• 現正熱映
  • 海外置產
  • 風云軍事
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

【張維中專欄】無論如何還是想回家!錯過「終電」的東京人該怎麼辦?

2016-01-12 18:05

? 人氣

忘年會(尾牙)辦完以後,從現在到四月櫻花盛開的季節,日本人習慣開始舉辦新年會或迎新會。每逢週末來臨前,街上總會出現大批趕著「終電」或錯過「終電」的人潮。觀察終電文化,算是深入認識東京人生活的另一面。

東京人的夜生活其實稱不上五光十色。大抵說來都脫離不了居酒屋和KTV這兩大場所。這兩個地方都是HIGH過頭就會超過半夜十二點的,一不小心便落到無車可回家的窘態。每過晚上十一點,如果你人正待在居酒屋裡,注意一下四周風景。最常出現的畫面,就是大家開始各自默默掏出手機來,查詢自己的「終電」是幾點?盤算著要什麼時候離開店家才行。

日文中所謂的「終電」就是「末班電車」之意。因為住的地方遠近,轉車次數多寡,再加上每一條線路的電車,公司營運的時間皆不同,故每個人的「終電」時間也迥異。

在台灣,要是錯過了捷運或公司末班車時間,大不了搭計程車回家就好,或者更多人都是自己騎機車。可是,在東京的計程車費率高,地方大,深夜加成一趟下來,車資可能都會破日幣萬圓。所以盡可能大家的活動時間,都會以不搭到計程車為前提。於是,東京人的夜生活,最常掛在耳邊的就是趕終電、查終電和問終電時間。可是,如果真的錯過了「終電」該怎麼辦呢?拜錯過末班車之賜而興起的生意,原來也不在少數。

錯過了「終電」怎麼辦?東京人的選擇

話說回來,沒錯過「終電」的人,就不算真正體驗過東京人的日常生活。那麼要是真的錯過末班車時,東京人會做出什麼樣的選擇呢?根據住宅情報網站O-uccino做了一個調查,詢問二十歲至四十歲的男女,報告顯示絕對嚴守終電時間回到家的人有53.4%,超過半數。但也有高達46.6%多數的人,曾經有錯過「終電」的經驗。有些人會認為應該是週五晚上的聚會,因為第二天不用上班,所以才比較放縱吧?事實上無論隔天要不要上班,都曾經錯過末班車的人,也高達三成。

01
大多日本人都有錯過終電的經驗。(圖/O-uccino)

沒車好搭,該怎麼辦呢?男生有6.7%的人會選擇去膠囊旅館。願意破費去住商務旅館的更少,僅有5.3%。名列前五名的選擇,第五名是去借宿就近的朋友或戀人家裡;第四名是想辦法跟家裡求救,叫能開車的人來接。第三名,是去「漫畫網咖」待到天亮。受訪者表示:「漫畫網咖是最便宜,而且又能睡覺的地方。」至於前兩名,人數佔最大宗的選擇,第二名是走路回家;第一名則是忍痛花錢搭計程車回家。結果顯示錯過終電的人,高達72.5%無論如何都還是想回家。

寧可走路也不要花錢搭計程車,可是,究竟離家多遠才願意用走的呢?雖然在報告中沒有針對「幾分鐘以內是可忍受的徒步範圍」做調查,但以311東日本大地震當天,日本人默默如行軍,各自走回家的耐力看來,應該不成問題。

因「終電」而滋生商機:終電地圖APP&睡過頭的救濟巴士

「終電」成為都會人夜生活的一部分,因「終電」而滋生的商機也愈來愈多。例如有廠商推出「終電地圖APP」就非常貼心。這個APP被經常得上居酒屋交際的上班族稱為「救世主」,可想而知趕上終電時間多麼重要了。APP目前以東京、大阪和名古屋及其近郊為中心,輸入你要去的目的地以後,就會把離你最近和附近的車站,所有末班車的發車時間全列出。

スクリーンショット 2016-01-12 17.58.59.png
貼心的終電地圖APP(圖/itsmonavi)

如果離你最近的那一站,已經錯過「終電」了,就只好搭計程車回到家嗎?別急,你可以查看「終電地圖」有哪一站還來得及搭車的,因此只需要搭一小段計程車到那一站,再轉電車就可以節省一大半計程車費了。

日前西東京巴士還特別推出期間限定的深夜巴士服務。客運公司為這個巴士取了一個可愛的名稱,叫做「睡過頭的救濟巴士」。原因是很多住在JR中央線上的人,因為喝太多,車搭錯方向,而一坐上車又昏頭爆睡。偏偏中央線很長,終站在很偏遠的高尾山。那裡不只旅館少,連半夜可去的漫畫網咖也沒有。於是「睡過頭的救濟巴士」就專門服務這樣的糊塗客,行駛於高尾山和八王子之間,至少把你載到有比較多店家營業的八王子站,讓店家收留你。

スクリーンショット 2016-01-12 17.59.18.png
貼心的終電地圖APP(圖/itsmonavi)

據說這點子是老是睡過頭的常客向司機提議的,沒想到實現以後,連續兩年生意都不錯。令客運公司覺得還真不知道該偷偷拍手叫好,還是對總會喝醉酒、睡過頭的老面孔搖頭嘆息呢?

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章