日本掃墓不可怕,而且一年得掃好多次?台日掃墓文化的3個不一樣

2016-03-30 13:33
東京染井靈園。(圖/ひでつん@Photozou)
東京染井靈園。(圖/ひでつん@Photozou)

一年一度的清明連假將至,家家戶戶都開始張羅掃墓事宜,鄰國日本自古受漢文化影響,也有祭祀祖先和掃墓的習俗,但時機卻不是在清明時節,一年可以掃上5次,而且墓地比起台灣的恐怖形象平易近人許多,不但可能位在住宅區內,還可以成為人氣景點!

頻率不一樣:台灣人一年一次,日本人年掃五次

台灣人一年掃墓一次,日本人沒有清明節,卻一年掃好幾次,新年、彼岸(春分與秋分前後為期一週,稱為彼岸)、盂蘭盆節(類似台灣的中元)、還有故人忌日,一年至少就有5次,但日本年輕人口外流嚴重,平常都在都市工作,回家一趟舟車勞頓,不見得會次次都掃,若趕不上這5段時間,通常會在有空回老家時才掃。

花期恰逢秋分時節的紅花石蒜,被日本人稱為「彼岸花」。(圖/篁たかむら@Photozou)
花期恰逢秋分時節的紅花石蒜,被日本人稱為「彼岸花」。(圖/篁たかむら@Photozou)

墓地不一樣:台灣墓園禁忌多,日本墓園很極簡

日本火葬率幾乎達到百分百,遺骨大多統一收編進家族墓,陽世子孫不需要東奔西跑,一次就搞定。墓園集中管理,高度利用空間,一方墓石就是一座家族墓,看起來乾淨整潔,多了莊嚴少了恐怖,許多墓園還與住宅區比鄰。墓園甚至會成為景點,例如位於東京南池袋的雑司ヶ谷霊園,就因小泉八雲、夏目漱石、竹久夢二等藝文界巨匠長眠於此,而吸引不少遊客來此致意。日本人生死觀有如櫻花,期許在最美時殞落,讓櫻樹成為墓園常見的樹種,東京的青山靈園、染井靈園在春季都是知名的賞櫻景點。

小泉八雲之墓。(圖/Wikimedia)
小泉八雲之墓。(圖/Wikimedia)

日本家族墓佔地不大,掃墓也簡單,只需稍事整理草皮,把墓碑及附近地板擦洗乾淨,最後在墓碑上淋一瓢清水就完成。且許多墓地位於市區,省卻掃土葬墓時需要翻山越嶺弄得滿腳泥巴,甚至得除草砍樹才有路走的麻煩。

台灣人對死亡忌諱多,掃墓時也有許多禁忌,對隨時想掃就掃的日本人而言,是相當大的文化衝擊。日本部落客keddy就曾在部落格上形容台灣的掃墓有如「一場恐怖探險」,描述自己參與台灣夫家掃墓活動前還屢遭婆婆勸阻,擔心她會被「煞到」。但keddy也寫道,台灣的墳墓設計與日本不同,色彩非常繽紛且佔地較大,每家各有獨特設計,「個性非常豐富」,掃墓是寶貴的文化體驗。

供品不一樣:日本供品簡單 台灣三牲五果 中國燒房燒車燒二奶

台灣人掃墓時燒香燒紙錢,供奉三牲五果和草仔粿、紅龜粿等糕點,日本人掃墓也會焚線香點蠟燭,但供品就簡單得多,一束鮮花和素果,頂多再擺些亡者生前喜歡的東西(例如香菸、和果子)。

長期旅日的中國作家石平就曾著文分析中國人焚燒貢品的文化現象,指出中國雖然歷經文革禁止迷信,掃墓祭祀活動最近仍以「民族傳統」形式捲土重來,中國人送給祖先的供品也隨著經濟成長越發豪華,面額上看百億的冥鈔是基本款,條件好點的還會送上紙製的洋房、名車、僕人和智慧型手機,甚至還會順便燒幾個美女娃娃給祖先當小三小四小五小六。(有些人還發明「壯陽藥」兌換券,省得祖先應接不暇)

石平認為,中國人焚燒奢華的供品,無非是把赤裸裸的慾望投射在無形的世界,藉「賄賂」祖先交換庇護,讓自己也能過上同樣的好日子,有如陽間的「走後門」。這不但反映了現代中國人即物實利主義的價值觀,也顯現出「腐敗」是多麽深植人心。

超高面額紙錢。(圖/David Boté Estrada@Flickr)
香港的超高面額紙錢。(圖/David Boté Estrada@Flickr)
日本人掃墓供品較為簡單,鮮花線香足矣。(圖/muo1417@Flickr)
日本人掃墓供品較為簡單,鮮花線香足矣。(圖/muo1417@Flickr)

愛地球都一樣:環保意識抬頭 簡單喪葬成潮流

雖然日本火葬率超過99%,但葬禮十分昂貴,安置墓石等相關費用也令人咋舌,近年吹起「歸零死」風潮,越來越多高齡者選擇以「零葬禮、零墓地、零骨灰」的形式離開,改以樹葬、海葬等天然葬法,不只省下高額喪葬費,連掃墓都省了,體現日本人到死都不願麻煩人的民族性。 (相關報導: 最寧靜、舒適的賞櫻地點竟在「墓地」?東京在地人低調推薦5個賞櫻好去處! 更多文章

台灣環保意識抬頭,火葬逐漸取代土葬,並結合遷墓入塔等作法,對山坡地的水土保持有不少助益,聯合海葬、樹葬等自然葬也不再是無法接受的選擇。在PM2.5受到社會關注的今日,金紙香燭減量甚至乾脆停燒的作法也漸成主流。在誠心不變的前提下,宗教與環保,或許能在台灣找到交叉點。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
風評:雙英和解會面,能撫平社會躁戾之氣嗎?
蔡英文關注年金改革 盼馬卸任後協助推動
「滾地球王子」重出江湖 王建民後援1局表現亮眼
雙英會》馬盼綠勿缺席南海議題 蔡回應立場以民進黨中央為準
「女性最重要的是生兩個以上小孩」日本中學校長失言丟官
雙英會75分鐘談什麼?聚焦外交、未談兩岸
精障強制送醫走回頭路?劉宏恩:曾發生同性戀、街友被迫強制送醫
油價、鋼價疲軟 104年製造業營收3年來首衰
週刊:浩鼎解盲收件當天 翁啟惠女兒高價賣股
雙英會登場 小英:具民主、責任、合作三意義
內湖女童命案》林萬億:追蹤程序鬆掉了,重新檢視基礎公共服務系統
貨輪北海岸漏油近3周未清除 環保署長魏國彥下午提辭呈
隨機殺童案引發社會恐慌 內政部:短期內先提升見警率
BBC觀察:習近平「媒體姓黨」下新聞人的選擇
落實法紀教育 鹿谷鄉公所辦理廉政宣導活動 
桃市29位青年諮詢委員就任 平均年齡僅26歲
內湖女童命案》陳威仁:盼衛福部檢討精障強制送醫條件
329青年節 鄭文燦追思革命先烈
提升社區防災能力 鹿谷和雅社區邀專人分享實務經驗
越勞偷竊機車置物箱財物 巡警當場人贓併獲
民主基金會「畢業旅行」接連出訪?蘇嘉全:會了解是怎麼回事
全台天氣多雲到晴,明日有微弱鋒面通過,局部地區降雨機率稍微提高
雙英會》馬英九:8年達成人民付託 要把棒子交給蔡主席
內湖女童命案》柯文哲:社區互動發展是建構社會安全網的最後一哩
安保法制生效》日本37城市出現反對示威 近4萬人包圍國會抗議
日本正妹在全球最美的天空之鏡上跳舞,沒後製卻夢幻得有如電腦動畫!
「雙英會」台北賓館登場 閉門會談1小時
0330讀報/中時:毒.酒.自殺 三類強制就醫
喝奶茶到底要先加紅茶,還是先加牛奶?一探英國人正統午茶文化!
雙英會登場 蘇嘉全:有助於交接順利完成
2016年4月份,12星座的財富好運在哪裡?
全球財經掃描:Yellen單鴿擊敗群鷹,全球資金行情繼續向前行
新政府年金改革1年沒完成 林萬億:我下台
到京都玩,10種會激怒當地人的行為不要做!
馬祖「藍眼淚」現蹤!媲美藍洞的海面發光奇景登上NASA網站
東京市民怎麼賞花?野餐試試茶巾壽司與袱紗卵!
內湖女童命案》小燈泡母親:感謝滿滿的關愛 現場獻花、獻玩偶……請大家先緩緩
記者來鴻:日本銀髮族人生下半場不言退
內湖女童命案》女童母親:請不要消費小燈泡
北市都更奇案!國有地進行都更 鄰近老宅被排除
Tumblr創辦人:我堅持,上班第一個小時不看Email!
馬達加斯加香草歉收 今夏香草冰淇淋價格漲聲響起
熊大有妹妹了!比哥哥矮一點、白一點,LINE超人氣新角色
巴西執政聯盟大裂解 女總統羅賽芙面臨彈劾下台風暴
鄧湘全觀點:別再無腦的廢死挺死
倒習公開信餘波》國內親人遭拘 旅德媒體人長平:要我刪文就放人,這不是綁架嗎?
林睿奇觀點:翁啟惠啟示錄─台灣需要「聖人」還是「能人」?
陳建銘觀點:KMT『柱』你好運! 本土派談分手?