隨著兩岸交流頻繁,許多民眾在使用網路時,經常接觸到對岸的網路資訊,因此有些日常生活用語也逐漸被影響。日前有一名網友在PTT中以「大家最討厭聽到哪個對岸用詞?」為題發文,想知道網友們討厭哪些對岸用詞。而這則貼文一出,也引來許多網友紛紛留言回覆自己最討厭的對岸用詞。
年輕人都在說對岸用語?網友最反感「這幾個」用詞!
日前有一名網友在PTT中以「大家最討厭聽到哪個對岸用詞?」為題發文,他表示抖音及小紅書等…應用程式在台灣相當流行,很多年輕人都在使用對岸用語,因此想知道大家最不喜歡的對岸用語。
這則貼文一出,引來許多網友紛紛留言回覆自己最討厭的對岸用詞,「親,老鐵」、「特牛B」、「視頻」、「質量」、「高端」、「接地氣」、「暖心這詞把窩心取代了」、「起開,香甜軟糯」、「走心,到現在還是不知道是啥鬼」、「內卷、走心、視頻。」
在這之中,網友們最反感的前三名分別是「視頻」、「質量」、「高端」,網友們也有提出反感這些用詞的理由,「質量,因為我們的詞是品質,而我們的質量是另一個意思,所以看了很不習慣」、「視頻、質量啊!看個奧運,愛爾達找來的講評一直質量質量,煩死。」