首頁 風生活 偷窺狂、自戀狂、色情狂...各種「狂」英文怎麼說，一篇學會！
偷窺狂、自戀狂、色情狂...各種「狂」英文怎麼說，一篇學會！ 一個字根多字應用！（圖/Karl-Ludwig Poggemann@flickr）
偷窺狂、自戀狂、韓星狂…中文常常用「某某狂」來指某人對某事很狂熱！那在英文有這樣子的用法嗎？
當然有！以「mania」結尾的英文單字就有這樣的意思！現在就讓我們來學學mania字尾的單字系列！一起來掌握最潮英文說法！
「Mania」Vocabulary「瘋狂」的單字：
aboulomania：意志缺失狂agromania：曠野獨處癥Beatlemania：崇拜「披頭四」（the Beatles） 樂隊的狂熱bibliomania：藏書癖；珍本書收藏狂choreomania：舞蹈狂egomania：利己癖；自大狂graphomania：書寫狂hypermania：重躁狂癥hypomania：輕度躁狂kleptomania：竊盜癖logomania：多言狂, 多言癖mania：瘋狂；狂熱maniac：狂熱的；瘋子；入迷者megalomania：【醫】誇大狂；妄自尊大；權慾熏心monomania：【醫】偏執狂；對一事的狂熱micromania：微小狂；小体妄想mythomania：渲染狂nymphomania：【醫】女子淫狂；女色情狂oniomania：購買癖plutomania：豪富妄想, 豪富狂pyromania：放火狂theomania：宗教狂toxicomania：服毒狂xenomania：外國狂
參考例句： Jay Walker motivates everyone to start talking in English, and the frenzy to learn English has created a generation of "English Maniacs" !傑伊·沃克激勵每個人開始用英語交談，而學英文的熱潮創造了一個世代的「英語狂」！
In the movie Copycat,Sigourney Weaver plays a psychologist who is afraid of leaving her home,because she suffers from a server case of agoraphobia .The condition is the complete opposite of agoramania, and affects more than one million Americans.在《 兇手就在門外 》的電影中，雪歌妮·薇佛扮演一位有因為有嚴重的廣場恐懼症而不敢出門的心理學家。該症狀是曠野獨處癥的完全相反，也影響一百萬以上的美國人。
Egomania is a condition that is commonly associated with narcissism. An egomaniac also often suffers from an unrealistic sense of grandiosity.自大狂是通常與自戀有關的病症。一個自大狂也經常有不實際的自我浮誇感覺。
In San Mateo, California, Dusty the "Klepto Kitty" is a famous snowshoe cat with a serious problem of petty theft, therefore, it must be suffering from feline kleptomania .在美國加州聖馬刁，竊盜貓「小灰」是一只著名的患有有嚴重的偷小東西的毛病的雪鞋貓，因此，它一定有貓咪盜竊癖患。
A nymphomaniac possesses insatiable sexual appetite.女色情狂擁有無法滿足的性慾。
Pyromaniacs have the tendency to intentionally start fires to express their emotions outward, cause harm, and attract attention.放火狂有用故意縱火的來向外表達自我的情緒的傾向，造成他傷與吸引注意力。
Different cultures have different attitudes toward foreign influences. Some nations have always been xenophobic , while some nations have developed an unreasonable craze for foreigners and foreign fashions, and relish in a state of xenomania .不同的文化對外國的勢力有不同的態度。有一些國家一直排外，而有一些國家已經逐漸養成了對外來的人與外來的風氣不合理狂熱，並沈迷於一股氣的外國狂中。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
劉昌坪觀點：黨產會的凍結處分與國民黨的生存保衛戰 政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例（下稱「黨產條例」）第9條第6項規定：「關於第一項第一款之範圍認定有爭議，或不服第一項第二款之決議者，利害關係人得於收受通知後三十日內申請復查；對於復查決定不服者，得於收受通知後二個月不變期間內提起行政訴訟。」其中關於「凍結銀行帳戶」的性質為何，黨產會和國民黨顯然有不同的見解。臺北高等行政法裁定認為，「凍結銀行帳戶」的性質為行政處分，因此國民黨可以透過停止執行的方式尋求司法救濟，就法理而言，其實並非無所根據。
朱淑娟專欄：湖山水庫不劃水質保護區 違法又傷感情 湖山水庫在經過20年的紛擾後，2016年4月已完工並開始蓄水，一座水庫的興建、代表一個生態系統的終結，水庫規劃初期環保團體抗議不斷，但最後環評還是過了，既然選擇這樣也只能尊重，但至少應好好保護水庫才對得起那些失去的。然而經濟部水利署並未依環評承諾公告湖山水庫的「水質水量保護區」，這不但違反環評承諾、而且也傷了環保團體的感情。
多維觀點》大敵就在小英身邊 在「5‧20」之前，很少人能夠預料五個多月後的政局是民進黨的二度執政，竟似雪崩般全面挫敗，如日中天的蔡英文滿意度暴跌。尤有甚者，此種崩壞局面的造成，顯然也沒有什麽地動山搖的事件。在兩岸關係上，就是不談「那四個字」，除此之外，都在既有架構下維持現狀，既沒挑釁，也從未有所謂真正「力抗中國」。海峽兩邊領導人對此心知肚明，再怎麽假戲真做，諒也不致搞出燎原烽火。
鄺健銘觀點：李光耀時代的國慶演說 自1966年起，每年新加坡總理都會在8月國慶期間發表政治演說，述說國家未來發展要點，這已成為新加坡的政治傳統。在1990年退任新加坡總理之位前，李光耀歷年的演說都有幾個共通點：第一，提及各種經濟發展策略，包括如何吸引外國人才、重整國家經濟結構、提高國家生產力、參考其他國家例子增加國家優勢（例如1982年提到，工業學習日本，國防學習瑞士）、管理新加坡工資水平、新加坡值得發展的行業（如造船業）等，這都旨在提升新加坡在世界中的位置與價值；第二，不斷提醒國民世界沒有免費午餐，不能鬆懈與任意冒險、要律己、奮鬥與具適應力、降低生活期望，否則新加坡難以生存；分析國際形勢對新加坡的意義，例如1990年演說，用上大篇幅分析波斯灣危機對世界局勢與新加坡的意義；第三，解釋為何政府需要有發展主導角色，例如1974年與1985年的演說分別解釋，為何政府提高公積金繳交率，原因是如果新加坡人自願儲蓄、而不是透過公積金制度被強制儲蓄，他們就會如香港工人一樣，「手頭上有很多現款可花，這造成長期的消費。他們租賃狹小房子，要給房東繳付高昂的租金。他們拼命購買大量衣物、鞋子、家具、電視機……他們沒有重要的或永久性的資產可以展示」。公積金既方便新加坡人成為屋主，政府亦可利用公積金投資，增加國家財富，減輕外圍經濟波動帶來的影響。
呂紹煒專欄：經濟谷底之後，是Ｌ還是Ｖ？ 行政院主計總處周五公布今年第3季經濟成長率概估為2.06％，較8月預測的1.99％高出0.07個百分點，連續2季經濟正成長，谷底已過當無疑義，該注意與擔心、同時也是政府該著力者，是未來到底會是一個綿延不絕痛苦的L，還是歡樂的V型？
觀點投書：台灣當以南韓「親信門」風暴為鑑 南韓總統朴槿惠深陷閨蜜崔順實「親信門」風暴，危機持續蔓延發燒，首爾街頭出現超過數十萬的抗議人潮，要求朴槿惠立刻下台，南韓警方出動優勢警力全面戒備，同樣的場景，在亞洲地區的泰國、台灣屢見不鮮，同屬女性主政的台灣，當以南韓「親信門」風暴為鑑，務必念茲在茲，引為殷鑑！
觀點投書：砍假不是轉型正義 近來，因民進黨政府強行推動《勞基法》修法，打算將前幾個月才從國民黨政府手中救回的7天國定假日再次刪除，違背選前「勞工權益受損就不砍假」承諾，引起勞工與學生團體激烈抗議，以及社會大眾熱烈討論。支持砍假的意見中，不乏「7天假名目缺少台灣主體意識」、「砍這7天是為了轉型正義」的說法，就連國民黨時期的最後一任勞動部長陳雄文，也曾在3月底的衛環委員會上如是說。
讀者投書：如果文創品會說話，應該怎麼對話？ 日前媒體報導北京故宮博物院靠著以館藏文物與歷史人物為靈感開發的近7000種文創商品，創造高度經濟利益。對照臺灣的故宮博物院，過去也曾以「朕知道了」、「朕生平不負人」等語錄為題，開發多樣文創商品，約4000多種的商品，更引來一股「文創」熱潮，不但各大博物館紛紛開發大量紙膠帶等商品，咖啡廳、市集等多地也逕相開發屬於自身的文創品，試問：當商品被大規模的複製與再現，自身文化的特點與源自文化本身的創意究竟為何？
觀點投書：小英搶大餅，柱柱姐搶餅屑？ 在洪習會上，洪秀柱朗朗的說：「我們堅決以造福人民的和平政綱，對抗台獨黨綱。」「和平政綱」是自從洪秀柱做主席以後一直標榜的政治路線。似乎是民進黨有一個黨綱，國民黨就要提出一個不一樣的黨綱，雙方來較量一下，看誰的比較好。這樣的想法，真是天真。兩黨的政治路線不應該是不同的，而應該是相同的，為什麼？因為西瓜偎大邊，大家都要去搶民意最大的那同樣一塊。
《螢幕陷阱》書摘（3）：筆比鍵盤更有力，上課用筆電弊大於利 現在我們回來看看數位世界。過去幾十年來，科技突飛猛進，數位資訊變得更容易處理，但也加強了流暢閱讀的結果。雖然「簡單、方便」通常是件好事，但無止無休地追求流暢，卻也讓我們更不容易記住和保留我們讀過的東西。我們在超級螢幕上看到的資訊，不但不會認真思考，反而更容易忽略和遺忘。你也許更容易在蘋果平板iPadAir上看完一本書，卻更不容易記住自己讀到什麼。
蔡英文呼籲集中資源，推動「短期內可見成效」的新南向工作 總統蔡英文今（7）日召開第5次執政決策協調會議，要求與會成員「集中資源、全力推動」短期內可見成效的重要工作，包括在東南亞重要城市舉辦台灣形象展、強化台灣國際農業開發公司的角色、增加僑外生的招募，加速推動洽談中的投資案等，行政院必須列管追蹤具體進度。
2016美國總統大選》瑪丹娜、席琳狄翁和裘莉都是希拉蕊遠親 川普有德國血統 家譜學家布加諾（Jean-LouisBeaucarnot）發表的新書透露，美國民主黨總統候選人希拉蕊‧柯林頓（HillaryClinton）和法國總統奧朗德（FrançoisHollande）是遠親，都是14世紀多位命運多舛國王的後代，具有相同的皇家血統。共和黨總統候選人川普（DonaldTrump）則擁有德國血統。
「家屬常違反往生者遺願」，柯文哲：應鼓勵簽生前遺囑 國家代執行 台北市長柯文哲今天表示，人死後無法決定身後事，也有決定好而被家人推翻的狀況，他認為應鼓勵民眾預立生前遺囑，政府建立生前遺囑執行單位，代為執行死者的意志。柯文哲下午率局處首長赴市議會列席備詢，國民黨議員吳志剛質詢時表示，依民法規定，沒有生命的遺體就是物品，家屬要土葬或火化等處置，即使違反往生者遺願，台北市殯葬處也沒有任何法律可管。他認為當家屬間對遺體有不同意見時，不管有沒有法院的裁定，殯葬處都應先暫緩火化，等家屬達成共識。吳志剛質詢時，柯文哲小聲問身旁的法務局長袁秀慧，「（生前遺囑）法院公告就可以了吧，叫檢察官保護他（往生者）」，袁則回應「這不行啦」。柯文哲答詢時表示，他是醫生出身，對此事有很多看法，應該鼓勵民眾預立生前遺囑，給律師認證，有代為處理人。柯文哲說，往生者是「雙重弱勢」，死後無法決定，甚至有時還沒死，只是插管，就有家屬跳出來有不同意見，醫師怕被家屬告，只好聽家屬的意見。所以他鼓勵大家簽生前遺囑，應公證後由國家代為執行往生者的意志，也許可以考量建立生前遺囑執行單位。
「世大運之友會」惹議 ，北市府：開放民眾以「世大運」之名登記團體 「世大運之友會」的成立定位不明，運用了2017年世界大學運動會的名號，在外辦活動與募款，但北市府體育局卻稱沒有與該會有任何合作項目，且柯文哲任命與其政界麻吉、駐日代表謝長廷為該會理事長，議員徐弘庭7日質詢時表示，市府既然說了沒有合作項目，但相關人馬又參與世大運執行委員會處長會議，當中還包括柯競選市長時期，花巨資辦健走遭柯文哲攆走的董德堉，及謝長廷任董事長的台灣維新基金會成員林子揚、劉家愷等人，讓人質疑此機構為黑機關。
親信門風暴》朴槿惠首席秘書招認：「都是總統指示」 檢方清查朴是否逼捐 南韓總統朴槿惠的「親信門」醜聞不斷延燒，除了民間友人崔順實與多位前青瓦台秘書遭到逮捕收押，目前檢方追查的焦點已經來到朴槿惠是否直接逼迫企業界捐款給崔主導的財團。不過韓媒《中央日報》稱，前青瓦台首席秘書安鐘範已經招認：涉案財團是根據朴總統的指示設立的，檢方傳喚朴槿惠的時機似乎已慢慢成熟。
政府資訊系統納入開放資料精神 唐鳳建議修訂採購契約 行政院政務委員唐鳳，今天再度以虛擬實境（VR）方式，出席工研院「數位台灣新經濟」研討會，她表示，為了推動政府開放資料（OpenData），她已向工程會建議，修訂契約範本，未來政府資訊採購契約，自動納入開放資料規範，希望未來資訊系統採購，能夠做到機器可寫、可讀，開放程式碼，所有政府部門資訊系統，都能符合國發會制定「共通性資料存取應用程式介面」。
追憶50年代白色恐怖案件，「義民中學案」特展正式開幕 文化部所屬國家人權博物館籌備處舉辦「畢業歌-1950年代『客家義民中學政治案件』」特展，並於今(7日)正式開幕，邀請義民中學案受難者及家屬、臺灣地區政治受難人互助會、五○年代白色恐怖案件平反促進會、臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會等代表近百人共同緬懷，一同向白色恐怖受難者致意。
