「一隻眼睛的鹿」諷刺大爆發!段宜康諷柯文哲、朱立倫批蔡英文,這句話到底什麼意思?

2019-01-24 12:16
民進黨立委段宜康。(顏麟宇攝)
民進黨立委段宜康。(顏麟宇攝)

近來政治人物似乎很愛講寓言故事,除了柯文哲暗喻美台中三角關係的「強盜說」,這兩天「一隻眼睛的鹿」這句話也頻頻躍上媒體版面,段宜康用「一隻眼睛的鹿」諷刺柯文哲,在文化部長鄭麗君被資深藝人掌摑事件後,朱立倫也用同樣的梗諷刺蔡英文。這個寓言到底在說什麼?為什麼政治人物爭先引用?原來這個故事,出自你我小時候都一定看過的「伊索寓言」!

伊索寓言:一隻眼睛的鹿

出自伊索寓言的「一隻眼睛的鹿」,故事是這樣的。

有一頭瞎了一隻眼的鹿,牠走到海邊吃草,天生的警戒心讓牠用那隻好的眼睛注意著陸地上的攻擊,而用看不見的那隻眼對著大海,就這樣享用著鮮嫩的綠草。然而這時,海上一艘船經過,船上的人看見了專心吃草的鹿,一箭就把牠射倒了。

這個故事的寓意是告訴我們,有時候「我們以為的安全並非真正的安全」,只把注意力放在自己的關注的地方,反而可能讓我們置身危險中。寓意類似「螳螂捕蟬,黃雀在後」,可見古今中外都有類似的故事,提醒我們注意看不見的風險。

段宜康用「一隻眼睛的鹿」在說什麼?

日前,針對台北市長柯文哲以「強盜說」比喻美台中的關係,指一個強盜搶了間銀行,隨後遭逮補,法官問「你搶錢的時候,沒看到旁邊一大堆警察嗎?」強盜則回答「我只有看到錢,沒有看到警察」。這則譬喻被解讀為柯將台灣比做強盜,更將中國喻為警察,雖然台北市副發言人陳冠廷解釋,這則故事只是在說明「看世界不能只看好處」,但將台灣譬喻為強盜的說法依然引起很大爭議。

對此,民進黨立委段宜康在臉書上以「一隻眼睛的鹿」發文,諷刺柯文哲只顧慮美國帶來的影響,而忽略了中國的威脅。內文也寫到「從小功課很好的鹿,比大家都聰明,這次多帶了一個牌子,上面寫著『兩岸一家親』」。文中濃濃的諷刺也讓柯文哲不滿,回應「不要在台灣喊獨立,然後在大陸做生意,我最討厭這種人。」雙方隔空交火,火藥味十足。

朱立倫也跟風,這樣用「一隻眼睛的鹿」

前新北市長朱立倫也對文化部長鄭麗君被打巴掌的事件表態,他說,他反對一切暴力行為,但也請蔡英文總統不要當「只有一隻眼睛的鹿」,開啟雙重標準,不為前幾天前總統馬英九被丟鞋的事件發聲。

然而「一隻眼睛的鹿」並非雙重標準的意思,朱立倫要不是弄錯這則寓言的寓意,就是將「只有一隻眼睛的鹿」衍生出新的意義,而不是採用伊索寓言裡的意思。

政治人物用各種寓言故事來闡述想法、諷刺他人都是常有的事,下次再聽到有人用沒聽過的故事來談論政治事件,不妨學起來,豐富與朋友聊天的資料庫! (相關報導: 鄭麗君遭掌摑》朱立倫:反對任何暴力,但蔡英文不能像「只有一隻眼睛的鹿」 更多文章

責任編輯/林安儒

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
放任占領立院?肯定太陽花學生遭藍營砲轟 王金平說話了
NBA》哈登61分生涯新高 神級表現創下各項紀錄
籲堅持中正紀念堂轉型 受難者家屬:蔣銅像高高在上有如林肯,年輕人是否會以為他是自由民主的「偉人」?
什麼!無名小站黑歷史居然還能在網路上找到?這超神「網站時光機」竟偷幫你備份了回憶!
鄭麗君遭掌摑》尢美女:假正義之名行暴力之實的風氣,最該被譴責
「民主國家國民在中國的人身安全並沒有保障」澳洲華裔作家楊恆均遭北京關押
NBA》杜蘭特「十年計劃」 幫助低收學童一路讀到大學畢業
零業配真心推薦!全台6間絕美「夢幻湯屋」大公開,過年連假直衝這裡就對了
二二八受難家屬痛批鄭惠中:73年前黨國槍殺我老爸,73年後還有這種黨國餘孽給人打巴掌!
皮蛋吃太多會重金屬中毒嗎?毒物科醫師揭「鉛」過量危害…選皮蛋要注意「這三件事」
白綠合作卡關!解套「戰犯」是誰?柯文哲:不交我怎麼知道
電擊、聞氨水、逼戴藏針保險套!中國「性傾向扭轉治療」太變態…民眾出奇招跑全國抗議!
又傳暴力事件!老婦為敬老金攻擊陳思宇幕僚,還嗆「打你的頭又怎樣」
NBA》諾威茲基全明星週末亮相?! 受邀參加三分球大賽
名校商學院畢業、工作能力強,他30歲卻遲遲等不到升遷!老闆一句話戳破高材生「致命傷」
NBA》歐拉迪波右膝嚴重受傷 前溜馬球星喬治感同身受
公投10案募款專戶僅2案有募資!黃士修:以核養綠募3000元,電視廣告80萬由清大教授集資
冷氣團減弱全台回溫!日夜溫差大
迷航的日本皇家婚事...金錢糾紛鬧到結不成婚,天皇孫女未婚夫公開說明被打臉
海平面升高7公尺,全球沿海地區都將被淹沒!最新研究:格陵蘭融冰速度10年激增4倍,人類家園岌岌可危
高市府邀名家揮毫 贈送春聯給市民
2月份觀光代言人陳文茜 給高雄觀光的情
高雄氣爆善款遭國民黨抹黑 自救會長上政論節目說清楚
NBA》老闆通知灰熊兩老可能被交易 小加索、康利做出回應
全球唯一跨性別閣員!美外交政策期刊年度百大思想家 政委唐鳳入選
王岐山在達沃斯發表演說:重申中國力挺全球化,許諾中國將繼續開放
支持蔡英文連任?柯文哲:蔡英文支持度有40%,就不會有人挑戰她
美國人花在擦手紙上的錢,相當於世界其他國家總和…揭美國人「有錢就是任性」背後思維
紐約市禁止攜槍出門違憲?近10年來頭一回 美國聯邦最高法院受理擁槍權訴訟
MLB》釀酒人打出滿意賽季 史登斯升格當總裁
柯文哲揭和王世堅「私人恩怨」:老議員想欺負新市長,被我拍桌叫警察送出去
被指驗票花百餘萬社會成本 丁守中怒批柯文哲:是你用了違法手法你才贏的
MLB》亞瑞納多明年成自由身 連帶影響馬查多身價?!
修法禁播公投電視廣告?呂欣潔:同志團體要求的,是公投廣告播出比率的「公平性」
「選舉廣告被臉書、Line TV撈光」 電視台主管不平:九合一沒賺到
MLB》鈴木一朗同意簽約水手 小聯盟約但隨隊赴日參加開幕戰
「反同團體財力雄厚廣告連播20天」 綠委提案禁播公投電視廣告
僅剩1萬隻的「國獸」㺢㹢狓》剛果民主共和國首次政黨輪替 牠們能從此逃離戰火摧殘嗎?
風評:韓國瑜是孫悟空,陳明通會是唐三藏還是豬八戒?
顧爾德專欄:數位時代的政府不能只靠直播秀
委內瑞拉劇變!美國力拱反對黨領導人當總統 現任總統宣布與美斷交 誓言絕不投降
運動界10年大挑戰(2)冠軍拳王身上多一堆刺青
王宗偉觀點:丁守中意欲何為?藍營田忌賽馬的手段能成功嗎?
張鼎煥觀點:離岸風電專案融資應該審慎評估並樂觀其成
陳嘉君觀點:摑臉者鄭惠中沒有錯?
黃澎孝觀點:巴掌聲中談「去蔣」─桀犬吠堯,堯還是堯,狗就是狗
吳典蓉專欄:當政客連裝都懶得裝,台灣究竟出了什麼問題?
觀點投書:蔡英文總統只想當網紅?
觀點投書:打人確實不對,但人民還能有其他方法嗎?
傅長壽觀點:美國以關稅反擊中國重商主義,科技角力才開始