台灣AI驚豔國際！Aicast有聲書亮相法蘭克福　華文內容跨語出版迎來新契機

台灣 AI 技術再度在國際舞台發光。由聯經數位所打造的Aicast AI 有聲書製作平台十月登上全球最大出版盛會「法蘭克福書展」，以多語 AI 配音及高效率內容製作能力驚豔歐洲出版界，展期間吸引來自 14 國、近 80 家出版單位洽詢。此舉不僅凸顯台灣語音科技的成熟度，更為華文內容打開通往全球市場的新路徑。

法蘭克福書展一向被視為全球出版產業的前瞻指標，也是國際版權交易的核心場域。今年 Aicast 首度參展即引發話題，展區展示中、英、日、德、法五語系 AI 配音示範，包括小說、教材、導覽語音等多種場景，展現自然口氣、情緒層次與大量製作的速度優勢。許多國際出版商聽完示範後直言「超乎想像」，認為 AI 已不再只停留在實驗階段，而是能真正投入商用、與內容市場接軌的成熟技術。

聯經數位表示，今年洽詢熱度明顯反映全球出版趨勢正在轉變。隨著數位閱讀普及，語音內容需求迅速攀升，各國出版商紛紛尋求「多語版同步製作」的解決方案。特別是語言教材出版商，詢問 AI 是否能協助提供中、英、西、德等多版本同時上架，降低編輯人力與錄音時間。不少歐洲自出版作者也指出，若能以 AI 製作多語有聲書，將大幅降低出版門檻，讓更多創作者能跨足國際。

值得注意的是，過去以真人錄音為主的有聲平台，也開始主動洽詢，顯示產業正朝「真人 × AI」混合式生態轉型。部分平台坦言，AI 聲音已進步到「節奏自然、語意清晰、情緒可控」的程度，可補足真人錄音成本高、難大量擴張的限制，成為拓展產品線的新方向。

此次洽詢單位涵蓋歐美、亞洲及新興市場，包括瑞典、美國、英國、法國、德國、奧地利、義大利、俄羅斯、印度、波蘭，以及香港、新加坡、巴西與部分非洲國家。跨區域的興趣顯示台灣 AI 技術不僅具備成本競爭力，更具有「品質優勢」。許多出版商強調，AI 聲音最重要的是「耐聽、穩定、不違和」，而台灣團隊在語氣細節與文本情緒轉換上的掌握度，正是最受青睞之處。

聯經數位指出，華文內容長期面臨語言侷限，跨國發行不易，如今透過 AI 多語有聲書，已能讓台灣故事更快速跨越語言門檻，接觸更廣泛的讀者與聽眾。「我們希望協助台灣內容被世界聽見」，聯經表示，未來將持續深化多語技術，並推動更多國際版權合作，擴大華文內容的全球流動性。 （相關報導： 中國出版台灣歷史百科，96萬字定義兩岸一中，國台辦：掌握話語權反制台獨 ｜ 更多文章 ）

本屆書展的成功交流，可望成為其布局歐洲與全球市場的重要起點，也為台灣出版與 AI 產業帶來新的國際合作契機。