Let's have tea可不是在約你喝茶啊！想融入澳洲打工度假生活，從聽懂道地「澳式英文」開始
由於我們比較少接觸到澳式英文，造成很多人在第一次聽到OZ們說話時會手足無措！（圖/VoiceTube）
英國腔可看電影、看影集練習，那澳洲腔該怎麼熟悉？一直幻想著去澳洲打工度假嗎？現在就採取行動，從真正認識澳洲開始，來試試道地的澳洲式英文吧！
英式英文隨著英國電影和影集越來越進入我們的生活，英國腔大家也耳熟能詳，但是你知道澳洲英文跟美式英文的差異其實更大嗎？由於我們比較少接觸到澳式英文，造成很多人在第一次聽到OZ們說話時會手足無措，究竟要怎麼搞定澳式英文呢？
第一步：認識澳式英文的慣用語
Australian的縮寫。而"Aussie"發音很像"OZ"，所以OZ也可以用來表示澳洲人喔！
向人打招呼的時候就說G'Day（=Good day）！
是的，你沒看錯！澳洲人很常用tea來代稱dinner 。所以，在澳洲當有人跟你說Let's have tea.不要傻傻地以為他是要約你去喝茶喔！
原本指的是工作時候的吸菸休息時間，現在泛指所有休息時間。如果在打工換宿的時候聽到老闆大喊smoko，就可以放下手邊工作休息一下囉！
當初漢堡王要登記Burger King名字的時候，發現已經被另一家外賣店註冊了，所以就改用Hungry Jack's在澳洲經營。
第二步：熟悉你很少關注的澳洲腔
學習語言最重要的就是一直聽一直聽一直聽，使用影片來習慣它，是很棒的方法！首先看看小編推薦的這部影片，不只可見識到澳洲腔獨特的語調，還可知道口語的澳式英文重點就是，狂用縮寫：
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
Lamigo劉保佑爆棒協不准計程車費報帳！理事長廖正井：第一次聽聞中華民國棒球協會理事長廖正井11日表示，如果讓Lamigo桃猿球團感受到不被尊重，他願意道歉；他更表示，個人去留是小事，希望不要打擊棒協工作人員士氣。LaNew董事長劉保佑10日接受鄭弘儀專訪，鄭弘儀在臉書貼出專訪部分內容。劉保佑表示，曾有國家級賽事總教練從高雄市到台北市開會，要報交通費時，棒協卻不准計程車費用報帳，而只給公車費。此事讓鄭弘儀直呼：「這簡直是羞辱嘛！」劉也表示，本次Lamigo不同意經典賽的徵招，是他個人的堅持，而許多人都批評中華職棒與棒協在惡鬥，但其實「從來沒有在惡鬥」，都是棒協直接搶走。
下班後老闆還LINE不停？勞工以對話紀錄成功申請加班費，全台首例！新北市一名電子零件製造業廠務助理，2016年遭資方以業務緊縮為由資遣，一怒之下，搜集過往在休息時間被老闆以LINE交代工作事項的對話紀錄，向資方請求加班費，雙方勞資調解破裂後，合意交付仲裁，如今確定資方應補發2598元加班費。新北市勞工局表示，雇主指揮監督下提供勞務或受令等待提供勞務，即屬《勞動基準法》所稱的工作時間。
還是想結婚！追尋真愛 你可以這樣做…「我覺得自己像座孤島，即使身處人群中，也常有種說不出的孤單寂寞…。」兩年前與前男友協議分手後便單身至今的7年級女生莎莎說，她大學畢業後便一邊工作，一邊就讀在職碩士班進修，生活過得很充實，認識的朋友、同學、同事…更有如過江之鯽，但內心深處還是常感覺缺了一角，不禁感嘆：為什麼等愛情再來敲門這麼難？
你想婚了嗎？國人平均結婚年齡再創新高 「我們年輕的時候，20歲嫁人也不嫌早，哪像你們現在東拖西拖…。」陳媽媽對著年過30還小姑獨處的女兒嘮叼著。根據內政部戶政司最新統計，國人2015年平均結婚年齡再創新高，男性為34.2歲、女性31.4歲；男性平均初婚年齡也從10年前的30.7歲增加到32.2歲，女性更從27.8歲一口氣增加到30歲，能在30歲前走入婚姻的女生，反而成了「異類」！
別再問何時要結婚！天龍國每千人僅6.6對夫妻105年台北市粗結婚率為6.6‰（每千人有6.6對結婚），大陸港澳及其他外籍配偶結婚對數所占比率為15.7%，較104年上升0.8個百分點；粗離婚率2.1‰，為6都最低。另因父母離婚之未成年子女計5299人，其權利義務歸屬以母親為最多。
靠著優美和聲與一把吉他在YouTube意外爆紅，她們的頻道能長久經營全靠…一把吉他、簡單卻又令人沉醉的和聲，兩個有默契的女孩總能藉著別緻的巧思，唱出每首歌曲不同的風格。波波爾樂團，是在Youtube上發布眾多COVER（註：翻唱歌曲）的兩人組合，現今由兩名已從大學畢業的女生，冠琳與瓊文所組成，兩人至大學時才正式成立樂團。目前在Youtube上以冠琳的頻道為主，共有6523人訂閱，她們詼諧又不失優雅的風格，近幾年獲得眾多關注。
耳鳴兩、三天，最後連聽力都受損…耳鼻喉科醫師提出3大要點，聽演唱會前必看一名年約30多歲女性參加知名樂團演唱會，回家後持續耳鳴兩、三天，就醫發現，不只耳鳴，連聽覺都受到損害。振興醫院耳鼻喉部主任力博宏提醒，民眾參加演唱會或平時聽音樂時，若想保護聽力，建議第一，不要太靠近喇叭。第二，音量若為110分貝，暴露時間不宜超過30分鐘，音量越大，暴露時間應縮減。第三，如果想靠近舞台、喇叭，最好戴耳塞，以減少傷害。
游盈隆專欄：大江東流擋不住─談法理台獨「台獨之路走到盡頭就是統一」，中國國台辦主任張志軍最近這句話引起海峽兩岸一陣熱議。其實，張志軍這一類色厲內荏的話，台灣人聽多了，一點都不稀奇，也沒什麼感覺。十七年前，中國國務院總理朱鎔基在2000年台灣總統大選前夕，聲嘶力竭的恫嚇說「台獨不會有好下場」，結果是臨門一腳，助了阿扁一臂之力，護送他進入總統府，當了總統。張志軍最近充其量也不過是在覆誦朱鎔基這句話而已。這足以顯示，中國當局對台灣的態度，一如往常的鴨霸，一如往常地顢頇僵化，一如往常地漫不經心，一如往常地抓不到重點。
劉任昌觀點：學術圈的「除之而後快」或「哀矜而勿喜」？法律、倫理、規範、道德、情操，是一串連續的漸層光譜。在不同的時代、區域、學門領域，界定不當學術行為（academicmisconduct）的紅線隨之挪移。這串連續的行為決策與價值判斷光譜，看似充滿緩衝空間，卻往往因為一念之差，成為永遠擺脫不去的噩夢。
洪金珠專欄：彼岸紅豆餅 春天的草原上，凡向陽的樹底下，到處看得到自生的「山菜」，特別是苦味特殊的「蕗の薹」是我的最愛。某日下午，我們散步走回家的路上，經過了地方上知名的鄉紳酒井家的門前，看到他們家庭前有兩三顆蕗の薹長得肥美，正在遲疑要不要伸手摘採時，無蝶發現有人走出來，因此示意我做罷。
觀點投書：3兆元能源投資戳破李遠哲預言3月2日「小英總統要封存燃煤電廠」一文討論了小英總統在講演中提到2025年發電結構目標有重大暇疵。但在同篇講演中總統提到另一個數字：「從今年到2025年，國內投資能源相關建設金額，將高達台幣3兆元。」倒是一句大實話。
觀點投書：網路評論更需要無罪推定，才能避免濫殺無辜小模命案出現大逆轉，原被媒體、網民瘋狂攻擊起底曾是酒店小姐，指責是因妒恨殺人，如同蛇蠍閨密的梁女，被證實命案當時根本不在場，檢察官當庭釋放。而這三天在梁女臉書多達三萬多則瘋狂謾罵的留言，「正義魔人」們也紛紛刪除留言，唯恐被告。此案再次顯露台灣媒體及網民不遵守「無罪推定」原則，以手中言論權力濫殺無辜的悲劇及鬧劇。
