大中國崛起!未來世界的主流語言還會是英文嗎?

2015-11-10 09:00
學習語言有時候還是一件很有趣的事情,也不見得要用想這麼多,學就對了!(圖/euranet_plus@flickr)
學習語言有時候還是一件很有趣的事情,也不見得要用想這麼多,學就對了!(圖/euranet_plus@flickr)

你喜歡學習語言嗎?根據不同的語言學家統計,世界上總共有4000至7000種語言,但是預計於這個世紀末會有許多較弱勢的語言絕跡。今天的影片在探討未來世界的語言分布會是什麼樣子,對語言有興趣的你快來看看吧!

dominate

dominate 的意思是「佔優勢」,也可以是「支配」,後者常帶有比較負面的意涵。影片中的用法是指英文在世界語言中「佔優勢」或是「具優勢地位」,而不是指「支配」世界。但仔細想想,佔優勢的人、事、物,有時確實也比較可能支配其他的人、事、物。

The British Empire dominated many parts of the world during the colonial era.在殖民時期,大英帝國支配了世界很多地方。

和 dominate 相關的形容詞是 dominant,意思是「佔優勢的」、「有統治權力的;支配的」。

According to some scietific studies, the dominant species in this ecosystem is fox.根據ㄧ些科學研究,這個生態系具優勢的物種是狐狸。

competing

compete 這個字原本是動詞,意思是「競爭」或是「競賽」,在影片中加上 ing 之後用法和作用是形容詞,放在 ideas 前面,意思是「旗鼓相當的想法」。很多人會把 compete 和complete 搞混,這兩個字只差了一個 l,但是意思完全不一樣,complete 是指 「完成(一件事情)」。compete 的名詞是 competition,意思理所當然是「競爭」或是「比賽」,一般比較常會指運動型的比賽。

There are several competing athletes in the swimming competition this year.今年在游泳競賽中有幾位實力相當的選手。

Two people will have to compete in the final round for the champion.

兩人將在最後一回合角逐冠軍。

drop

drop 這個字用途相當廣,大多都和「落下」這個概念相關。今天影片中的 drop 是指「減少」,相似的用法也會用在說明溫度的時候,意思是「下降」。這兩種用法後面都不可以直接加上名詞,屬於不及物動詞。

The temperature will drop by 5 degrees becasue of the upcoming cold front.因為即將到來的冷鋒,溫度將會下降5度。

drop 也可以指「使落下、弄掉」,後面可以直接加上名詞作為受詞,此用法屬於及物名詞。 (相關報導: 英國小孩5歲開始必修程式!電腦語納入義務教育 更多文章

He dropped and broke a glass because of his recklessness.他因為不小心,弄掉並打破了一個杯子。

另一個和 drop 相關的片語是 drop by,但就和「落下」或是「下降」沒有直接相關。drop by 的意思是「順道拜訪」。

更多文章
訪美前會見美眾議員 朱立倫:馬習會讓他們很興奮很感動
甘迺迪遇刺乘坐禮車車牌 300萬落槌拍出
如何說服政府花85萬兆美元建造「死星」?連歐巴馬也逃不過星際大戰迷的惡搞
我家小孩戒不了吸手指怎麼辦?30年兒童牙醫傳授,愛他就叫他「閉嘴」
選舉權門檻下修至18歲 日本各高中舉行模擬選舉
日本職棒賭博醜聞》3名涉案球員遭開除 讀賣巨人總經理引咎辭職
大氣層拉警報!溫室氣體二氧化碳、甲烷、一氧化二氮濃度破表
朱淑娟專欄:對空污慢半拍的林佳龍
羅安海觀點:當社會跟不上科技發展,民主即將毀滅
范疇專文:台灣人如何看待中國人的負面性格─隔岸觀火,還是照鏡子?
觀點投書:馬習會的尋夢癡夢與驚夢
觀點投書:我不當面對你喊各表,你也不當面對我喊反台獨
智慧交易所》屏東縣第1選區:蘇震清連任在望、宋麗華選情艱難
觀點投書:留不住的醫師?掩耳盜鈴的公費醫學生政策
美國的震撼治療與國土安全泡沫-《震撼主義》選摘(2)
人民軍元帥李乙雪治喪未列名 昔日北韓二把手崔龍海疑失勢
民進黨不分區 王榮璋、吳焜裕列入安全名單
翁山蘇姬贏得緬甸國會大選 蔡英文:盼強化台緬關係
女嬰慘遭虐死分屍 兇手竟是生母與男友
空服員超時工作 民航局:已進行檢討
緬甸大選》翁山蘇姬全民盟斬獲80%選票 執政黨承認敗選
中共在西藏反腐還包括反對信仰宗教
成功大學自製混合火箭升空 飛行高度稱霸亞洲
割破國小帳篷帆布?洪慈庸反擊:改變政治,就從改變選舉文化開始
馬總統馬習會談話 立法院要求道歉 總統府:刻意扭曲,誤導視聽
總統府再駁蔡英文:「台灣民主」並未缺席馬習會 馬總統親自展示「台灣民主價值」
你有足夠的防災基本常識? 柯文哲:市民防災手冊供民眾下載
世界銀行:氣候變遷將導致農作歉收、糧價高漲、增加1億赤貧人口
殲-31參加杜拜航空展 美媒稱「不見國際買家下單」
短報美河市建坪 日勝生多賺36億 柯文哲:擬控告詐欺
伊朗難民死因不明 澳洲聖誕島拘留所掀暴動
「領口超低引人遐想」 節目物化女性 中天抗罰敗訴
讓旅人驚呼這兒簡直像全歐洲小鎮縮影,到巴黎必逛的OUTLET
不爽馬習會?金音獎頒獎 音樂人台上嗆「馬英九下台」
出口連9黑!連5個月2位數衰退 台灣金融海嘯後最慘
王世堅質詢醜話先講 柯文哲不爽可直接躺
認定鄭捷案為「恐攻」拒賠 新光產險敗訴
馬來西亞選出年度10大漢字:貪、捐、亂、稅、霾、一、震、苦、跌、恥
飛彈威脅是「在野黨批評口實」?蔡英文批馬:外交不應分藍綠
中國官媒駁斥周玉蔻、蔡英文 「終將隨風而去的尖叫雜音」
來看雷虎小組飛行特技!空軍新竹基地21日開放營區
討論4大議題 朱立倫11月10日訪美
永春都更延宕 柯文哲警告不同意戶:別等我出手
俄羅斯空難黑盒子分析 專家:9成把握是爆炸引起
梵蒂岡文件洩密揭「良善與邪惡大戰」 教宗方濟各堅守改革之路
「沒錢、沒腦、沒膽」!周玉蔻臉書發文痛批台灣媒體
柯辦竊聽案 蔡正元告妨礙名譽 姚立明3人今獲不起訴
12強棒賽台灣賽事開打 蔡英文:台灣隊加油!中華隊加油!
緬甸大選》投票率高達8成 翁山蘇姬與軍方世紀對決