首頁 風生活 想進日商工作，一定要考過N1、日語流利？內行人：掌握這3大關鍵，日文不好也能前進日商
想進日商工作，一定要考過N1、日語流利？內行人：掌握這3大關鍵，日文不好也能前進日商 要與日本人平起平坐，要以英文取勝！（示意圖/すしぱく@pakutaso）
當朋友問在那工作時，我總是稀鬆平常地不帶情感地回答「日商。」
總會被投以羨慕的眼光外加一句「妳的日文一定不錯囉!」
此時的我總是嘴角上揚但眼帶誠懇地回答「並沒有，騙吃騙吃而已。」
接著更被以膜拜的眼光「能夠騙吃那更厲害耶!」
我淡淡回一句「語言只是溝通的工具，重要的是腦袋!」
一般對於台商的印象，鑽法律漏洞、家族企業潛規則背不完、地雷踩不盡、壓榨勞工、福利制度少及任意裁員等，大家就會更想擠破頭進去日商。跑到日本留學，拚死拚活過了日文檢定，說了10年ありがとう(中文：謝謝之意)的我，現在恍然大悟! OMG，進日商根本不用N1啊！事實上，有人甚至不會說日文還不是進來，快快樂樂地工作呢!
當你還在深夜苦讀時，請記得抬頭向前看，因為勝利的旗子已被人捷足先登!所以請跟著我Smart一點，只要一點點就好，你就能看見天空的藍色好藍啊。
不用求神也不用問卜，想進日商的眉角就在這！
在台日商可分為在日本有工廠或是在台灣有工廠，若你一句日文都不會講，恭喜你!因為你屬於利基小眾市場，請你專攻在台灣有工廠的日商吧!
在日本有工廠的日商，你勢必諸事要請示日本，若對負責領域相關的專業日語表達不懂的話，會過得很辛苦。因為你的溝通對象大多數是不會說中英文的日本人，無法溝通，工作就會不順，雞同鴨講，度日如年，自己也會失去信心，越做越無趣，何必呢！
在台灣有工廠的日商會採當地化管理，大主管是日本人，但其他幹部會以台灣人為主。以中英文進行內部溝通，台灣人的起跑點是一致，強調在個人專業核心能力、團體合作、領導能力等，也就是「以能力取勝」，別說自己無能，只是你不知道能力是可以後天培養，星爺說過，「只要有心，人人都可是食神」!
進日商一定要會日文嗎?No!No!No!我們的相關企業在台灣有工廠，員工約350人，其中10位日籍員工，340位非日籍員工中最多20位會說日文，其他不會說日文的320位員工每天開開心心來上班，工作做好做滿，享有日商三節獎金、分紅、家庭日及啤酒節等福利，從來沒有在領輸別人的。
我確定1+1是不會小於2但會不會大於2我相信我行我也確信你行
如果你只會普普日文，可以日常會話，但可能在專業領域或是整體日文程度沒那麼好的話，放鞭炮吧!表示你的主戰場在「唯一的、擁有獨特的別人沒有的、價值性高、不可取代性高的決勝點」。這是多麼至高的榮耀啊!不用在意自己的日文程度不好，因為我們再怎麼努力學習，也沒有人家日本人說得溜、講得順，不講主詞就能彼此心意相通，知道對話的主角是誰｡即使日文講得再好，在日本人心中只是「日文講得好的外國人」，謹記他們並沒有從心中認同你喔。每個人都有優缺點，不必雞蛋碰石頭，發揮自己的長處補日商的弱點，讓日本人無法忽略你，目光只會在你身上留停。「語言只是溝通的工具，重要的是腦袋!」 ，思考本身的專業在哪﹑強項在哪，要在哪一點令日本人對你印象深刻，看到這件事就想到是你，不會想到別人!套句品牌行銷的術語你的「類異點」在那裡，你的「價值-不可取代性」就在那裡!在面試時就把你的「類異點」、「價值-不可取代性」充份地展現出來，讓日商不愛你都不行。好比說專業領域的人際關係、善於事物的邏輯分析理解能力與獨特的溝通說服能力。
當山下智久以流利的英文訪問威爾史密斯獲得讚賞時，你還沒看到趨勢嗎?獲得台灣人羨慕靠日文，贏得日本人尊重唯英文！ 認清現實吧！即使我們日文學得再好，終究好不過日本人，無法獲得他們發自內心的認同，如同外國人中文說得再好，對我們而言只是「中文說得很好的外國人」，到底還是不同的種族，心裡上的疏離感還是存在著，這是我們如何努力也無法改變的事實。別灰心，我們可「智取」!因為日本人「崇洋」程度是看到老外說個日文おはよう(中文：早安)，就整個飄飄然地開心得不得了，再加上目前日本積極擴展海外業績，「中英文」是他們主要的學習外國語言。偷偷告訴你們喔！我的日本大老闆50多歲了，也花了將近6年的時間努力地學英文，最近他很驕傲的說Toeic破800!還好我「會一點」英文，沒在怕的。所以即使你的日文已到了一定的功力，請務必記得把英文學好學通，在面試時別客氣勇敢地Show出來! Believe me, you can make it!當你以流利英文對答時，會看見日本人謙卑的態度，對你投入讚嘆的眼神，哇！眼神中帶有粉紅泡泡，那個腰彎得多柔軟啊!打從心底認定你就是「那夢裡尋他千百度的人才」，毫不保留地愛你入心、疼你入骨了！
無招似有招，招招都得道 拿到日商的門票有很多種方式，我沒有在教你走捷徑，只是要你思考，如何走出屬於一條自己的康莊大道。喔！別問我以上三種方法我是用哪一種，因為武學最高境界是「無招似有招，招招都得道」。
世界不會為我而改變，但我願意為世界而改變成功沒有所謂的捷徑，我只是在走一條屬於我自己的康莊大道
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
鮮為人知的故事：一美國人「鬼城」孤身淘銀22年 美國西部加利福尼亞山谷中有一個小鎮叫塞羅戈多（CerroGordo）。多年前它盛產銀礦，小鎮居民主要以採礦維生，但現在卻成為了一個無人居住的鬼城。（編按：塞羅戈多全盛時期人口數高達五千人，但當時該鎮每周都會發生一起兇殺案，故稱為鬼城。）
華盛頓女網》謝淑薇苦戰三盤擊敗俄羅斯黑馬 成八強唯一種子選手 華盛頓女網賽（CitiOpen）第二輪謝淑薇碰上18歲俄羅斯黑馬，世界排名211的葛拉切娃（VarvaraGracheva），比賽打得膠著，鏖戰三盤費時2個小時38分鐘，才以7：5、4：6、7：6（8：6）辛苦取勝，成功晉級下一輪，謝淑薇是八強唯一存活的種子選手，奪冠機會大增。
台灣有被列入白名單嗎？引發日韓關係惡化的「安全白名單」到底是什麼 日本政府2日正式決定將南韓移出「安全白名單」，預計最快8月28日之後，日本對南韓出口的所有產品若涉及「可能轉作軍事用途」，就需受到日本政府的管制與審查。雖然日本內閣官房長官菅義偉對此輕描淡寫，宣稱此舉不影響日韓關係，但所有日韓媒體都已經斷定，日韓關係必定急速惡化。那麼，究竟什麼是「安全白名單」、台灣又有沒有被列在其中呢？
「鑒於華航陋習教訓」退輔會代主委：所屬單位全面檢視是否有陋習陋規 前退輔會主委邱國正因特勤私菸案，在前國安局長彭勝竹去職後，臨危受命出任國安局長一職，退輔會現由副主委李文忠暫代主委一職。李文忠在昨（1）日退輔會會務會報中指出，鑒於華航私菸陋習教訓，要求各處及所屬機構立刻檢視經管業務是否有陋習陋規，1周內提出問題及改革建議，2周內初步定案，再交由新任主委做最後決定。
新新聞》限塑政策再接力，環保署輔導賣場回收塑膠包膜 早上啜飲的咖啡、中午外帶的漢堡、下午解饞的珍珠奶茶、晚上回家前買的蔬菜水果或烘焙熟食……，一天生活下來，走遍便利商店、連鎖速食店、飲料店與生鮮超市，一不經意就滿手塑膠垃圾，包括塑膠袋、塑膠吸管、塑膠餐具和外帶飲料杯。
徐國勇指組黨開會通知不是秘密件 柯文哲：紀律這麼爛還理由一大堆 台北市長柯文哲昨（1）日正式表態，將籌組台灣民眾黨，不過柯陣營消息被內政部提前曝光，柯文哲昨轟國家政府紀律太爛，內政部長徐國勇則回批柯文哲，開會通知證明不是密件，組黨本來就不可能是秘密。柯文哲今再回擊表示，政府的這種紀律這麼爛還理由一大堆。至於有議員批評柯文哲在市府談組黨是公器私用，柯文哲則回，比方說今天，每天都有媒體記者聯訪，那今天這個發言算不算又是？「你們不要問我組黨問題，我就不會回答，你們問我就會回答。」
坦言選總統已「告一段落」 張善政建議「韓朱配」 前行政院長張善政日前接下國民黨總統候選人韓國瑜的國政顧問團總召一職，一舉一動備受關注。他今（2）日上午接受廣播節目《POP撞新聞》專訪，表示自己選總統一事已經「告一段落」。至於是否會當韓國瑜的副手？張善政說目前還沒談過，但根據民調，前新北市長朱立倫出任副手的呼聲最高，「那在邏輯上就應該找朱立倫。」
私菸案衝擊！國軍重要人事調動遭質疑有如「走馬燈」 國防部回應了 因特勤私菸案造成包括國安局長、總統府侍衛長、憲兵指揮官、陸軍六軍團指揮官接連異動。其中後3個職務更是「連動」，由於接任者在原職務上任期皆短，部分晉升中將也僅數個月就因此出任重要職務，也引發外界質疑，認為將領調動有如走馬燈，此舉破壞人事制度。國防部今（2）上午發布新聞稿回應，表示國軍各項人事調整均依照職務屬性、任務需求、年班經管、職務歷練、個人特質等因素綜合考量，並依「陸海空軍軍官士官任職條例」等規定，按程序召開人評會，由委員共同評議後薦報。
「韓王配」破局！王金平承認拒絕副手邀約 要韓國瑜「盡量去考量別人」 前立法院長王金平動態受矚，除了政壇傳聞「郭、王、柯」三人可能攜手合作，王金平今（2）日受訪時鬆口承認，拒絕了國民黨總統提名參選人韓國瑜的副手邀請，因「他（韓）可以考量的人非常多」；而王金平對於是否和台北市長柯文哲陣營有接觸，僅表示「不宜多說」，但王金平也透露，支持者自發性的連署數量不少，應有10幾萬份了。
8天內第三度試射！北韓今晨又射不明飛行物：德法英呼籲「徹底執行制裁」，川普還是說「這沒什麼」 南韓聯合參謀本部2日表示，北韓當天凌晨2時59分和3時23分左右，在咸鏡南道永興一帶兩度向東部海域發射不明飛行器，飛行距離約220公里、高度約25公里，最大飛行速度6.9馬赫。德、法、英等國在聯合國安理會緊急討論後呼籲，應徹底執行對北韓的相關制裁，直到這個獨裁政權放棄核武與彈道飛彈為止；至於先前表示北韓試射短程飛彈「無所謂」的川普，這次也說「短程飛彈沒什麼、一切都在控制之中」、「我不擔心」。
柯文哲、郭台銘很難配？ 他分析問題出在「6個字」 遲遲未表態是否參加2020總統大選的台北市長柯文哲，與在國民黨總統初選中落敗的前鴻海董事長郭台銘，兩人是否可能強強聯手，一直是外界關注的焦點。對此，文化大學新聞系主任胡幼偉表示，無論是郭柯配或柯郭配，很難搞定的原因其實是出在「一山難容二虎」。
【謝幸吟專欄】823波羅的海之鏈30年—我的台北視角 2019年6月10日台北市議會總質詢，市長柯文哲答覆議員對於兩岸簽署和平協議的看法時表示，希特勒跟史達林也曾簽過《德蘇互不侵犯條約》，他的態度是「國家如果不夠強，簽什麼都沒有用」。我自己是第一次聽到政治人物以《德蘇互不侵犯條約》，回應台灣與中國的關係發展或和平協議簽署，不同於以往兩岸關係，較常討論兩韓或兩德模式。
宏泰人壽「淡海新市鎮」踩地雷！商業區蓋集合住宅屢遭退件 金管會禁新增不動產投資 台灣房市由盛而衰，大台北蛋白區「林、三、淡」餘屋賣壓沈重，建商背景的壽險公司「養地」行為，最近都付出了沈重代價。繼遠雄人壽後，宏泰人壽也在7月30日因淡海新市鎮的「養地」行為，遭到金管會重罰。據了解，宏泰人壽2010年以73億元，取得淡海新市鎮7.7萬坪土地後，不僅第一期商業區招商頻頻碰壁，第二期商業區開發計劃，更因規劃2樓以上為集合住宅，恐讓淡海新市鎮交通雪上加霜，2年前遭營建署要求補件後，迄今仍未完成變更設計，據了解，由於第二期商業區若提高商場面積，必須送環評委員會審查，宏泰人壽目前已陷入兩難。
銀行參與都更變「養地」？ 華南金AMC竟買下新店央北重劃區400坪素地 新店央北重劃區土地最近正如火如荼標售，在宏普建設等建商插旗下，4筆土地以近43億元高價標出，不過，公股銀行背景的華南金資產管理公司（華南金AMC），竟然以5.34億元取得402.45坪土地。金管會今（2019）年5月24日修正《金控公司（銀行）轉投資資產管理公司營運原則》（簡稱《AMC營運原則》），開放銀行AMC參與政府機構土地競標，當初主要目的係「配合政府政策推動都市更新及危老建物加速重建」，但實際執行結果，竟然變成銀行AMC跟建商共同競標重劃區土地，這樣的「養地」行為和配合都更的政策目標，已明顯背道而馳。
風評：對岸經濟武器，精準射向台灣「庶民經濟」 北京突然出手暫停陸客來台自由行，震驚旅遊業，政府官員邊罵「政治不該染指觀光」，邊趕快撥款補助救觀光。預料對岸在緊縮自由行後就是砍團客，台灣觀光業未來註定度小月，對岸這次確實找了一個影響台灣但對自己毫無影響的「精準經濟武器」，現在流行用語所謂的「庶民經濟」難逃衝擊。
范疇專文：台灣如何防止中國「金融犯台」 此文討論的是台灣在2020－2022年之間的各種「防身術」，和香港有什麼關係呢？答案是：金融貨幣避險。筆者判斷，人民幣及港幣可能於近期崩跌（參照《美對中「貨幣戰」、「主權戰」的前兆？》一節），而台灣金融資產和投資標的，高度和人民幣及港幣相關。無論是人民幣或港幣中任何一者，若和美元脫鉤，台灣的相應損失，據業界估計，各在五千億至一兆台幣之間。若在目前巨大政治經濟壓力下，兩者皆和美元脫鉤，那麼台灣的總和損失將達一兆至兩兆台幣之間。這是台灣難以承受之重，因此必須敲警鐘。
張競觀點：政治正確與專業道德的兩難 最近我國與美國情報體系最高首長分別遭致免職，儘管下臺原因各有不同，但不論如何卻讓吾人獲得思考政治正確與專業道德陷入兩難時，如何取捨才對整體國家有利之良機。
林國卿觀點：韓國瑜橫空出世之後 韓國瑜出現之後，對手一直瞄不到準星打他，蘇貞昌說他講話江湖味，林飛帆反說他不是庶民；對手批韓如此矛盾，國民黨看韓卻是迷惘，至今仍有些國民黨人不知如何看待這號橫空而出的人物，於是出現趙守博勸他戒酒這種似含好意的惡意言語。
汪浩觀點：蔡英文「拼經濟」，韓國瑜「拼嘴砲」？ 7月28日，韓國瑜在國民黨黨代表大會上，痛批「蔡英文執政3年、倒退30年」，用詞極為聳動。韓國瑜去北大進修過，受中國共產黨的訓練，用語具煽動性卻一慣顛倒黑白，遠離事實。國民黨幻想台灣經濟能回到兩蔣時代的增長率不切實際，因爲經濟發展的基數不同，人口老化嚴重，外加過去30年產業鍊全球化，導致台商對外投資過度，這都不是換總統能解決的問題。
夏珍專欄：國、民兩黨不是你爸媽，為什麼要投他（她）？ 天要下雨，娘要嫁人，林昶佐要退黨，柯文哲要組黨，郭台銘要選總統（或不選總統）…，照台灣政治極端氣候的無限發展，可以一直填空到年底，除了手中一張選票，選民眼花撩亂之餘，完全不可抗力，唯一可堪安慰的是，手中這張票又多了第三選擇（不要排除會不會有第四、第五選擇），當然，還是可以投廢票或不投票。
觀點投書：辣了台妹，苦了百姓！ 大陸文化旅遊部31日發出公告，以「鑒於當前兩岸關係」的模糊原因，在8月1日起47個城市停發自由行通行證，預計今年下半年至明年2月大選結束前，大減70萬人次的自由行旅客。
觀點投書：最後到底會是誰「怕了吧？！」 「怕了吧？」是年輕人常用的阿Q式自嘲語，這句話拿來看大陸宣布無限期停發來台個人簽證，民進黨強烈反中或反送中者可樂了，正好證明台灣民主讓中國「怕了吧？」所以禁止大陸人民來台灣見識所謂的民主選舉吧。
李念祖觀點：情輕法重，救濟無著，司法何用？ 林姓司機於102年間駕駛大貨車行經臺中市某平交道，待列車通過，柵欄（遮斷器）升起，約8、9秒鐘後發動車輛前行。但因柵欄升起後4秒鐘後警鈴又作，黃燈閃起，車輛起步才5秒鐘，柵欄復行放下，再隔3秒鐘大貨車已經闖入平交道，也撞毀了柵欄。事後臺中監理所認定駕駛「警鈴已響、閃光號誌已顯示，闖平交道因而肇事」，依法裁處新臺幣 6 萬元、吊銷大貨車駕照、終身不得考領駕駛執照，並應參加道路交通安全講習。
觀點投書：韓國瑜可以選擇「大我」，郭董為何不可？ 從農舍、草包、韓粉霸凌，到爬樹、戒酒等各種幾近鬧劇的選舉煙硝中，韓國瑜還是射出了「穿雲箭」，以保衛中華民國為號召來打這場選戰。從年初扭捏的被動參選，到後來大聲說出「Yes,Ido」，韓國瑜面對剛選上高雄市長就落跑的質疑，他搬出了「不救台灣，如何救高雄？」的大我情操，來解釋其正當性。
觀點投書：「超買走私菸」吃的太撐了吧 國安局變成走私局，總統專機變成運走私香菸的專機，暴露國安人員貪婪腐敗無底限，匪夷所思之行徑，喪盡國格，叫國人顏面擺那裡呢？有人說「上樑不正、下樑歪」，的確從馬前總統英九不沾鍋的個性，底下的人只能吃便當度日。輪到蔡英文總統執政，從法國餐到黑機關、東廠林立及大法官塞好塞滿等吃相，不輸陳前總統水扁的海角7億。現今綠營政務官及眷屬占盡肥缺，吃香喝辣，身旁的武官有樣學樣，總要撿拾一些小芝麻綠豆來補年改後的損失，這應該也算是年改實施1年後的「驗收成果」吧！改進之道並非只取消通關禮遇及朝野陷入口水式謾罵的問題，而是職業道德及榮譽感失落的找回，才是解決問題的核心所在，以下提供幾點意見供參考：
衛福部金卓越社區選拔 彰化8優質社區參與 兩年一度的衛生福利部社區發展工作金卓越社區選拔108年7月30日至8月1日起一連3天至彰化縣進行實地評選，1日是評選的第三天，由衛福部社會救助及社工司簡任視察王燕琴帶領評選團隊蒞臨彰化縣評鑑，1日考察和美鎮南佃社區及彰化市福田社區，彰化縣長王惠美與會歡迎衛生福利部社會救助及社工司簡任視察王燕琴及來自全國的評選委員蒞臨彰化縣實地訪評。
新北新店市民參與特色公園設計討論 今(1)日由新店區公所召開小城僑仁公園、馬公公園、中央鄰里公園等三座現有公園改造為特色公園設計書圖參與式預算討論會。持續關心特色公園並為此三處公園爭取預算的市議員陳儀君於開場時提到，期盼用參與式預算的方式讓社區鄰里居民共同討論、決定自己的生活周遭公園。
啟發原鄉學童創作天賦 公益結合藝術「繪聚新竹」 新竹喜來登飯店與立賢教育基金會聯手推動「繪聚新竹」公益教學計畫，今（1）日舉行記者會展現具體成果！新竹縣五峰國小21位學童大膽運用樹枝葉、家紋布料、鈕扣等豐富生活媒材，呈現一幅幅讓人驚豔的繪畫作品，並完整展出全體共同創作的「家」與「蘋果樹」兩座裝置藝術品，這些來自原鄉的創作將轉化成為期1個月的畫展，及變身今年最搶眼的中秋月餅禮盒外包裝。
逃避美國關稅540億》美國準備抓中國鋁業富商劉忠田 涉嫌大規模洗錢恐吃上465年牢飯 中國忠旺集團是全球主要的綜合鋁加工企業，創始人是曾任中國全國人民代表大會遼寧省代表的劉忠田，而《華爾街日報》7月31日披露，美國加州中區聯邦檢察署指控劉忠田，把鋁製品偽裝成「托盤」出口至南加州地區，逃避關稅多達18億美元（約540億元），據悉美國法院已在草擬逮捕令，但忠旺集團1日發布聲明表示，一切都符合進出口地點法規，並稱劉忠田未收到任何法院通知。
台中好湯溫泉季開跑 融入漫畫、COSPLAY及美食 台中好湯溫泉季即日起至8月18日，台中市政府今年特別融入漫畫、COSPLAY及美食，8月10日至11日在谷關溫泉廣場舉辦「谷關溫泉漫畫嘉年華」，邀請《型男大主廚》節目主持人詹姆士以在地食材現場烹調溫泉料理，另外柯南、鬼太郎也將來到谷關有獎徵答，邀請大家一起看漫畫、泡好湯、吃美食。
基隆中元祭系列活動 由老大公廟開龕門後展開 基隆老大公廟開龕門（開鬼門），己亥雞籠中元祭正式展開。雞籠中元祭傳承一百六十五年，昨天下午由市長林右昌和輪值主普的許姓宗親會等人，在開基老大公廟開啟龕門，宣告為期一個月的中元祭，正式展開。市長林右昌相信，這個月祭典儀式會非常順遂，祝福民眾闔家平安。
