Mayi

兒子最愛吃點心麵，日本超市有時有別注版、限量版、地區特色味道之類，我都買一兩包回家給他晚上送啤酒時吃。昨晚他打開了一包咖喱餃子味的點心麵，一邊吃一邊說：「好吃！好好味！」然後看看包裝背後，再說：「難怪，特別脆。」我碎碎念：「還不是一樣，怎會這包特別脆……」

如果你是日式超級市場的常客，應該會留意到十二月下旬開始，冰櫃那邊突然間會多了很多紅白魚糕、伊達卷、鯡魚卵、金栗、連頭大龍蝦熟蝦之類的食物出現。是的，那就代表日本太太要準備日本的新年料理了。

如果連日本都變得跟中國一樣、失去發表意見的自由，會是多大的災難？日前於安倍政府通過的反恐法案，被視為過往「共謀罪」戒嚴復活，讓日本各界人士表達憂心、連聯合國調查員都看不下去。反對黨指出，此法案與1925年通過的日本版戒嚴「共謀罪」無異；在還有「共謀罪」的年代，被政府判定意圖「改變國體」的人最高可判死刑，人們沒有參加集會結社的自由、也不敢發表自己的聲音，跟當今中國根本沒什麼兩樣。而一名曾留學英日、目前育有3名子女的母親，便詳細整理這法案的問題點……（編按）

日本人是一個很奇特的民族，總是很喜歡把節日和特定食物劃上等號，例如剛過的聖誕節就一定要吃KFC炸雞，情人節一定要送巧克力一樣。第一年在日本留學還未明白這個道理。

話說上一篇文標題是《浸浴的次序》，令人有些誤會，以為是教大家到日本浸溫泉時的入浴次序。徇眾要求，今篇就介紹溫泉的種類和一些入浴規矩。

為什麼中國人一被稱呼為「支那人」就會氣得跳腳？從語言學上來看，英語「China」和日文「支那」語源其實一樣，但各種歷史的愛恨糾葛下，「支那」一詞也被賦予了不同的意義，甚至時常引發中日兩國的紛爭……

外子工作關係，頗關心香港政局。12日立法會主席選舉，他也略知一二。回家，我已經生氣得七竅生煙、搣自己大髀，他還輕鬆地說：「恭喜香港回歸後出了一位英國籍的立法會主席啊！」我也還擊：「對啊！日本民進黨黨魁不也是台日混血兒嗎？他日大選民進黨贏了，日本的首相就是一個台日混血兒了。」他很有信心說：「嘻嘻，其他政客才不會這樣輕易放過她。」

13日晚NHK報導日皇明仁有「生前退位」（せいぜんたいい）的意向之後，旋即引起廣大迴響。及後日本宮內廳山本信一郎次長迅速回應：「（NHK）報導的都不是事實」。被傳媒問及會否檢討生前退位？他回答：「大前提是天皇的意向。根本沒有，何來檢討。」他補充：「（猜測日皇）對於制度、憲法上的立場之類的說話，希望能夠到此為止。」

又搭地鐵回教會，恰巧坐在我和女兒附近的都是親子組合：一組是父母和一個七、八歲的兒子（簡稱A組）；另一組是父母和兩個孩子，一個約四歲，一個嬰兒（簡稱B組）。

4月6日，一架隸屬日本自衛隊的U125「飛行検査用航空機」（（ひこうけんさようこうくうき、FlightInspectionAircraft），機上乘坐了六名自衛隊隊員，離開海上自衛隊鹿屋基地後，在基地的北方的山岳中失去聯絡。日本的傳媒追蹤報道了數天，翌日4月7日找到飛機遺骸，還有四名「心肺停止」（しんぱいていし）的自衛隊隊員；4月8日，繼續搜索，找到另外兩名自衛隊隊員，同樣是「心肺停止」。NHK在4月8日上午10時的報道說：「いずれも心肺停止の状態で」（粗略中譯：所有人（被發現時）都是心肺停止的狀態。）

最近逛日式零食店，有沒有發現多了很多「開運祈願」、「合格祈願」、「受驗必勝祈願」的特別包裝零食？香港人或許不太留意，因為日本零食本來就特別多別注版呀！只要包裝裡吃的內容都一樣就可以了。但對日本人來說，這些零食可是託付很多鼓勵和高中時代的奮鬥回憶。

相信很多會日文或居日的朋友都有類似的經驗：朋友拜託你翻譯一些日文公文、信件、歌詞；朋友拜託你借地址一用，抽演唱會票；朋友拜託你在日本的某間電器總店買一件很特別的日版電器，有時是有點重、有時是有點貴，然後叫你速遞到他家；朋友拜託你為他到日文的網站網購，因為他不會日文沒有日本地址沒有日本信用卡，所以也請你先代購然後再寄回香港。

如果你是文具控的話，應該知道什麼是「方格筆記」（方眼ノート／ほうがんのーと）。「方眼」是日文，香港會說「格仔」，可是「方眼」所指的似乎是比原稿紙的格子更細小的格子，就像中學時讀數學要畫統計圖時大家要用的一種。那其實沒有什麼特別啊？「方格筆記」就只是一本每一頁都是格仔紙的筆記而已。日本人很喜歡用「方格筆記」，甚至在書局有書籍說聰明的人為何都用「方格筆記」、「方格筆記」能培養什麼能力之類。

上班下班時間，地鐵迫得背脊貼背脊，我的手袋與你的書包互相廝磨，其實我們不是真的這樣親密。很累、很睏、很想坐下，可是博愛座又不敢坐，坐下的人也早已入睡或者專心打電動、追劇、看動新聞。年年加價的地鐵，故障越來越多，服務不見得越來越好，重點是：有機會找到座位坐下的機率越來越少！

剛剛到東京定居時，衣食住行都要重新調整適應，不過最難適應的是什麼呢？就是丟垃圾。以為是可燃的原來是不可燃；以為是塑膠原來是可回收；大型垃圾不能丟在垃圾房，要到便利店或市役所買一張「大型垃圾券」，其實是貼紙，貼在垃圾上待垃圾車來才可丟。剛剛看到朝日新聞的一段報導，便知道除了垃圾分類之外，又多了一樣政策要適應，就是「軽減税率」（けいげんぜいりつ）。

兒子快七歲了，但當年懷孕時掛在手袋上的「マタニティマーク」（Maternitymark，中譯「孕婦標記」）還夾在他的母子健康手帳裡。什麼是「マタニティマーク」呢？就是給孕婦掛在當眼位置，供人識別你是孕婦的標記，好等孕婦在公共交通工具時得到讓座、到餐廳用餐時獲安排禁煙席或遠離吸煙席的座位之類。

TVB前主播黃大鈞現在是自由工作者，時時品酒。之前他在日本旅行，他在居酒屋拍了一張照片然後上載上Facebook專頁內，問大家：「這燒酌的名字怎唸？七七七六，即是什麼？」

資生堂這個品牌，大家都不陌生吧？1872年成立於東京銀座，現在已經是亞洲區家傳戶曉的化妝品品牌。最近因為11月9日NHK早上新聞以「資生堂ショック」（ShisedoShock）為題報道後，而令日本大眾重新留意這個品牌－不過，是帶鄙視眼光的。

剛過去的11月2日，早稻田大學在東京開了一個記者招待會，正式宣布取消於2011年頒發給前理化學研究所研究員小保方晴子的博士學位。何解一間名牌大學要煞有介事在2015年11月取消一個2011已頒發的學位呢？當中當然有故事，有點科學知識又帶點奇情，先謝過各位讀者的耐性。

外子是日本人，到現在還在用黑色IPhone4，那粒掣早在一兩年前失靈了。上年十一月已買好機票回東京過年，他就由十一月開始嚷着：「我要回日本買IPhone6！」後來日元跌，他叫得更大聲。