韓國瑜自比孫悟空嗆「豬八戒賣不了人參果」!翻開《西遊記》驚見真相:韓總用錯典故了…

2019-03-26 17:24
豬八戒、孫悟空跟人參果到底有什麼關係?(圖/imdb)
豬八戒、孫悟空跟人參果到底有什麼關係?(圖/imdb)

日前出訪中國的高雄市長韓國瑜怒嗆民進黨「豬八戒賣不了人參果」,看得人一頭霧水,韓市長是什麼意思?

其實人參果的典故出自《西遊記》,當唐三藏師徒一行人來到鎮元子的住處作客,鎮元子就是一萬年才結30顆果子的人參果樹的擁有者,拿出了兩顆想招待唐僧,唐僧覺得太過珍重而沒有收下,反倒是豬八戒和孫悟空看得嘴饞,半夜偷偷去摘了分著吃,被發現後孫大聖惱羞成怒,把樹給拔了,在鎮元子拿油鍋要炸唐僧的威脅下,孫悟空才去找了菩薩來救樹。所以不管是孫悟空還是豬八戒,都沒有賣過人參果,反倒是孫悟空不但偷了人參果,還將果樹連根拔起。

而如此珍貴的人參果,貪吃的豬八戒兩三口就吃掉了,所以誕生了歇後語「豬八戒吃人參果──全不知滋味」,被引申為「一無所知」、「暴殄天物」的意思。而《西遊記》也因為其中的角色各具鮮明的形象,產生了許多有趣的歇後語:

如來佛捉孫大聖

眾所皆知,齊天大聖孫悟空最大的剋星就是如來佛祖,當初如來佛和孫悟空打賭「如果你飛得出我的右掌,就算你贏」,只是孫大聖再怎麼神力無邊,還是飛不出如來的手掌心,被如來佛反手一掌壓在了五指山下。

這段經典的故事,衍生出「如來佛捉孫大聖──易如反掌」的歇後語,如來佛和孫悟空的關係,可以說是「一物降一物」啊。

孫悟空赴蟠桃會

話說王母娘娘的生日到了,她在宮殿裡舉行了盛大的蟠桃會,宴請各路神仙朋友,當時孫悟空正因為在管理桃園時偷吃蟠桃而被免職,王母娘娘自然不會邀請他,齊天大聖知道後非常不開心,就擅自潛入蟠桃會大啖御酒仙食,當然也吃了不少蟠桃。因此有了「孫悟空赴蟠桃會--不請自來」的歇後語。

白骨精騙唐僧

《西遊記》裡的妖怪們八卦速度超快,「吃到唐僧的肉就能長生不老」這種謠言在唐三藏踏上取經之路的同時傳遍妖怪界,而這些虎視眈眈的妖怪都變成了增加師徒情誼、展現孫悟空威風的砲灰,其中又以白骨精最慘。

非常「有骨氣」的白骨精一共騙了唐僧三次,第一次沒做功課所以變成了絕世大美女,當然失敗了;第二次變成老奶奶差點成功,但是被孫大聖識破;第三次變成老爺爺,孫悟空忍無可忍就把她給打死了。而「白骨精騙唐僧——一計不成,又生一計」的歇後語,就是形容人壞主意很多,一個接著一個。

二郎神斗孫悟空

二郎神和孫悟空的決鬥也是《西遊記》中的名場面,人神混血的二郎神楊戟天生有無窮神力,擁有上古神器「三尖兩刃神槍」,更和孫悟空一樣會「七十二變」孫悟空變出小猴子,二郎神有嘯天犬,兩人實力相當、打得難分難捨。因此有「二郎神斗孫悟空——你變我也變」的歇後語,也衍伸出「以變應變」的意思。

孫悟空大鬧天宮

天宮上都住著誰?當然是神仙們!當孫悟空從南天門一路殺到玉皇大帝面前,神兵天將都攔不住他的時候,神仙們當然都嚇得手足無措,所以「孫悟空大鬧天宮」後面接的是「慌了神」,不只真的慌了「神」,神仙們在精神上也是嚇得不輕。

唐僧念緊箍咒

每當唐僧念緊箍咒食,孫悟空就會頭痛得苦苦求饒,可以說是如來佛給唐三藏的一大絕招,但是除了這一招,手無寸鐵的唐三藏還真的沒有別的辦法治孫悟空了,所以「唐僧念緊箍咒——就會這一招」這個歇後語感覺讓人有點無奈啊!

豬八戒進女兒國

豬八戒就是因為好色,在酒醉後調戲嫦娥仙女,才從率領八萬天兵的天蓬元帥貶到人間,成為豬面人身的怪物。然而到了人間,他的好色本性仍未減少半分,當他們師徒一行人走到女兒國時,那簡直對豬八戒來說是天堂啊!每個都是美女,好色的豬八戒自然是目不暇給,甚至「看花了眼」、「垂涎三尺」,色瞇瞇的樣子當然招了師父和大師兄的一頓打罵。

其實很多歇後語,就算先前從來沒看過,也能從上句所提到的人物故事、風俗民情猜到大概的意思,只要多看、多讀、多了解一些經典文學作品,就不會用錯或是比喻錯誤而鬧出笑話來。

不過也有很多時候和歇後語沒有關係,而是這個角色人物本身帶有負面意義,常被拿來貶低別人,像是豬八戒,包括韓市長自比的孫悟空也帶有橫衝直撞、狂妄自大的負面評價。也有很多人好奇,如果韓國瑜自比孫悟空,那讓他「逃不出手掌心」的如來佛,又是誰呢? (相關報導: 韓國瑜自比孫悟空 賴清德:如果沒智慧,逃不出如來佛手掌心 更多文章

責任編輯/潘渝霈

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
健康兩大刺客—「自由基」與「糖」 三種食物齊對抗
韓國瑜訪中4天搶下44億訂單 他怒嗆:賣主權,還賣一個爛價錢!
被訓練成「極度信任人類」反遭利用,多在實驗中死亡或安樂死…那些為人類犧牲的米格魯
「老公的那個進不來,但別人的都可以…」她用20年的無望婚姻,領悟何謂「做愛」
波音重傷未癒,宿敵空中巴士又獲大單:習近平在法國下訂300架客機,順帶推銷「一帶一路」
「通俄門」危機解除後…共和黨力阻公開完整報告 川普揚言反擊「做出邪惡叛國勾當」的政敵
收割「水湳國際會展中心」政績?台中市政府:數次流標期程延宕、盧秀燕上任後才克服困難
台灣投入100萬美元助馬紹爾婦女創業 蔡英文:台灣對女性創業的支持是跨國界的
遏止酒駕!立法院三讀《道交條例》重罰累犯、拒測,增「酒精鎖」、「同車共責」新制
共軍轟-6K繞台,遭我F-16「桶滾」伴飛挑釁?從假新聞背後窺見轟6K的戰力指數【影音】
台大、政大學生發起拒看中天新聞 師大學生會不跟進:抵制也算違反言論自由
曾被嗆憑什麼要聽你的?她以智慧贏回員工心!精闢點出優秀領導人必備的「5大專業能力」
「我們從未後悔離家出走」不堪家人虐待,逃至香港藏匿半年:沙烏地姐妹終獲第三國庇護
提離職後很尷尬?會被主管刁難?過來人還原「真實狀況」:跑離職反而流暢到讓你很茫然
氣勢強壓地頭蛇!光陽SuperNEX東京摩托車展出新招
管中閔案台大繳報告至教育部 暗諷公私校教師兼職兩套標準
韓國瑜等劉結一走後才提「中華民國」 陳其邁:韓應當面表達,而不是馬後砲
打造台灣未來人才 第二屆台灣車客松決賽發表
遴選檢討報告出爐!管中閔獨董身分無須強制揭露 台大籲:資訊揭露勿以「道德標準」著手
色情物品如何影響女性和她們的性生活?
北市第3位副市長出爐!就任日先上演「柯胡會」 蔡炳坤:願當兩人之間橋梁 
陪「分掉自己選區」的3綠委登記初選 管碧玲:這就是高雄對抗韓流的暖流
身上就像裝著「人體定時炸彈」:與罕病「兒童交替性偏癱」奮戰的1歲英國小女孩
華碩筆電驚傳遭駭!上百萬用戶電腦恐被植入病毒
尬蔡英文海洋民主之旅?賴清德臉書回顧出訪21國舊照
批韓國瑜附和國台辦「九二共識」 民進黨:加速中國對台統一過程
觀點投書:沒有典禮的引退典禮
家具行老闆30年人生因一場冤案全毀 蘇炳坤:我不是要你賠我這錢,還有我的青春跟事業…
「別在將人們驅向死亡的象徵物上玩耍」德國博物館呼籲遊客:對納粹受害者保持尊重
世界上真的有「地獄之門」!一把火燒了將近50年,5大衝擊視覺的自然奇景,其中一個連卡爾爺爺都去過【影音】
重磅專訪》「台灣可以選一位財經總統」朱立倫有自信最終逆轉勝
一場酒席意外被冤成性侵犯 陳龍綺平反5周年籲修法:還有很多被冤枉的人找不到出口
第三勢力掀「挺英」潮?響應「吃辣挺台灣」 苗博雅表態支持蔡英文連任
菜鳥美編自稱「追求完美」,同事卻都被她搞瘋!職場專家揭把「專業」用錯地方到底多災難
329對302票,英國下議院解除首相「脫歐主導權」!衛報:這是對梅伊的羞辱式表決
打造性感曲線,光靠運動就行?中醫點名2個「飲食習慣」改掉,有效增肌減脂、身材小一號
蔡英文點名韓國瑜「要中國停止打壓」 費鴻泰酸:兩岸關係自己做不好,乾脆2020換韓市長來做
捐出8成薪水幫助貧苦學生!這位偏鄉教師榮獲全球教師獎 抱回3000萬元獎金
「被政論節目攻擊近300分鐘」陳菊反制名嘴抹黑,提告吳子嘉、謝寒冰、張友驊
出訪拜會中共高層「超紅線」?陸委會恐祭50萬罰緩 韓國瑜:回去再說
若孫文還活著,也不能在台灣說母語?他道出當年國民黨「禁說母語」政策的荒謬
我賭上了人生!15歲創業當上執行長、募得1億日圓…日本天才少年「遠大眼光」震撼社會
韓國瑜見劉結一惹議 柯文哲:我上次去上海也有見到張志軍啊!
馬克祖克柏、巴菲特、比爾蓋茲等9位成功企業家建議,年輕人該在30歲前學會的事!
中國正在入侵全球媒體!大撒幣投資外媒、買業配…無國界記者組織警告:是所有民主國家危機
2020總統大選》最新民調輸韓國瑜、輸蔡英文、輸賴清德 柯文哲笑回:差不多被邊緣化了
聽膩Siri的刻板女聲?世上首個「無性別」語音助理出現啦!嗓音非男非女,聽來意外超順耳
英德之爭》2020誰能打敗韓國瑜?綠黨公布最新民調:賴清德初選贏面大,但大選時支持者恐回歸韓
毒害大自然、危害人類健康、全球暖化加劇…《衛報》:大量牲畜排泄物已成地球一大問題!