純情台男必學!用對上天堂,用錯一巴掌,道地老美都這樣讚美女孩的

2016-09-06 08:00
對可愛女生或討人喜歡女孩就用cutie形容她吧ˊ!(翻攝自YouTube)
對可愛女生或討人喜歡女孩就用cutie形容她吧ˊ!(翻攝自YouTube)

迷人的眼神,你有!陽光的笑容,你也有!就差那幾個可以稱讚美眉的英文。可惡,我也想帥氣的搭訕旁邊女孩!老外常用的把妹名詞,快學起來,馬上就去試試!

cutie /cutie/可愛的可人兒

cutie 在這裡是指有魅力的女生,屬於比較輕度的稱讚。凡是可愛的女生或討人喜歡的女孩都可以用 cutie 來形容。

My neighbor is totally a cutie.Maybe I should ask her out?

我的鄰居真是個可人兒。或許我應該約她出來?

corky /corky/ 天然呆萌妹

corky是cute 加dorky所產生的複合形容詞,也就是又呆又可愛的綜合體。有點傻又有點呆,這樣的女孩最惹人愛。如果你身邊有這種天然呆的女孩,就可以用 corky形容她哦!

I love Taylor Swift’s awesome corky personality.

我喜歡Taylor Swift可愛的傻妹個性。

補充

dork /dɔrk/ 呆子

dorky /ˋdɔrkɪ/ 呆呆的

hottie /ˈhɒtɪ/ 時髦的辣妹

hottie指的是那種穿著打扮都很時髦又很辣的女生,也可以稱這樣的女孩是 hot chick 。

但請注意,我們可以稱第三人是個hottie,但儘量不要當面對著女孩子說,不然可能會換回一個新鮮的巴掌。

Gosh! Check out the hottie standing next to you, she got Jennifer Lopez’s ass.

我的天啊!看看坐在你隔壁的那個辣妹,她有翹臀珍的翹屁股。

sassy /ˋsæsɪ/ 不拘小節的女生

sassy可以用來形容一種不羈的風格。譬如說 “This is a sassy dress.” 就是表示這件衣服很大膽、前衛,或是形容不拘小節、打扮時髦、不做作的女生。 像是韓國電影《我的野蠻女友》裡面的全智賢,就可以用 sassy 形容她囉!

In the new record she sounds sexy, sassy and very much in control.

在新唱片裡,她聽起來性感、前衛大膽而且駕輕就熟。

小知識:

韓國經典愛情片:《我的野蠻女友》翻拍成美國版的時候,片名就叫做 My Sassy Girl 。

cheeky /ˋtʃikɪ/ 大膽壞壞的女孩

cheeky 是從cheek衍生來的形容詞。可以用來形容愛使壞、作風大膽、講話露骨的女生。最近很火紅的小丑女(Harley Quinn) ,就是正港的cheeky 。

I didn’t know you like cheeky. I thought you like good girls.

我都不知道你喜歡壞女孩,我以為乖乖牌才是你的菜。

saucy /ˋsɔsɪ/ 性感破錶的女人

saucy就是從 sauce (醬汁) 加上 y 來的形容詞。跟sexy比起來, saucy 多了點挑逗、鹹濕、大膽的感覺。老外通常會用來指身材很好的人或是一個讓人很想擁有的東西。

You look different today, saucy. I like it.

你今天看起来不太一樣,辣妹,我喜歡這樣。

除了了解老美稱讚女生的用詞外,再來觀摩一下影片《美國人學各國搭訕語》,看看各國不一樣的搭訕方式吧! (相關報導: 眉來眼去總是沒有結果?專家傳授5招容易奏效的搭訕步驟 更多文章

文/Meg Chiang本文經授權轉載自VoiceTube看影片學英語(原標題:Wow, what a saucy! 不是剛剛的醬汁很辣,而是你很辣!老外都是這樣稱讚辣妹的,還不快點學起來!)

更多文章
口出狂言踢到鐵板 歐巴馬賞閉門羹 菲律賓總統杜特蒂「感到懊悔」
「遠雄讓出暴利 公安就好解決」? 大巨蛋解約與否 等趙藤雄一句話
「連訂書機訂歪都刁難」遠雄不想玩了 擬斷尾棄守大巨蛋求解套
風評:蘋果引發一場全球搶稅大戰
想在美國戶外體驗好萊塢電影中慢跑畫面?先懂這4個潛規則才不會被老美當白目
雷倩:政府若能謙卑溝通,軍公教何至忍無可忍?
周成功觀點:中央研究院─典範?還是怪獸?
韋安觀點:「人權律師」轉為「行刑者」,轉型還有正義可言嗎?
沒付過錢,你嗆什麼?鍵盤酸民罵網路文章騙稿費、內容農場前,請先付錢再開罵!
汪浩觀點:中華民國如何同中華人民共和國簽定「和平協議」呢?
呂紹煒專欄:那些反年金改革理由,只是捍衛既得利益
觀點投書:五月天「頑固」的堅持夢想
觀點投書:輕忽年金改革,只會引爆更大執政危機
觀點投書:高雄人綁鐵鍊捆瓦斯抗議, 台北人只聽得到大埔!
觀點投書:從台灣人最高利益思考
不可思議的年代:《迷茫時代的明白人》選摘(1)
香港立法會選舉》選舉結果呈現世代交替 學者:凸顯香港社會與政治走向兩極
走私154公斤安非他命 3台灣男子遭日警逮捕
守護視障閱讀權 文化部推出譚敦慈、蔣勳點字書與有聲書
8月故宮陸客人數大減4成 故宮:政經因素影響
馬雲注資中國肯德基、必勝客母公司 陸媒:「洋快餐」已告別最好時光