槍聲，並說自10月22日以來每天都聽得到零星槍響；衣索比亞歐羅米亞州與索馬里州兩個地方政府的領導人僵持不下，貨車卡在邊界兩側動彈不得。聯合國難民署28日引述地方當局說法指出，估計已有多達5萬人越界進入肯亞，比前一天通報的3萬6000人再增加，登記與查核仍在進行。

莫亞萊副縣級專員穆尼沃基（Benedict Munywoki）29日說，部分逃出衣索比亞的人沒有住進營區、而是散居鎮上，難以精確統計，「待在營區與融入社區的人數，還在一天天成長」。聯合國難民署、國際移民組織與肯亞紅十字會正提供醫療、食物與收容；肯亞馬薩比特郡的地方首長已請求支援，警告湧入的人數可能壓垮本來就缺糧缺水的社區。衝突監測組織ACLED把這波戰火追溯到10月18日，起因是索馬里州在衣索比亞莫亞萊一處爭議地段開設行政辦公室並升旗；ACLED說28日戰況似乎趨緩，但緊張仍未解除。 （相關報導： 台股重挫1156點他出手了！阮慕驊布局台積電、2檔ETF　提醒「不代表修正結束」 ｜ 更多文章 ）

為什麼值得看：衣索比亞同時打著3場仗——莫亞萊的州界衝突、北部提格雷的叛軍，以及歐羅米亞州10月20日與24日造成至少60名東正教徒死亡的攻擊；提格雷人民解放陣線與歐羅莫解放軍等7個團體9月已結盟，目標是推翻總理阿比（Abiy Ahmed）政府。