台灣人從小上英文課，往往都會有一個英文名字，Linda、Cindy、Jennifer、Kevin、Jason等名字聽起來自然又順口，甚至有人從幼稚園一路用到出社會。不過，同一個名字放到英語母語環境裡，可能傳遞出完全不同的訊息。就像台灣不同世代會流行「淑芬」、「雅婷」、「冠宇」、「品妤」等名字，英文名字同樣有明顯的年代潮流，有些台灣人熟悉的英文名，在美國人的耳朵裡，其實很容易聯想到爸媽甚至祖父母那一代。
這並不是說這些名字「不好聽」或不能再使用，而是它們在英語社會具有明顯的世代印象。本文主要依據美國社會安全局（Social Security Administration，SSA）自1880年以來整理的出生姓名統計，觀察名字大量流行的年代；另外參考台灣師範大學學者 Lindsey N. H. Chen 對台灣大學生英文姓名的研究，說明台灣人為何容易長期沿用某些英文名。SSA資料來自申請Social Security Card的出生資料，是目前美國最完整的官方姓名趨勢資料之一。
為什麼台灣人的英文名字特別容易「停留在上一個年代」？
原因可能和英文名取得方式有關。Chen針對248名台灣大學生進行研究發現，受訪者的英文名字有43%是老師取的，27%由自己選擇，19%由父母決定；不少人在幼稚園、小學開始學英文時就已取得英文名字，而且248人當中有204人、約82%表示沒有想過更換英文名。換句話說，一個人在5歲時被老師取的名字，很可能一路用到30歲甚至更久。
因此，如果教材、老師或家長當年熟悉的是上一代流行的英文名字，這些名字便可能在台灣繼續流傳，即使英語母語國家的新生兒命名潮流早已改變。2025年美國最熱門的女生名字是Olivia、Charlotte、Emma、Amelia、Sophia，男生則是Liam、Noah、Oliver、Theodore、Henry，和台灣人熟悉的那批英文名已有明顯差距。
有年代感的英文名1：Linda
這個名字在台灣完全不陌生，Chen的台灣學生研究中也實際出現Linda。不過如果把時間拉回美國，Linda真正的黃金年代其實非常早：1940年代是全美女嬰名字第2名，1950年代仍然高居第2名，到了1960年代依然排名第7。
然而，在SSA統計的2020年至2025年前200大女嬰名字中，Linda已經沒有出現。也就是說，今天遇到一位Linda，美國人更容易聯想到出生於1940至1960年代的女性，而不是現在的小女孩。
有年代感的英文名2：Susan
Susan也是典型的「曾經紅到不能再紅，現在卻充滿年代感」名字。
到了1970年代，Susan仍有第27名，但此後逐漸退燒；2020年至2025年的前200名中已找不到Susan。這也讓它在今天更容易讓美國人產生「媽媽、阿姨那一代」的聯想。
有年代感的英文名3：Cindy
Cindy短、好念又容易記，在台灣英文命名環境中相當自然。Chen的研究甚至記錄到受訪學生Cindy表示，自己的名字來自卡通角色。
但Cindy的美國高峰其實集中在20世紀中期。1950年代排名第48，1960年代排名第46，而在2020年至2025年的美國女嬰前200名中已經消失。因此，Cindy在台灣可能仍顯得可愛、親切，在美國卻帶有相當明顯的復古氣息。
有年代感的英文名4：Jennifer
Jennifer對許多台灣人來說仍是一個非常標準的英文女生名，但它其實是美國「1970年代代表姓名」之一。
1960年代Jennifer已經排名第20，到了1970年代直接登上全美女生名字第1名，10年間共有超過58萬名女嬰取名Jennifer；即使進入1980年代，仍然排名第2。
Chen的台灣研究中也出現Jennifer，一名學生表示自己的英文名來自新聞主播。然而到了2020年至2025年，Jennifer已經跌出美國前200名。對今天的美國人而言，它很容易讓人想到1970、1980年代出生的女性。
有年代感的英文名5：Michelle
Michelle聽起來優雅，在華人社會也很容易被當成氣質型英文名，但它同樣有非常清楚的年代標記。
1960年代Michelle已經高居美國女嬰名字第9，1970年代進一步升到第4，1980年代仍然排名第12。也就是說，Michelle最強勢的年代大致集中在1960至1980年代。
如今Michelle已不在SSA的2020年至2025年前200大女生名字中，世代感自然越來越明顯。
有年代感的英文名6：Gary
如果女生代表是Linda，男生當中Gary的年代感可能更強。
Gary在1940年代已是美國男嬰名字第14名，1950年代進一步升到第12名，當時10年間有將近33萬名Gary出生；1960年代仍位居第26名。
但到了2020年至2025年，Gary已經不在前200名男嬰名字裡。因此今天一名20歲左右的Gary，在美國確實會比在台灣更加容易讓人注意，因為這個名字目前更常與較年長世代連結。
有年代感的英文名7：Kevin
Kevin在台灣幾乎已經變成「永不退流行」型英文名，但放進美國姓名史，年代就很清楚。
1950年代Kevin排名第27，1960年代升至第14，1970年代排名第13，1980年代仍維持第23名。因此，美國人口中有大量Kevin集中出生於1960至1980年代。
Kevin並沒有完全消失，但熱門程度已遠不如過去。SSA統計2020年至2025年所有出生男嬰時，Kevin只排到第186名。名字仍正常、常見，只是對美國人而言已帶有明顯的上一代色彩。
有年代感的英文名8：Jason
1960年代Jason還只有第88名，到了1970年代卻瞬間衝上全美第3名，10年間共有超過46萬名男嬰叫Jason；1980年代仍高居第11名。
如今Jason仍有人使用，因此並不會讓母語人士覺得奇怪，但2020年至2025年已降到第141名。也因此，一聽到Jason，美國人很容易聯想到現在大約40至50多歲的族群。
有年代感的英文名9：Eric
Eric也是台灣人很熟悉、聽起來仍相當俐落的英文名，但它的美國流行高峰同樣集中在上一代。
1950年代Eric只有第74名，1960年代快速上升到第28名，1970年代達到第14名，1980年代仍排名第21。它最活躍的時期明顯集中在1960至1980年代。
到了2020年至2025年，Eric已經退出前200大男嬰名字。它並沒有老到令人覺得突兀，但如果和現在熱門的Liam、Noah、Oliver相比，世代差異相當明顯。
有年代感的英文名10：Tony
Tony在台灣也是十分自然的英文名，而且有趣的是，Chen針對台灣學生的研究發現，受訪男學生使用英文名時，確實常偏好Ken、Kenny、Jeff、Nick、Tony、Eddie、Joe、Mike等比較簡短、非正式的名字，而不是Kenneth、Anthony、Edward、Michael等完整形式。
但在美國出生姓名統計中，Tony最活躍的年代已經距離現在相當久。1960年代Tony排名第51；到了2020年至2025年的男嬰前200大姓名中，Tony已經沒有上榜。對台灣人而言它可能仍然是「簡短、有型、很好記」的英文名，但在美國姓名趨勢裡，已不是新生代父母的主流選擇。
英文名字真的會「暴露年齡」嗎？
嚴格來說，名字當然無法準確判斷一個人的年紀。有人現在仍會替孩子取名Linda，也可能有70歲的人叫今天非常流行的名字。但名字確實存在強烈的「世代機率」：某個名字如果曾在特定年代突然爆紅，大量同名者便會集中出生在那10至20年間，久而久之，名字本身就產生年齡聯想。
從SSA資料來看，Linda、Susan、Gary明顯屬於1940至1960年代的熱門姓名；Jennifer、Michelle、Jason、Kevin、Eric則有很濃厚的1960至1980年代色彩。相較之下，2020年至2025年的主流已換成Liam、Noah、Oliver、Olivia、Emma、Charlotte等名字。
所以，下次如果向美國朋友介紹自己叫Linda、Jennifer、Gary或Jason，對方真正接收到的未必是「這名字很老」，而更像台灣人聽到某些特定世代姓名時，腦中自然浮現一個年齡層。名字沒有好壞，只是流行的時鐘，在不同國家走得並不同步。
資料來源
本文美國姓名年代排名主要引用美國社會安全局（U.S. Social Security Administration，SSA）Popular Baby Names資料庫。SSA資料依Social Security Card申請紀錄整理，本文使用1940、1950、1960、1970、1980年代及2020年至2025年統計；2025年最新熱門姓名則依SSA於2026年5月公布資料。
（相關報導：
不是護理、中文系！2026大學最後悔讀的科系「56％學生不想再唸」，頂大生嘆低薪過勞狂加班
｜
更多文章
）
台灣英文姓名使用情形主要參考國立台灣師範大學 Lindsey N. H. Chen 2015年刊登於《Names: A Journal of Onomastics》的〈Choices and Patterns of English Names among Taiwanese Students〉，研究調查248名台灣大學生，分析英文名字取得時間、命名者及選名原因。本文所稱「有年代感」並非SSA官方分類，也不代表所有美國人或所有英語母語者都有相同感受，而是依各姓名在美國出生人口中的流行年代所作的世代趨勢判讀。
