經濟學人指台灣民主遭挾持！翁履中揭台英民主指數PK結果：誰10年換7個首相？

英國改革黨黨魁、脫歐代表人物法拉奇（Nigel Farage）因政治捐款問題接受調查，宣布辭去國會議員職務，主動發起補選，值得注意的是，以扮演諷刺政治角色「垃圾桶伯爵」（Count Binface）一角聞名的英國喜劇演員Jon Harvey宣布參戰，他過去也曾以該身分參選倫敦市長選舉。對此，旅美學者翁履中今（13）日在臉書以「10年7位首相，英國民主推出垃圾桶伯爵！」為題，除以該場「幽默」的補選，來分析英國民主面臨嚴肅的問題外，他也對《經濟學人》英國專欄作者認為台灣民主被「挾持」一文進行點評。

翁履中引述外媒報導指出，英國克拉克頓（Clacton）選區將進行國會補選，除了法拉奇重新參與補選外，主要話題人物正是頭戴金屬垃圾桶、身穿緊身衣的「垃圾桶伯爵」，其本名為Jon Harvey，是一名46歲的喜劇作家，也曾替英國電視節目撰寫劇。他提到，英國國會選舉的參選門檻相對低，500英鎊保證金只要有5%選票即可拿回，英國常見主流政黨知名政治人物和搞笑政黨、諷刺侯選人共同等待開票結果的場面；而垃圾桶伯爵的政治諷刺形象明確，他以荒謬形象來反諷政治獻金與反建制政治本身，部分選民認真考慮投給他的原因，並非相信他真能治理國家，而是以此表達對現有政治的不滿。

另一方面，台灣國會朝野對立氛圍加劇，總預算至今仍尚未通過，英國《經濟學人》（The Economist）近日發表最新《挾持台灣民主》（Taking Taiwan's democracy hostage）專文，內容提及台灣因政黨長期惡鬥，陷入治理失能，民主資本也正被侵蝕，中國可能成為「唯一贏家」。對此，翁履中指出，英國短期換了多名首相，政治信任長期低迷，國會也在討論民主信任危機，但英國記者在台灣看見政黨衝突，認為台灣民主被挾持，令他好奇，「英國評論人在指點台灣民主之前，有沒有看到自己家的新明星，垃圾桶伯爵？」

翁履中並引述《經濟學人》EIU民主指數指出，所謂被挾持的台灣，被列為「完全民主」，排名第12，高於英國的第17名，即便如此，他也不會說「英國民主被荒謬政客挾持」，台灣的民主經驗教育，民主本來就要容得下不同型態的政治表現，更要尊重不同的政治傳統，英國可以有垃圾桶伯爵、美國有民粹化選舉、台灣自然可以有激烈的政黨衝突，台灣人不會因垃圾桶伯爵，就說英國民主殘廢了，「如果英國的混亂叫民主多元，台灣的衝突卻被認為是民主被挾持，那也許真正該檢查的，不是台灣的民主。而是評論台灣民主的英國觀點。」

更多風傳媒獨家內幕：

‧ 川普最新印太戰略曝光，能出兵助台？學者解讀美官員大白話：買保險要看理賠條款

‧ 韓國瑜為何罕見怒嗆傅崐萁？黃揚明揭藍營隱憂：助賴清德2028連任加成「這數字」 （相關報導： 酷澎超狂清晨到貨能撐多久？死守台灣年虧數百億　電商專家曝「韓國亞馬遜」不放手原因 ｜ 更多文章 ）

‧ 美伊戰爭騎虎難下？傳美國高層忙找出路　學者曝川普慘遭談判迴力鏢「可能下場」