看電影也能學英文!回顧《冰雪奇緣 1》十大經典台詞

2019-11-26 17:05

? 人氣

一起來回顧《冰雪奇緣1》的十大金句吧!(圖/imdb)

一起來回顧《冰雪奇緣1》的十大金句吧!(圖/imdb)

Let it go~ Let it go~ Can’t hold it back anymore~

相信大家還琅琅上口吧?在我們 Into the unknown 之前,讓我們再回顧一下《冰雪奇緣 1 》的十句金句吧!

Olaf 雪寶篇

Love is putting someone else’s needs before yours. – Olaf
愛就是捨己為人。

Olaf (雪寶) 可說是 Frozen (冰雪奇緣) 中最令人討喜的吉祥物,喜愛它的年齡層橫跨老中少幼。萌萌的雪人身軀,加上無害的表情,讓 Olaf 擄獲了無數男女的心。Olaf 也時常講出許多無厘頭的話讓人想要緊緊地抱住它,而今天 Frozen 金句,十句竟然就有三句是出自 Olaf 之口,真的不能小覷這無害的小雪人啊!

在這個場景,在 Elsa (艾莎) 無意間傷害到 Anna (安娜) 後,Anna 發現 Hans (漢斯) 其實並非善類,而此時冰凍之心已逐漸侵蝕 Anna,讓她變得虛弱無比。Olaf 英雄式登場後,Anna 說她根本不懂何謂真愛,此時 Olaf 就說了這句話。天阿,Olaf 會不會太有智慧!

不知道大家對真愛的定義是什麼呢?是能把對方的話接下去、無條件為對方付出、相同嗜好,還是就是一個能待在身旁,一輩子也不會膩的人呢?或是,如同 Olaf 所說的,一個能捨己為人的人?

融化(圖/imdb)
(圖/imdb)

Some people are worth melting for. -Olaf
有些人,值得你為他融化。

這段對話發生在同一個場景,Olaf 為了不要讓 Anna 失溫,為她點燃了壁爐,身為雪人的它,當然就有融化的危險。此時,Anna 趕快叫 Olaf 離開,但 Olaf 寧願融化也不願離開 Anna。

當看到這一幕的時候,小編我整個從心底發出「噢~」的聲音,相信我不是孤單的吧!大家有沒有這種願意為你兩肋插刀的朋友?有的話,看完趕快找他們吃個飯吧!

be worth doing sth. 值得…的
This book is not worth reading. I suggest that you don’t waste your time on it.
這本書不值得一讀,我勸你不要浪費時間讀它。

melt (v.) 融化
I hope the snow never melts. I love snowy days!
希望雪永遠不要融化,我愛下雪!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章