重男輕女的時代,她逃家離婚還賣內衣賺錢…同志孫子拍片紀錄奶奶女子氣概:她教會我面對自己

2019-11-26 15:32
導演史蒂芬瑞道瑟用電影紀錄自己與奶奶跨越性別窠臼的歷程(圖/台北金馬影展)
導演史蒂芬瑞道瑟用電影紀錄自己與奶奶跨越性別窠臼的歷程(圖/台北金馬影展)

本屆金馬影展瑞士專題邀片《我的成長G事》,由瑞士導演史蒂芬瑞道瑟(Stéphane RIETHAUSER)所拍攝,一部關於自身成長的紀錄片。

「拍電影是我一直以來的夢想,而這部電影致敬我已逝的祖母,她讓我相信,夢想是會實現的。」他雙手慎重握著麥克風、語氣真摯,一般影展導演都是映後才出場受訪,史蒂芬則是全程與觀眾一同欣賞自己的電影,身為同志運動領袖、作家的他,對出席演說早已不陌生,但態度之隆重,對於自己第一部執導的長片,史蒂芬藏不住那份夢想終於實現的喜悅。

我的新潮阿嬤

(圖/台北金馬影展)
史蒂芬的奶奶(圖/台北金馬影展)

「我想和我的四個哥哥一樣去讀書,但我媽不准,她說讀了書的女人就不會想要洗碗了。」

史蒂芬的祖母生在20世紀初的瑞士,跟亞洲國家一樣,有著重男輕女的傳統。即便年輕嫁人生了小孩,但史蒂芬的祖母並不認命,生活是一場不能放棄的戰爭,她初夜逃家、離婚;女人不能經商,她賣絲綢內衣賺進大把鈔票;女人不擅運動,她組隊獲得乒乓球瑞士第一,在當時的瑞士,可說離經叛道至極。

「這邊的稜角太分明了,我得再加點陰影,沒看過有人80歲才開始學畫畫的吧?哈哈!」,奶奶用調皮的語氣道出他一生的堅持「以前書讀得不夠真的很可惜,所以現在的我要活到老學到老。」她是堅毅女強人,但同時愛笑、溫暖,舉手投足流露著年輕靈魂才有的俏皮。

沉重的性別枷鎖

法文中很多職業沒有陰性用法,像是工程師、醫師、部長…等等,即便是在歐洲啟蒙運動較早發生的地區,男性也都是佔盡優勢的性別,而女性則扮演服從的角色,從語言中就反映了當時的狀況。

史蒂芬從出生就被洗腦要「跟爸爸一樣」。這句話像魔戒,因此而享受特權,但反而失去力量。要活得像爸爸一樣,當工程師、享高薪、睡女人。爸爸說耳環戴右邊是女孩,戴左邊是壞男孩,於是史帝芬即便喜歡首飾也不敢穿耳洞,並一直以耳環來當作不良少年的判準。不想讓家人失望,卻不斷潛意識發現自己跟爸爸很不一樣,他發現自己其實喜歡女裝、喜歡演戲、喜歡自己最好的同性朋友。

女子氣概的光譜兩端

影響史蒂芬的是光譜兩端的媽媽與奶奶,第一次看到他自慰的時候,媽媽嚴肅地說「那東西不是拿來玩的」。她與爸爸偕老,一世有伴,望子成龍;奶奶叛逆大膽,男友不斷,但從未有人真的為她停佇。史帝夫的前半生像媽媽,小心翼翼走在眾人期望的軌道上,下半場像奶奶,走出深櫃,面對真正的自己,終於獲得自由。奶奶曾傲氣的說: 「我的愛情並不順暢,但我看到人生其他很多漂亮風景。」母親與祖母,沒有對錯,選擇而已。

影像中的性別符號

(圖/台北金馬影展)
(圖/台北金馬影展)

不同於不少探討性別的電影,性別符號藏得深,躲在性別櫃子裡隱晦地給人沉重的感受,《我的成長G事》運用復古淡雅的相片影片,搭配輕快的配樂,承載少年的煩惱,少年的煩惱就是,一點小事便能掀起滔天巨浪,但滔天巨浪也能因為一點小事而平息。一幕,目睹自己的好兄弟交了女友,在舞會上接吻,那種刻意壓抑的無奈,無法言傳沒有旁白,只用老歌《Reality》輕輕帶過,但惆悵之感餘波盪漾。

美麗的意外

映後座談會上,導演史蒂芬表示,當初只想製作奶奶的紀念短片分享給家人,沒想到最後竟然成為一部長片。將私人影片直接加工成紀錄片充滿挑戰,不僅要思考如何提升至旁人都能看懂的層次,也要避免因為缺乏劇情與情感套入而帶來乏味感。且全長一個半小時,只有少數畫面是刻意拍攝,其餘內容都是史蒂芬從幼年開始累積至今的影像紀錄,以及奶奶在電話答錄機的留言,從1950年代的VHS檔案、音檔到今日iPhone影片,跨越四十年的時間軸,剪輯之後畫素產生落差,要毫無違和地傳遞訊息,以紀錄片而言,兼顧真實性與銜接順暢非常不容易。

學習去愛不分年齡

當觀眾問起社會上的阻力,史蒂芬嚴肅地說,幾場校園放映會被取消了,有聲浪認為,同性戀的教育會導致散播;但喜歡同性並不是疾病,更不會傳染。學習去愛是一生的課題,理解愛的多樣性與本質,才能真的獲得幸福,避免自傷與傷人。

電影結束,史蒂芬起身遮擋了投影機光束,螢幕上投影出自信的大人剪影。紀錄片裡的小男孩長大了,他沒有成為像爸爸一樣的人,但他成為自己,一個人最好的狀態。

史蒂芬俏皮地表示他帶了禮物給大家,希望能跟觀眾多交流,是一張張的彩色劇照明信片,一面閒聊、一面簽名。過去那個因為社會框架不敢戴耳環的壓抑男孩變了,在動筆之際,史蒂芬指尖鮮豔的指甲油反射出動人的光澤,如同他現在的人生一樣解放出自信光芒。

作者簡介| 摳摳

愛追劇但記性不佳,只好提筆寫下追劇心得,以防自己看完就忘很是可惜。如果我的追劇心得能浪費你的時間,我會很開心。 (相關報導: 失智老人全身被淋糞水,現場工作人員看了鼻酸…國片導演真實刻劃失智亡母不堪境遇 更多文章

責任編輯/李頤欣

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
《反滲透法》草案列周五議程!民進黨團拚逕付二讀 藍委盼到委員會朝野溝通
哈佛耶魯美式足球比賽成抗議現場,不滿學校投資石油業:學校是氣候變遷共犯!
網傳與共諜王立強合照 林飛帆澄清無效:不姑息!都吉!
不只章魚小丸子,連拔絲地瓜都有文化差異!到東京不可不嚐的大學芋千葉屋,跟台灣有什麼不同?
共諜案衝擊藍營選情?謝龍介:誰知道是不是綠營串通
大挫敗!司機鑽漏洞威脅乘客安全 Uber再度遭倫敦市政府封殺
時代力量變保守? 林于凱強調:時代力量是偏左派的政黨
邱毅嗆「抱綠營台獨大腿」 李戡喊告:敬請期待!
國軍聯合防空演習「聯翔操演」 反制無人機畫面罕見曝光!
「中國創新投資」涉共諜案 謝金河提3點質疑:冠名「中國」2字至少是國企
Taiwan SOS!美參議員克魯茲擬推「台灣主權象徵法案」:我國國旗不再是美國政府禁忌
NBA》球弟締造NBL史上最年輕大三元 自信成為明年選秀狀元郎
香港「親中勢力」慘敗,林鄭月娥竟如此解讀:市民透過選票發聲,不想香港混亂繼續
MLB》洋基寫歷史! 聘請首位女性全職打擊教練:她是很棒的教練
NBA》丁威迪獲單週最佳球員 再砍致勝球率籃網勝騎士
「川普連任會造成極大風險」 億萬富豪彭博正式角逐白宮大位 單周砸逾9億播競選廣告
《罪夢者》拖累上不了Netflix?《國際橋牌社》製作人反擊:媒體報導未經查證
1280月票遭質疑成效不彰、預算遭暫擱 柯文哲:不會成效不彰 但須再精進
【奧客下課】主管老說「我們是朋友」,卻又愛搬「職場倫理」凹東凹西…這些行為真母湯
挺港警遭國民黨同志嗆「回去新黨」 葉毓蘭:從沒加入過
傅崐萁登報放與韓國瑜合照,國民黨參選人聯合競總卻「延期」了?韓陣營這樣說!
路透獨家:香港中聯辦早被架空!中國副總理韓正6月就南下坐鎮,香港危機中心設在深圳
辜仲諒幕後運籌,台灣交出12強棒球賽最佳成績!中華隊200天情蒐戰:奪勝暗號就在球場4角落!
沒喝過洋墨水也能出國工作嗎?出社會13年打進美國總部,她:台灣人有自己的秘密武器!
2020總統大選》張善政成立副總統競選辦公室 「國政三艦隊」準備好了!
侯友宜高支持度轉移韓國瑜 綠委:兩人未同台,目前不擔心
膽固醇降太低會傷身?吃保健食品能降膽固醇嗎?醫師破解民眾常見的4大錯誤迷思
不分區好評影響力排行榜民眾黨奪4席 柯文哲:贏國民黨不光榮,輸給民進黨是可恥的事
新新聞》「韓賣豪宅vs.蔡炒地皮」,階級口水英國首相版
「香港問題短期不會解決」柯文哲:其實台灣最大敵人還是自己,喊口號沒有用
「王立強可能連台灣都沒來過!」宅神曝3疑點...驚呼共諜案「水很深」
台灣品牌出走世界!cama從外帶咖啡轉型精品咖啡,計畫明年插旗東南亞
1500萬台幣讓你擁有一座城堡!法國古堡房價打對折掀拋售潮,背後原因竟然是?
都市傳說是真的!美國女打報案電話「訂披薩」,機智警秒懂暗號揭發家暴案
共諜案》向心夫婦被限制出境 張善政:也該派人到對岸拿資料查案,不然就是作秀
法國人勇闖台灣傳統理髮店,剪完搖身一變成為時尚型男,尊榮服務更讓他大讚好滿意【影音】
王立強自曝共諜案,「前老闆」馬上在台灣被逮?劉寶傑驚呼:原來都是劇本
澳洲也擔憂中國滲透!澳媒爆中共安插人馬進軍國會,車商死亡案疑點重重
天冷晨跑減肥突昏倒,男子心肌梗塞發作險猝死
這不是取悅!為什麼每個小兒科醫師都會送貼紙?
收中國政治獻金?時力提修法加重罰則:最重處10年徒刑!
10年協商有成 蘇貞昌:台灣蜜棗鮮果獲准外銷韓國,全球唯一!
2020總統大選》「英德配」定裝照花絮影片曝光 2016英仁「光劍」重出江湖
科技冷戰》「中國納斯達克」來了!科創板究竟將造成什麼影響?
華爾街日報》CIA「雙面諜」案:密謀向中國洩漏機密,李振成遭判19年
讓水燈載著滿滿的祝福,流向遠方,真如‧新北《2019國際祈福水燈節》
痛批韓國瑜、宋楚瑜「裝窮騙選票」 陳水扁酸:能夠騙到總統寶座嗎?
「一票不投國民黨」讓政黨票低於159萬 綠黨籲:團結才能卡住這個人!  
剛斷奶就被裝箱賣到中國!被爆帶頭賣小象 辛巴威政府辯稱:氣候乾旱, 販售收入可以救大象!