入境隨俗！AIT中元普渡照顧「香菜控好兄弟」　處長谷立言中文誦讀祝禱文

​今（6）日時逢農曆7月15日中元節，美國在台協會（AIT）於社群媒體發文，公開AIT台北辦事處長谷立言（Raymond Greene）帶領全體員工進行中元普渡祭拜儀式，並首度以中文誦讀祝禱文，以及AIT準備的普渡供品。值得一提的是，外交部長林佳龍昨日也率領部內人員舉行普渡祈福儀式，不僅循傳統習俗準備供品，友邦及友好國家也有供品參祭。

AIT今日上午於臉書發布超過20張照片並寫道，一年一度的中元普渡又到了，今年谷立言帶領AIT全體員工舉行中元普渡祭拜儀式，並首次親自用中文誦讀祝禱文，心意、誠意十足，在氤氳繚繞的香煙中，充滿誠摯祝禱的心意。AIT也按照傳統習俗，準備滿桌澎湃好料祭拜「好兄弟」，且相關供品不僅豐盛，更包含深刻寓意，同時還藏了不少亮點。

依照AIT發文秀出的照片，此次供品包含各種香菜口味的零嘴、排成太極圖的黑白米、五色豆、素三牲、龍眼、乖乖禮包、AIT包裝的啤酒、印有「冥都銀行」字樣的祭祀用多國鈔票、紙錢，甚至還出現「追星體驗的供品」。AIT也特別請「普渡專家」為谷立言解說各種習俗與供品意涵，也在文中一一說明供品意涵，並開玩笑道，「好兄弟應該也有香菜控，我們懂，不客氣喔！」

不僅如此，AIT特別提到，中元普渡會準備空心菜湯，但重點是不能煮熟，象徵半生不熟，意指人鬼間關係不熟、不留，請好兄弟吃飽就走，勿留戀人間。空心菜也代表「無心」，是種委婉的送客之意。而空心菜湯也被視為給弱勢好兄弟的貼心安排，因為空心菜便宜又容易取得，象徵即使搶不到其他供品，也能填飽肚子，台語俗諺「做鬼也搶無蕹菜湯」，意即動作太慢連最基本的都吃不到。

外交部普渡花樣多　友邦、友好國家供品參祭

值得一提的是，外交部昨日也發布新聞稿，公布林佳龍在中元節前夕率領外交部人員舉行普渡祈福儀式，祈願外交業務推展順利、相關人員闔家平安健康、國際局勢和平繁榮。外交部說明，儀式依循傳統習俗，除了準備五牲、素果、酒禮及金紙等供品，也透過具吉祥寓意的供品如「元寶可頌」象徵好運、圓滿順利，另有呼應台灣東園國小少棒隊勇奪威廉波特世界少棒錦標賽冠軍，讓台灣在國際上屢創奇蹟、精彩可期的奇異果，傳達祈求心安和樂、諸事保庇、業務推動圓滿的心意。

此外，外交部提到，今年友邦及友好國家也提供多種供品參祭，例如中美洲友邦貝里斯的辣椒醬，展現熱情的外交活力，波羅的海國家立陶宛巧克力意喻甜蜜長久，南美洲友邦巴拉圭牛肉滋養豐盈、瓜地馬拉咖啡及貝里斯蘭姆酒風味乖乖，象徵邦誼密切友好，共同祈祝世界和平，榮邦興耀。

（相關報導： 普發現金1萬準備中！預算多10億納入「一對象」　卓榮泰說明發放新進度 ｜ 更多文章 ）