即將舉辦2020奧運,日本卻遇上了這道難題:東京素食餐廳實在太少啦!

2019-11-14 15:32
日本餐廳提供的素食料理。(圖/作者|想想論壇提供)
日本餐廳提供的素食料理。(圖/作者|想想論壇提供)

你是素食主義者嗎?或是家中長輩有人吃素嗎?那麼到日本自由行或計劃家族旅行時,可能會產生一項困擾 —— 素食餐廳好難找!這對即將在2020年舉辦東京奧運的東京都來說,可是除了售票與防黃牛、場館設備、交通疏導等議題之外,另一項急欲解決的一大課題。

基於宗教信仰、愛護動物或健康等理由,有許多人實踐著「素食主義」這項飲食文化,素食者又分成許多類型,在台灣常見身邊朋友有吃「鍋邊素」(食用素食,但可接受素食與其他動物製品混在一起,或可接受與葷食一起煮過的鍋碗瓢盆)、「蛋奶素」(食用素食,並接受蛋奶製品)、「半素」(因為健康或信仰等因素不食用某些動物製品,比如說不吃牛,但會食用其他肉品或海鮮)、「五辛素」(食用素食,不吃蛋製品,但可接受含有大蒜、蔥、薤、韭菜、興渠等五辛的食品)或「全素」(食用素食,不吃蛋奶等所有與動物相關的食用製品)等習慣。

不過,對於日本來說,這些呈現出細微卻重要差異的素食主義顯得有點陌生。一般人對「素食」的想像常是「蔬食」,或以為是禪寺修行時品嚐的「精進料理」(素齋),涉及宗教因素,精進料理「不殺生」,會避開肉類、海鮮,以蔬菜、穀類、海藻類、豆類、果實為主。

和食的世界中,「魚」是一種特別食材,雖然魚肉也是肉,分類上卻又和肉類料理分開。而餐廳常會使用魚熬成的高湯,或將魚、肉製成的調味料加進料理中提味,但這些原本是掌廚人自豪的「隠し味」(秘方),都可能成為素食者的飲食地雷。因此許多到日本觀光的外國遊客會抱怨「針對素食者的餐廳與料理實在太少」,或是「料理成分/調理方式沒有標示清楚」。

(圖/作者|想想論壇提供)
有標示素食料理與食材成分的菜單。(圖/作者|想想論壇提供)

日本的食文化悠久而富深度,根據日本國土交通省觀光廳發佈的「2018年訪日外國人消費動向調查」中提到,外國訪客平均一次旅行會在日本花費15萬3千日圓,其中約3萬4千日圓會花在吃飯上,比例約佔21.6%;當外國旅客被問到訪日前最期待在日本做什麼時,最多受訪者表示是「品嚐日本的食物」(複數作答佔70.5%,單一作答27.9%,皆為排名第一的選項)。為了不讓訪日的外國素食者只能在便利商店買鹽飯糰以求安心,勢必得有所行動,才能讓旅人們都吃得滿足又開心,尤其是2020年東京奧運在即,將會吸引來自世界各地的遊客到來,賭上美食大國之名,確保最基本的「吃飯」問題不能輕忽。

日本數名國會議員於2019年11月6日召開會議,組成了「素食者關聯制度推進議員聯盟」,預計明年春天提出對策,希望能尊重的態度、流暢的方式,讓更多旅人順利體驗到和食文化的美味與深度。目前已提出了幾項可能方式,如打造一份針對餐飲店與食品製場的「友善素食指南」,明確列出不同素食者的定義(全素/蛋奶素/五辛素/......),降低製作過程中因了解不夠而混入動物性食材的風險,同時鼓勵店舖主動標示是否提供素食菜單,並推動素食對應的認證標章「V Mark」(暫定),同時鼓勵觀光宣傳活動或公司行號的職員食堂導入素食菜單等。

有行動就是好的開始,但也要注意推動之餘別做過頭。比如說素食者雖然需要一份素食菜單,但來到傳統的和食餐廳還是希望體驗正統的日本料理,若是新的素食菜單改端出素漢堡、沙拉,反而本末倒置,或是為了開發新菜單而提高價格,增加素食者的用餐成本,都會失去意義。不差別待遇地調整、友善對待素食者,才會是正確的解方。

(圖/作者|想想論壇提供)
日本餐廳提供的素食料理。(圖/作者|想想論壇提供)

作者介紹|陳怡秀

曾任影音記者、文字記者,現暫居日本,立志以浪漫不失務實,隨意不失細緻的方式,進行生活觀察。

本文經授權轉載自想想論壇(原標題:【日本想想】東京奧運的美味習題:滿足「素食主義者」的胃!) (相關報導: 日本素食餐廳太少了,只好自己開一家!台日混血家庭東京開素食咖啡廳,背後故事有洋蔥 更多文章

責任編輯/林安儒

更多文章
你身上的棉製衣服,可能出自維吾爾奴工之手?Uniqlo、無印良品疑採用新疆棉花惹議
民進黨不分區英系、海派有意見!下午總統官邸再會商,蔡英文親自協調
小黨主席列民進黨不分區 沈富雄:最好笑的是「她」
地方圈地不手軟 環團示警:10萬公頃農地恐「被消失」
12強賽》日本投打發威送墨西哥首敗 監督稻葉篤紀:我們以日本式棒球贏得勝利
美海軍巡洋艦今年第9度通過台海!官方臉書秀航行照:展現美國對印太地區承諾
逛實體店比網購更有快感?心理師:只要選擇這五種「購物方式」,花錢真的能讓人感到愉悅
海平面繼續上升怎麼辦?波蘭設計師推「現代諾亞方舟」,超美船屋以綠能驅動
國民黨不分區之亂》位居安全名單的「車宜靜」藍營沒人認識?蔡正元這麼說
瑞典今年竟有上百起爆炸案!犯人多屬弱勢群體或移民第二代,民粹右翼支持度看漲
香港校園成戰場》東華大學發聲!邀在港台生免費試讀,學雜費、住宿費全額補助
列國民黨不分區榜首挨酸加強「亡國感」 葉毓蘭回應了!
新新聞》基金財源不穩,只能「抽菸救疫苗」
新新聞》政府大推選舉疫苗,財源卻已見底
新新聞》賴品妤,父親眼中的天兵變民進黨奇兵
不分區之亂》國民黨15日開臨時中常會 吳敦義:我名次會往下調整,沒有委屈
網球》ATP年終賽再戰納達爾 西西帕斯:願付出一切努力迎接4強
「討回遲到75年的尊嚴」南韓慰安婦僅存20人…這場對日本索賠審判,是她們的最後一戰
南韓今天考生最大!股市延後開市、班機改期,大學入學考試一天決勝負
香港校園成戰場 教育部助台生返台,台大接收各國在港學生
你一定想不到:A股已經漲回貿易戰起點!外資加持下,明年會更強嗎?
李佳芬指「小三教肛交」引眾怒 性平團體聯合譴責國民黨:這些人怎麼做孩子的榜樣?
台灣水果甜,沾政治更甜!為什麼農民經常苦哈哈,這群人卻穩賺不賠?
北京最美書店關門:老書蟲書屋續租遭拒,愛書人惋惜「這是一大文化損失」
張善政稱投民眾黨也可 柯文哲:我要說謝謝嗎?
鼠疫未曾絕跡!新華社證實:內蒙古2病患確診「肺鼠疫」恐飛沫傳染
12強賽》明日對戰美國側投吳昇峰上陣 因為東京巨蛋這個特性
李佳芬論文遭批「看完浪費生命」 孫大千回嗆:有這個時間不如去研究蔡英文論文真假
民進黨不分區排名擺不平 中執會延長賽仍休息 至少有「3問題」要討論
《金融時報》創刊131年首位女總編:來自黎巴嫩的哈拉夫
2020總統大選》韓國瑜公布競選主視覺「藍天再現、台灣UP」,LOGO裡藏「穿雲箭」
國民黨不分區之亂》張善政急切割:政黨票還有民眾黨可以投,不要投民進黨就好
隼鳥2號返回地球中!日本太空船採集小行星「龍宮」土壤 有助探索太陽系起源祕密
【科技人的華爾街】獨家專訪》霸氣任正非:沒有美國,我們會活得很好; 歡迎川普來華為走走!
傳郭營劉宥彤、蔡沁瑜列親民黨不分區 柯文哲:不曉得郭台銘後面還有這一招
與蘇震清對調成定局?莊瑞雄怨:選區消失才列不分區,排序應要往前挪
不分區之亂》藍版世堅?不滿「老人名單」,國民黨立委參選人「跳海」了!
外界質疑花博園區未維護 中市府鄭重澄清「烏龍一場」
MLB》相隔8年再獲塞揚獎肯定 韋蘭德:我會繼續突破自己的極限
新新聞》破解韓國瑜買賣豪宅四大疑點
香港三罷高峰「返工」有多難?四名BBC記者的真實通勤經歷
張倩燁專欄:獨立於RECP,印度失去了什麼?
不分區之亂》周錫瑋:靠這名單絕不可能國會過半,韓國瑜選上也只是「跛腳總統」
2020總統大選》蔡英文陣營今領表 阮昭雄:副手這1、2天公開
張善政痛批國民黨不分區名單 韓國瑜:他無黨籍且不熟政黨政治,會再跟他溝通
爆發「反送中」抗爭後,香港有多少人自殺?港府公布6到9月數字:自殺256件、發現屍體或送院死亡2537件
韓國瑜能選上優先!張善政:對不分區名單失望,決定與總統選舉切割
華爾街日報》「你不必獨自面對」香港示威背後的隱密支持網
酸綠不分區安全名單「特色是女兒閨蜜和政客老婆」 蔡正元:還好國民黨名單沒有
美國總統彈劾案》歷史性聽證會登場,資深外交官證詞讓川普「烏克蘭門」越陷越深