你是擁有護照、膚色不太深的人嗎?流亡藏人在印度

2018-03-11 09:00
爪吉哇蠟刺青店外牆的塗鴉,是個充滿科技感的武裝蒙娜麗莎。(圖片來源/作者│想想論壇提供)
爪吉哇蠟刺青店外牆的塗鴉,是個充滿科技感的武裝蒙娜麗莎。(圖片來源/作者│想想論壇提供)

從大昭寺出來後,沿著右側的山路向上攀登,經過幾間裝飾華麗、標示著印度文、藏文與英文的旅館後,大片散亂的公寓群隨著裸露在地面、不斷漏水的水管在山坡上展開。這裡是爪吉哇蠟(英文譯名:jogiwara),流亡藏人(西藏議題相關活動在台北)的居住區,喜馬偕爾邦,印度。

shang_.png
上半部爪吉哇蠟與喜馬偕爾邦的女性候選人選舉海報。(圖片:作者│想想論壇提供)

爪吉哇蠟位於達蘭薩拉山城的凹陷處,緊貼著喜馬拉雅山山系邊緣,山城裡最大的路:麥克羅路斜切過山腰,一路俯衝,在此粗魯地轉了個九十度的大彎,順勢將爪吉哇蠟分為上下兩半。

早期為了能在有限的資源當中容納更多流亡人口,上半部爪吉哇蠟的建築多以便宜的粗燒紅磚與取自當地的石板為主,仿當地住民傳統建築的樣式,改建成低矮的房舍。後來隨著記者、NGO團體與嬉皮們的進入,參觀難民社區成了一門生意,在逐漸觀光化的山城當中,位在坡頂、擁有寬闊視野的上半部爪吉哇蠟建起了迎合歐美口味的公寓套房。與精美的浮雕瓷磚、水晶吊燈一同從首都德里進入難民社區的,還有來此短暫休憩、擔任語言教學志工的外國人。

難民社區裡的外文補習班

相較於上半部爪吉哇蠟近年來的轉變,下半部爪吉哇蠟仍舊維持了過去二十多年來的樣貌。在坡上透過走道緊密相連的公寓群,僅以俗艷的油漆掩飾了外牆剝落的水泥塊,半棟緊貼山壁、半棟掙出山坳,爭取中午時微薄的日照。

yin_cang_.png
隱藏在下半部爪吉哇蠟的小巷,遠處是印度人經營的旅館與小型印度教祭壇。(圖片:作者│想想論壇提供)

在凡事強調實用的難民社區當中,公寓內部可容納的家庭數與居住機能實在重於外觀太多。這些公寓內部往往被切割成零碎的小房間,房間裡疊上貯水用的塑膠桶與簡便瓦斯爐,便是一廳一廚一衛、一戶安居之所。中午過後,濕氣與寒意逐漸從靠山那側的牆面蔓延過來,公寓居民不得不在地板覆上塑膠墊,為狹小的居所祛濕、保暖。

外國旅客多半看不上這些狹窄陰暗的房間;自喀什米爾一帶南下的毛毯商人,深怕精緻的絲繡受潮毀損;隨著觀光客遷往山上營業的印度小販,寧可縮在廚房一隅、以門簾間隔的簡陋臥室,也不願入住下半部爪吉哇蠟。這裡意外成為人口混雜,快速轉變的達蘭薩拉山城中,少數以流亡藏人為主的地區。

以公寓式住家為主的下半部爪吉哇蠟,除了少數幾間雜貨店、供應熱甜茶與康樂棋的小餐館外,便是不同的外語補習班。補習班經營者繁多,也有一些提供外國人申請短期語言教學志工交換住宿的NGO組織。在常見的英文課外,另外有法文、西班牙文等歐洲語系的短期課程與中文課,便宜者約莫三百盧布(折合台幣一百五十元)的費用,便可以享有一整年的語言課程。但更多的是,隨機發生在小餐館裡的語言交換。

對喜愛西藏文化、使用藏文名字「丹津」自稱的日本旅行者而言,來達蘭薩拉最大的目的便是精進自己的藏文口語表達能力。為此他經常到訪流亡藏人們群聚的小餐館,玩康樂棋;也與餐館裡的人們聊天。一張塑膠餐餐桌便是丹津學習的藏語講習所。

學習中文的理由

剛從南印度的高等教育學院中文系畢業的貢卓,在補習班學習英語,希望利用待業期精進自己的語文能力,為就職及可能的出國做準備。 (相關報導: 20盤炒麵換1個月房租、夢想是偷渡到法國…印度流亡藏人告訴你,什麼是「為愛闖天涯」 更多文章

「在印度選擇就讀中文系,一方面是因為目前中國對西藏的政策與人權問題令人堪憂,學習中文對於理解局勢及思考未來策略會很有幫助。」

更多文章
注意保暖!全台氣溫漸回升,吳德榮:日夜溫差達10度以上
東京人現在都搶著到這裡玩!90分鐘到世外桃源「山梨」,這幾處景點保證台灣人也著迷
她是首位全裸演出的電影紅星,也是偉大發明家!Wi-Fi技術奠基者海蒂拉瑪的故事
死再多人也要反對!佛州通過法案加強槍枝管制 美國全國步槍協會告上法院
身在日本311重災區,這所小學184名學生竟全員生還!原來是這3大防災訓練造就的奇蹟
衛生紙大廠真的要漲價了!公平會:不排除對業者再進行約談
2018多益改版懶人包》2張圖讓你秒懂改版重點,還有「這些題型」要加強訓練
汪浩觀點:蔣介石如何應對毛澤東的原子彈?
鄧鴻源觀點:湯恩比的忠告─取經西方要學精髓而非皮毛
杜宇觀點:對岸挖人心,蔡政府豈可再以意識形態與顏色治國?
為何台灣食安問題頻頻爆發?2張圖讓你看見香港「食安預算」多驚人,反觀台灣…
高靖觀點:艾森豪訪台共軍砲擊金門,國軍奉命不反擊
米果專欄:衛生紙恐慌的幾種表現
多維觀點》中共為何「容不下」嘻哈?
寒流來襲、空氣又差,小心氣喘發作高峰!醫生提醒:出現這些徵兆,一定要就醫
徐和謙觀點:人間愛晚晴─新加坡不再漂移的心靈歸屬
觀點投書:藍營醒醒,真的不是綠營很會騙─談核二再發電
觀點投書:國民黨2018雙箭頭成型,新北台中雙城奇謀?
為什麼老人容易跌倒?學者分析200件影像紀錄,發現重大原因…
亞瑟蘭觀點:印度女子不像外界想得那麼卑微
觀點投書:「外溢效應」只是洪耀福為禮讓柯文哲而呼嚨民進黨基層的話術
觀點投書:淡忘的都更─柯市長,你行嗎?
黃少華專文:謝謝你,陳寧!
賣命賺錢的夏令營:《做鐵工的人》選摘(3)
路易莎兩億豪賭 挑戰平價咖啡老大
全球最大手套在彰化!台灣手套博物館開幕 手工縫製大手套引驚呼
跟著環境傳教士 划寶特瓶小舟出海
墾丁觀光危機不斷!日月光飯店開價3.68億求售
HBL》男子組松山逆轉勝東山 連4年挺進決賽
思沙龍》美國「狂飆」年代50週年 王健壯喻:宛如史詩般的交響樂
HBL》南山勝永仁闖女子冠軍戰 全隊歡呼零食禁令解除
MLB》張育成下放2A 張進德回小聯盟春訓營
MLB》大谷翔平對墨西哥公牛 挨轟狂丟6分
衛生紙「貴一點」,為何大家就受不了?物價漲,還不是台灣最大危機
明知有海嘯仍往海邊跑?311大地震死亡軌跡讓專家傻眼,卻是真實人性
思沙龍》談美國60年代反戰 王健壯:戰爭是愚蠢的,內戰更是愚蠢中的愚蠢
「生命權應包括有尊嚴的死亡」印度最高法院裁定被動安樂死合法
吳敦義新竹參香扶媽祖鑾轎繞境 祈求國民黨重返執政
他五歲失去右手食指 卻用快門撼動世界
西藏抗暴日59周年》「不能針對友好國家」尼泊爾禁止藏人赴中國大使館抗議
「達賴喇嘛要回家」遊行 在台藏人:西藏人回家鄉面臨違法,漢人回去卻容易
呂秀蓮提319槍擊案疑點 侯友宜:若有新事證會重啟調查
《美國狙擊手》悲劇真實上演 亞裔前陸軍神槍手強闖退伍軍人中心 槍殺3人後自殺
放任統獨嚴重對立 李登輝:國家領導人不負責任
歐巴馬與蜜雪兒要當網紅!影音串流平台Netflix洽談合作推出新節目,用故事散播正能量
慈湖陵寢遭獨派潑漆 蔣萬安今早偕父母前往了解
力挺柯文哲連任 李登輝:讓民進黨尷尬才會比較認真
「人類對不起你們」成大教授解剖3隻落難小虎鯨「整個胃塞滿塑膠袋,吃不下卻很餓」
吳秉叡明邀38跨派系立委造勢 游系高志鵬出席、英系陳明文錄影加持