French Fries是法國人發明的嗎?從比利時跟法國鬧上聯合國的「薯條起源地」大戰,一窺薯條的歷史

2019-03-04 17:16
法國宣稱她就是薯條的產地。然而,還有一個國家也自詡為薯條的發明地,那就是比利時。(圖片取自Pixels)
法國宣稱她就是薯條的產地。然而,還有一個國家也自詡為薯條的發明地,那就是比利時。(圖片取自Pixels)

只要提到速食,很多人第一個聯想到的就是那金黃酥脆、令人食指大動的薯條。薯條已經和台灣人的飲食生活密不可分,從早餐店到速食業,從高級美式餐廳到夜市炸物攤販,到處都可以見到薯條的蹤影。但你有想過薯條到底是哪個國家發明的嗎?或許薯條的英文「French Fries」能夠給我們一點線索。

「薯條是我的!」為了French Fries鬧上聯合國的法國、比利時

薯條在英文其實有兩種說法,一種是French Fries或Fries,在美國比較常見;另一種則是shoestring fries or chips,這則是英式說法。看到這裡,你一定會覺得,竟然都是「法式」炸薯條,那薯條的發源地一定就是法國了吧?沒錯,法國宣稱她就是薯條的產地。然而,還有一個國家也自詡為薯條的發明地,那就是比利時。兩國為了爭奪「薯條的出生地」美名而爭吵不休,甚至還鬧到聯合國。究竟薯條是哪國發明的,我們可以從兩國薯條的歷史一探究竟。

法國表示,薯條是在法國大革命時期(十八世紀末),新橋區(Pont Neuf)的路邊攤販所發明的。當時,法國很流行這種路邊美食,很像台灣的路邊攤一樣,便宜又美味,薯條便是在這個時候擄獲法國人的心,很快地,整個法國都可以看到賣薯條的攤販。此外,為了證明自己真的是薯條的發源地,法國還搬出前美國總統來替她們作證。長期擔任美國駐法外交官的美國第三任總統湯瑪斯·傑佛遜(Thomas Jefferson),在法國期間,他記錄了多種法式料理的烹調方法,其中包含水果塔、香草冰淇淋、血腸、豬腳、兔肉,而在他19世紀初的發言稿中,就提到了來自「法國」廚師的薯條配方。

法國表示,薯條是在法國大革命時期,新橋區(Pont Neuf)路邊攤販所發明的。(圖片取自Pixels)
法國表示,薯條是在法國大革命時期,新橋區(Pont Neuf)路邊攤販所發明的。(圖片取自Pixels)

那比利時怎麼說呢?比利時表示,早在17世紀,比利時在河邊居住的居民,平常的飲食就是將河邊撈到的小魚炸來吃。當時這個區域受西班牙殖民,被稱作「西屬尼德蘭」,而西班牙在16世紀從美洲引進馬鈴薯。也因此,當冬天沒有魚的時候,當地居民就把馬鈴薯切成像小魚的形狀,下油鍋炸,慢慢演變成現今的薯條。比利時歷史學家JoGerard宣稱,在1781年,自己祖先寫下的家族手稿裡就記錄著存在百年的薯條文化。也因此,比利時人決定將薯條的發明年份訂在1681年。

比利時人還提到,薯條的英文之所以叫French Fries,是因為在一戰期間,美國大兵來到比利時的「法語區」,享受了薯條的美味。當時比利時的官方語言為法文、德文和荷蘭文,因此美國大兵有可能是聽到對方講法文,誤認他們身處法國,便回家後稱這個美食為「French Fries」。為了向全世界證明薯條的產地就在比利時,當地政府建了薯條博物館,甚至還向聯合國教科文組織申請,希望聯合國「給一個公道」,不過到現在聯合國還沒給出結論。也因此,究竟薯條來自何方,也是飲食界最大的謎團之一 (相關報導: 薯條「綠綠的」,吃下去會中毒嗎?先別緊張!馬鈴薯會變色,也可能是這些原因… 更多文章

不在乎薯條那裡來,英美各自發展自己的薯條文化

英國對於這場薯條起源地的戰爭,不屑一顧,因為他們有著引以為傲的「Fish & Chips」。在英國,吃薯條一定會搭配炸魚,久而久之,來英國遊玩的觀光客們,都一定要「朝聖」這對分不開的炸物,也因此英國人將它列為「國菜」。而這道菜,竟在2010年的英國全民調查中,以七成三的高得票率,領先英國女皇伊莉莎白二世和搖滾樂團披頭四,成為國民心目中的「國寶」

Chips & Fries被英國人視為國菜,是觀光客來英國必吃的餐點。(圖片取自Pixels)
Chips & Fries被英國人視為國菜,是觀光客來英國必吃的餐點。(圖片取自Pixels)
更多文章
歐嘉瑞接掌中油 能源轉型、勞資關係受矚目
巴基斯坦不是省油的燈!美媒盤點巴國武力:這些武器印度也要畏懼三分
呂秀蓮推大選併和平中立公投  5日向中選會遞案
台灣被阻擋出席WHO疫苗會議 民進黨:還想和中國談和平協議?
這張圖道盡日本人的心酸!從前全球50大企業佔6成,現在卻僅剩一家…揭平成時代經濟衰退史
增核2公投今遞件 經濟部長沈榮津:尊重,但「事情只講一半並不好」
世衛流感疫苗選株會議我遭排除 蔡英文:衛生防疫不該有國界
西方世界為何拒絕孔子?已成文化統戰工具,干涉學術自由的孔子學院
誇口「中國負責任,會對公民講信用」!解放軍少將推銷「一國兩制」:只要不妨礙統一,台灣軍隊貨幣都可獨立
真實的心理治療不一定那麼有趣!《魂囚西門》專業心理師顧問揭蕭敬騰「幫鬼諮商」秘辛…
世上最大骨牌金字塔!用超過兩萬塊積木巧奪天工,擁有不怕失敗的耐心才能臻至成功!【影音】
彰化縣府上次自籌6億元!棄辦台灣燈會讓給台中 王惠美:考量時間、財政問題
每天看幾百則血腥色情文!外媒揭密臉書「最暗黑職缺」,做一年就造成長期創傷、超變態
NBA》楊恩意外技術犯規上身離場 米勒力挺怒噴聯盟
同婚專法大戰!反同團體立法院敲門遊說 林靜儀掛彩虹旗宣示立場:不要來浪費彼此時間
沒噪音又不會產生廢氣,為何台灣人不愛開電動車?專家道出電動車發展3大困境
中油三接站即將動工 學者捍衛大潭藻礁:民進黨沒搞清楚他們怎麼輸的
觀塘案》大潭藻礁列全球「希望熱點」!環團再赴行政院抗議,向法院聲請撤銷環評結論
中國豬肉產量直直落!非洲豬瘟衝擊,豬價第三季恐怕守不住
好日子到頭了?德國汽車產量今年恐大幅下降
連遲到都有潛規則?無論是睡過頭還是找不到路,理由都讓人超級無言!【影音】
暖心小舉動就能擄獲芳心?最強撩妹術!正妹鞋帶鬆,暖心騎士停紅燈直接霸氣幫綁【影音】
春雨將至!吳德榮:6日起全台濕冷到周日,低溫下探12度
韓國瑜LINE帳號突破50萬粉絲 狠甩蔡英文、柯文哲
奪命龍捲風肆虐美國東南部》阿拉巴馬州遭重創 至少23死、多人重傷
NBA》米契爾超級暖! 送簽名鞋給102歲超級粉絲
喀什米爾硝煙未散 巴基斯坦要提名總理汗恩拿諾貝爾和平獎!
大學再爆「黑工」事件 外籍生控育達科技大學:為夢想竟成為奴工
總鋪師女兒帶路嘗美食 4月舉辦「瓊瑤小說宴」
委內瑞拉「兩個總統」》回國可能被馬杜洛逮捕  瓜伊多:他敢這麼做就是政變?
加拿大會引渡孟晚舟嗎?華為公主命運,最後將由這個人決定
盧秀燕要求中火4號機提前除役 經部:將導致台中市電力缺口更嚴重
曾一夕造成4傷亡,炸山挖礦卻免環評、免告知居民?環團籲:速修《礦業法》的霸王條款!
只談經濟、莫談政治》中國「橡皮圖章」政協會議開幕《外商投資法》備受關注
曾被酸前幾秒收到訊有啥用?台灣防災簡訊是全球第2!幕後推手道出真心話,酸民都汗顏了
拼合併2020總統大選 「重啟核四」公投下午送中選會審議
NBA》贏球鬍子就翹起來! 哈登:我只擔心我們打得有多棒
金正恩這回不進京請安了!北韓專列返國不經北京,未見習近平今晚可抵平壤
「我與社會誤解共生五年半」魏應充開臉書粉專談「心內ㄟ話」
胰臟癌是無聲殺手!抽血超難判斷、超音波照不出來…到底該怎麼檢查?醫生這樣說…
可摺疊手機時代正式來臨!三星、華為、Oppo、聯想全力開發新機型,超大螢幕可當平版
拚選2020總統?沈富雄為韓國瑜代擬聲明「台灣不能失分」
對爺爺撂下狠話不願道歉,直到他過世才悔不當初…蔡康永教你面對人生必經的「後悔之路」
挑對飾品魅力加分!RAY FAIR 提供飾品搭配免費諮詢
綠委轟外交部「失職」讓柯坐機場地板 柯文哲:這就是典型的小題大做,stupid!
NBA》林書豪轉隊首度先發手感冰冷 暴龍延長賽吞敗
華為風暴》公主的逆襲:孟晚舟狀告加拿大政府非法拘捕逼供 侵犯其憲法權利
支持者挺王獨立參選 王金平:這都是假議題
2020總統大選》會李登輝、陳水扁是要操作「棄英保柯」?柯文哲:想太多