聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）上週五（26日）在傑克森洞（Jackson Hole）央行年會強調將持續升息壓制通膨，還說緊縮貨幣政策將對企業、家庭帶來痛苦。經濟學家認為，這意味著美國失業率可能上修。
聯準會可能上修失業率預測，調高終點利率
MarketWatch 28日報導，鮑爾的主要訊息，是消除明年（2023）年Fed可能轉彎（pivot）降息的市場期待。完成這項任務後，Fed接下來得強調，利率必須升到更高的位置。聯邦公開市場委員會（FOMC）9月20~21日貨幣政策會後釋出的經濟預測是可能工具。Fed先前原本預測經濟有望軟著陸，也就是通膨受控之際，失業率不會大幅上升。
KPMG首席經濟學家Diane Swonk說，鮑爾提到家庭、企業會面臨「痛苦」（pain），且經濟成長將低於過去水平，顯示Fed 9月可能對經濟做出不同預估。
Fed 6月預測失業率只會在2023年攀升至3.9%、2024年攀升至4.1%。Swonk認為，Fed 9月至少會將之上修至4.5%。另外，Fed之前預測，最終會在明年將聯邦基金利率調升至3.8%。BNY Mellon Investment Management首席經濟學家Vince Reinhart不確定Fed是否會將終點利率（terminal rate，指Fed升息循環終點）調高至4%以上，但3.8%可能成為預估區間下緣。
通膨像癌症，現在承受治療痛苦比未來折磨好
Swonk表示，Fed難以向大眾說明，現在痛苦好過未來面臨更嚴重的折磨。通膨猶如癌症，若不好好處理、癌細胞將迅速擴散。這對不想確診癌症的大眾來說，實在難以解釋得通。
值得注意的是，克里夫蘭聯邦儲備銀行總裁Loretta Mester 26日接受外媒專訪時表示，她認為Fed必須將聯邦基金利率升至4%以上，且很可能得維持到明年。
美國銀行（Bank of America Corp.）發表報告指出，EPFR Global統計顯示，截至8月24日為止當週，全球股票型基金流出51億美元，美股為三週以來首度遭贖回。美銀策略師Michael Hartnett表示，現在預測Fed政策要轉彎仍嫌太早，因為通膨依舊居高不下。不過，他認為，Fed愈早扮演「英勇的雄獅」，對總經、市場就愈好。
本文獲授權轉載自MoneyDJ，未經同意不得轉載，小標為編輯所加。 （相關報導： 美國聯準會主席鮑爾：儘管傷害經濟成長與就業市場，為了壓制通貨膨漲，Fed必須繼續升息 ｜ 更多文章 ）
責任編輯／郭家宏
