「又高又雄」掀地名之亂，教育部臉書開課啦！松山、板橋、瑞穗…這些台灣地名都跟日本有關
高雄知名景點，捷運美麗島站的光之穹頂。（盧逸峰攝）
高雄地名怎麼來，近期引起熱烈討論。教育部臉書小編推出台灣地名解謎圖，解釋高雄從原名「打狗」變「高雄」的由來。
中國國民黨籍立法委員陳以信日前在臉書發文指出，100年前，日本人將打狗改名高雄，就是希望這個城市「又高又雄」。然而100年後，這個城市的下一代，決定親手將這希望埋入歷史裡頭，貼文引發網友熱烈討論。
教育部臉書最新貼文推出「雅婷歷史小教室」，整理台灣一些地名由來，並從語言篇開始介紹，其實有很多地方的地名，都是跟日文有關。
根據教育部貼文指出，如台北「松山」原名是閩南語發音的「錫口」，源自凱達格蘭族語，意指「河流彎曲處」，後因日本人覺得景色和日本的松山（Matsuyama）相似而改名；新竹「關西」被稱為「咸菜棚」，因客語「咸菜」發音近似日文「關西（Kansai）」而得名。
教育部說，嘉義「民雄」原叫「打貓（Taneaw）」，與日文「民雄（Tamio）」讀音相近，日本人取其漢字更名為民雄；台南「玉井」過去稱「噍吧哖」，也因同樣原因更名。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
「哈利波特」公開嗆JK羅琳！英國男星丹尼爾．雷德克里夫：跨性別女性就是女性關注全球發展的美國媒體「Devex」上月刊登一篇評論文章，呼籲為「有月經的人們」在疫情後創造更平等的世界，暢銷書《哈利波特》作者、英國知名作家JK羅琳日前在推特針對此文發表對跨性別議題的一系列看法，各界批評JK羅琳有歧視跨性別族群之嫌，飾演《哈利波特》系列電影主角哈利波特的英國男星丹尼爾．雷德克里夫8日公開與JK羅琳唱反調，他表示「跨性別女性是女性」。
淪「報復性罷免」第一個受害者？黃捷：這是試煉，不反對市民行使公民權高雄市長韓國瑜罷免案以93萬張同意票通過，韓粉不滿罷免結果，揚言發起「報復性罷免」，目標鎖定高雄市議員黃捷等支持罷韓的政治人物；根據《公職人員選舉罷免法》規定，以1萬8420票當選的黃捷，若得到7萬1958張票就突破法定罷免門檻。黃捷表示，罷免是種試煉，不會反對市民行使公民權。
劉德音漏口風 台積電赴美設廠萬事俱備只欠東風晶圓代工龍頭台積電9日召開2020年股東會，針對赴美設廠的問題，董事長劉德音表示，台積電已在亞利桑那州選定設廠廠址，當初會選擇在亞利桑那州設廠，不僅因為那是東岸與西岸許多年輕人非常想去的地方，而且當地水資源相當充沛，還有電價非常便宜，並都是綠電，土地也非常廣大，足以容下一起赴美的台積電供應商。
國泰宣布1500億元資本重組計劃！港府入股逾千億，極力挽救香港航空樞紐香港國泰航空9日中午宣布建議實施資本重組，集資總額高達390億港元（約台幣1500億元），以便應對武漢肺炎（新冠肺炎）帶來的重大衝擊，國泰將接受香港特區政府入股與貸款達273億港元（約台幣1047億元），凸顯港府在反送中運動與疫情大流行的雙重挑戰下，仍極力維持香港在亞太地區的航空樞紐地位。
台中購物節7月啟動 登錄金額上看35億元 2020台中購物節將於7月盛大展開，今年預計招募3萬實體通路店家，結合電商號召5千家網路商家參與，並推出「天天抽」送大獎，APP登錄消費金額上看35億元。市長盧秀燕表示，後疫情時代全力拚經濟，購物節將結合中央振興「三倍券」，推出「加零」方案，詳細內容15日公布，請民眾拭目以待。
瑞芳圖書館7月竣工全齡共享同樂 侯友宜視察工程進度新北市立圖書館瑞芳分館新建工程即將在7月竣工，目前主結構體已完成，正在施作室內裝修及景觀工程，並由圖書館辦理館內書櫃、家具設置及舊館搬遷作業，預計9月中旬正式啟用。新北市長侯友宜今(9)日特別前往視察工程進度，要求團隊如期如質完成，讓瑞芳居民有安全舒適且全齡通用的現代化圖書館。
推個別化就業導向 中市讓街友重拾「薪」福疫情衝擊全球經濟，連帶影響臨時工就業機會；對此，台中市政府勞工局針對街友提供個別化就業服務，除協助申請紓困，更配合勞動部實施安心即時上工計畫。勞工局指出，市府共釋出810個政府單位工作機會，由就業服務員協助申請，面試通過可獲得最長6個月的計時工作，核給工作津貼，暫度難關。
防疫解禁推農遊 太平荔枝節登場 荔枝6月中旬進入盛產期，台中市政府農業局與太平區農會輔導頭汴坑休閒農業區，自6月15至24日舉行「2020農遊太平－太平荔枝節」活動，推出荔枝採果、荔枝果樹認養等休閒農業旅遊活動，展示市府與農委會跨域計畫成果，包括以光波淘汰劣果技術等，寓教於樂加強行銷，邀請民眾安心遊太平，體驗採果樂趣。
黃捷陷報復性罷免危機 他分析門檻：確實很危險高雄市長韓國瑜日前遭罷免通過，過去在罷韓議題上突出的政治人物也因此遭到針對，近期甚至傳出「報復性罷免」的可能，高雄市議員黃捷也是其中之一。台北市議員李柏毅昨（8）日在政論節目上指出，黃捷在選區（鳳山區）的支持度與韓國瑜的支持度相近，確實有被罷免的危機。
金門縣府邀集中央與地方廉政專職 廉政署副署長侯寬仁蒞金講授2018年金門縣佈滿縣府敗家和酬庸傳言，縣長楊鎮浯從參選縣長時以打造一個廉、能兼具的縣政團隊的廉政口號，在一片不看好聲中當選縣長，就職至今不忘初心，且時時提醒縣府團隊廉政之重要，為了擴大廉政工作教育研習，強固廉能團隊基石，金門縣政府不定期辦理廉政工作教育研習。
黨員大會人數惹議 民眾黨：釐清行政程序再召開在新冠肺炎（新冠肺炎）疫情緩和後，民眾黨傳出10日上午要召開黨員大會，但僅以「創黨時111人」出席並修改黨章，受到同為黨員的逢甲大學助理教授何景榮質疑合法性，並在臉書上開砲。還指這樣的認定方式，可能讓5位不分區立委都喪失資格。民眾黨9日下午發表3點聲明，表示經與內政部及律師多次討論後，了解到「現行黨章中相關規定並不完善，行政程序上仍有待商榷」，律師因此建議，必須先釐清後，再行召開黨員大會。
「防疫新生活、台中好過活」 盧秀燕宣布解封八大措施中央流行疫情指揮中心7日宣布擴大鬆綁生活防疫規範，各項日常及休閒活動大解禁，市長盧秀燕今(9)日在市政會議上，宣布台中解封八大措施，包括社區照顧據點恢復「共餐」、長青學苑恢復開班、親子館不限入館人數、文化場館恢復藝文活動、校園第三階段開放等，讓市民朋友「防疫新生活，台中好過活！」
綠光劇團火災後如期演岀《人間條件6》 吳念真：此刻看表演就是最大幫忙不畏倉庫祝融之災，綠光劇團劇作《人間條件6》今（９）日依然開賣，台北場約1小時便售出7成票券。導演吳念真表示，只要人在、信心在，很多事情都可以重新開始，今天開賣熱度讓他感到安慰，而對於有人發起募款協助兩團，他表示他們可以先自己解決，「如果不夠，我開口一定是最危急的時候，那時候再來出手」，此刻進劇場看表演就是最大的幫忙。
豪宅光環不再？台北市高價宅成交占比逐年下滑今年首季飛入黑天鵝衝擊經濟，但房價冠全台的台北市房市交易亮眼，依據台北市實價登錄第一季統計資料，近4年台北市住宅購屋總價超過6成在2000萬元以下；反觀總價超過9000萬元的住宅，近4年的交易占比逐年減少，近2年皆未達2.0%。
三鐵共構誰最夯？永慶：南港車站交易量擠下台北車站奪冠軌道經濟學長期以來一直是房市不敗定律之一，也是民眾購屋時一大考量因素。當交通重要樞紐加上完善的重大建設，成熟的區域機能會吸引企業紛紛進駐，創造出龐大的就業機會與商業利益，帶動人流和金流湧入，讓周邊居住需求也隨之提升。
「中國態度促使我做此決定」 捷克參議院議長宣布訪問台灣 促進經貿、維繫民主是成行主因捷克參議院前議長柯佳洛原本計畫2月訪問台灣，卻在1月辭世，接著5月傳出中國施壓才導致柯佳洛猝逝，而繼任參議長的韋德齊無懼中國壓力，9日宣布將於8月30日至9月5日訪台，強調自由民主是促成此行的原因之一，而他也考慮邀請柯佳洛遺孀同行。我國外交部發言人歐江安說，韋德齊應我國立法院長游錫堃邀請訪問台灣，不僅有助國會交流，也更進一步拓展雙邊關係。
陳菊在「欠債的五星縣市長」之列？柯文哲：One of them，其中之一台北市議會9日進行市政總質詢，而遠見雜誌也正舉辦五星縣市長贈獎典禮，台北市長柯文哲備詢時表示，以前那些五星級的縣市長也沒有多高明，「坐牢的坐牢，欠債的欠債」，引發討論。對此，國民黨台北市議員王鴻薇質詢時質疑，「被關的被關、欠債的欠債」是否在說前高雄市長陳菊？柯文哲回應，「Oneofthem，其中之一」。
全球股市近期大漲，IPO再掀熱潮 三大投資訊息全都露全球股市近期大漲，IPO（首次公開發行）市場也跟著熱起來，上周總籌資金額達73億美元，為今年來單周新高。法人表示，IPO重現生機，顯示投資人對於風險性資產的偏好提高，尤其是科技、醫療兩大產業，受惠於新題材不斷，成為資金追逐目標，投資潛力看俏。
提早解封！金管會解除台股「禁空令」台股「禁空令」即起解除！金管會今（9）日宣布，取消當天收盤價跌幅達3.5％以上，次一交易日不得以低於前一交易日收盤價放空的「有條件限空令」；盤中借券賣出委託量也將從明日開始由日均交易量10％回復為30％；放寬抵繳信用交易應補繳差額的擔保品也自明日停止適用。
金門首發團80人抵新北 嗨玩「青春山海線」吃喝玩樂逗陣行新北與金門合作推動縣市跨海「真心款待」互惠旅遊，金門旅遊業者踩線首發團80人來訪新北，新北市政府觀光旅遊局張其強局與新北旅行公會理事長林毓淳接機，展開為期3天2夜的踩線體驗，行程的安排主打新北「青春山海線」，包羅新北最吸引人的山城海景、好吃好玩一網打盡。
皇翔北汽站飯店案告吹 改興建辦公大樓皇翔建設今(9)日召開股東會，公布去年合併營收為31.92餘億元，較2018年增加4.3%，合併綜合利益為1460萬元，EPS為0.04元，會中通過配發現金股利每股1.2元，小股東對於營收表現提出質疑，皇翔董事長廖年吉表示，皇翔不會降價賣建案以及土地，此外，他也透露，皇翔北汽站萬豪飯店案，因疫情影響，將與萬豪解約，全面改建只租不售的辦公大樓。
許崑源辭世靈堂開放弔唁 議會降半旗致哀高雄市議長許崑源不幸辭世，靈堂設置於市立殯儀館景行廳，昨(8)日上午10時開放各界弔唁，議會籌組治喪委員會，由副議長陸淑美擔任召集人，全力協助家屬處理相關後事。市長韓國瑜上午9時55分親率市府政務官到議長靈堂致哀，他現場停留1小時，請許議長安息。市議會即日起起以降會旗半旗，對許議長表達哀悼與崇高敬意。
戒毒專線奏效 慈母救子出「癮」高雄市政府戒毒專線0800-770-885(請請你幫幫我)24小時免付費服務不打烊，11年來默默提供藥癮者及家屬各項拒毒及戒毒相關資源，以協助早日遠離毒品成功脫癮。高市毒防局個管師近日接獲1位慈母為救子出「癮」主動求助電話，發揮專業即時出勤，援助焦慮不安的媽媽將藥癮發作的孩子緊急就醫，減少無助及有效化解危機。
去年每股賺1.66元 順天今年將推5大新案上市建商順天建設今（9）日舉行股東常會，公布去年合併營收17.5億元，EPS為1.66元，股東常會通過盈餘分配案，每股配發1.3元現金股利（含0.5元股息與0.8元股票）。順天指出，今年公司認列的項目以餘屋銷售為主，包括「順天硯山行」、「順天環匯」、「順天夏朵」；另外，「順天經貿廣場」商辦大樓也持續提供穩定的租金收入。
高市府海污防治績效 再度榮獲全國特優海洋委員會海洋保育署對全國各臨海縣市108年度海洋污染防治業務執辦成果進行考核，高雄市政府再度以優異成績榮獲全國評比特優獎。8日海洋委員會亦於高雄展覽館舉辦「第一屆國家海洋日頒獎典禮」，藉此表揚績優縣市，對於高雄市政府海污防治工作成果予以高度肯定。
貪污判73年重刑！前立委林正二入監前夕失聯前親民黨立委林正二因貪污案被判73年重刑，8日應入監，但林正二卻於報到最後截止日失聯。台東地檢署主任檢察官黃榮德表示，目前林正二仍失聯中，將回報台中地檢署，交由台中地檢署決定後續處理方式。
