不要一昧追求工作與生活的平衡
平衡的力量會產生不變的動能。在生活與工作之間尋求平衡就像拔河比賽，或是在別人關上門的時候試圖將門打開。
改變動能需要不平衡的力量，像是推或拉。試圖在生活與工作之間讓你的時間保持平衡，反而會讓你因此陷入困境，因為平衡的力量會靜止不動。於是，生活在一邊拉扯，工作在另一邊拉扯。
如果你希望朝著自己想去的方向邁進，創造出積極正面的變化，你的責任就是讓事情動起來（而不是自己把事情做完）。很自然的，你必須讓你的生活不平衡，還要讓球朝著你想要的方向滾去（並且在你想要改變方向的時候讓它轉向）。透過時間的延展以及讓時間與目標維持方向一致，生活與工作可以彼此支援，工作與生活的彈性可以讓壓力減到最小、讓優勢放到最大，因為它能幫助你贏得拔河比賽（或者避免陷入拔河的困境），並開啟新的門扉。
時間翻轉者會尋求工作與生活的彈性，而非工作與生活的平衡。
幾年前，有一位名叫班傑明．哈迪（Benjamin Hardy）的大學生寫了一封電子郵件給我。他讀過我寫的書《開始做蠢事的力量》，想和我取得聯繫。於是，他在電話上向我諮詢，我教他如何實現成為成功作家的目標。他以驚人的速度成為一名成功的部落客，並且以此為起點，將部落格平台轉變為一門生意，這門生意不僅符合他的理想生活方式，而且和他設下的五花八門目標完全一致。班傑明以他想要的生活方式作為根基，7天之內就獲得金錢上的回饋，賺進2萬1,000美元。他在部落格「Inc.com」上刊登文章分享這件事。
然而，成為一名成功的作家並不是班傑明真正的目標，他想要的是終生透過寫作來影響別人，並且照顧自己現在正要開始成長的家庭。當時，班傑明與蘿倫（Lauren）才剛收養三名寄養孩童，而且班傑明仍然是一名學生，同時試著維持生計。班傑明在成長過程中經歷許多挑戰，他迫切想要學會如何改變自己的人生軌跡，並且在過程中幫助他人。（延伸閱讀：賺取金錢，不要追逐金錢！學會「反時間管理」，才能讓你得到更多紅利）
班傑明現在是一位暢銷作家，靠著經營事業坐擁七位數美元的年薪。他的做法是，先確認自己最重要的個人目標與職業目標，再以理想中的生活方式為優先考量來打造事業。班傑明應用時間翻轉的原則，開始過著大多數人必須推遲到退休時（如果可以退休）才能擁有的生活。他把自己最重視的人生價值，也就是他的家庭與信念，放在日程表的第一位，才能成就工作上的奢侈餘裕。
班傑明把最終目的當成起點，並且依據最終目的為中心打造優先專案，讓人生不平衡的變動，並且往自己想要的方向發展。他知道個人與職場方面哪些事情最重要，但是當他把目標從時間軸末端的未來移動到現在時，他的方向指標也跟著移動。正如班傑明．哈迪博士所說：「忠於未來的自我，才能臻至成功。」
