英文標點符號其實沒那麼難,靠這篇一次搞定它吧!2大重點中的重點必記啊!

2017-04-06 11:57
5,155人氣
「你有沒有搞懂英文標點符號」這回事,在你隨意的po文當中便無所遁形!(圖/VoiceTube)
「你有沒有搞懂英文標點符號」這回事,在你隨意的po文當中便無所遁形!(圖/VoiceTube)

小編最近在閱讀朋友們寫的英文時,總是會看到一些標點符號的錯誤,有時空格亂放,有時全形標點和半形標點混用,犯錯的還不乏英文不錯的人!但其實英文的標點符號沒有那麼難,就讓這篇文章一次幫你搞定吧!

在生活中嘗試用英文打字、分享心情絕對是一件好事,不過「你有沒有搞懂英文標點符號」這回事,在你隨意的po文當中便無所遁形了。在開始這一切之前,先跟大家談兩個重點中的重點。

1.在打英文的時候,標點符號一定通通是用「半形符號」

錯誤示範:Hey thereHow's it going?

2.在打標點符號的時候,和「標點符號前」的英文字之間不用空格,但跟「標點符號後」的英文字之間要空格

錯誤示範1:"I hope I find someone like Alex,"Felipa said wistfully.錯誤示範2:We've been away for a long time.And so we're anxious to get home again .

雖然不得不說,當然,如果你沒有用對的話,的確也不影響溝通,不過如果希望自己打出來的東西是「正確」的,尤其是在工作中email往來時,最好還是遵照以上的原則唷!

接下來幫大家整理了常見英文標點符號的英文和正確用法如下:

「,」逗號(comma)

這應該算是「英文書寫」當中跟中文最不一樣的用法之一,中文很習慣在句子之間用「逗號」來分隔,不過在英文裡面,它的用法比較特定:

用於分隔句子中不同的內容。

其功能如中文裡的「頓號」,但不同的是,最後一項的列舉必須要以"and"來代替逗號。

例句:

I hate green pepper, broccoli and carrot.我討厭青椒、花椰菜和紅蘿蔔。

連接兩個子句。

在英文中,若是出現如and, but, so, for, nor, yet等等的連接詞,則需要用逗號來分隔句子,以利讀者閱讀。

例句:

He overslept this morning, so he missed the bus.因為他早上睡過頭,所以他錯過了這班公車。

連接從屬子句與主要子句。

在英文中,若是出現如because, before, although, however等等的從屬連接詞,則需要用逗號來分隔句子,以利越讀者閱讀。

例句:

Although he overslept this morning, he still caught the bus.雖然他早上睡過頭了,但他還是搭到了公車。

用於直接引用某段文字。

在英文中,要引用某人所說的話或是某段特定的文字,也必須用逗號來隔開,並且用引號標註引用的內容。

例句:

My mom said to me, "Never put off till tomorrow what may be done today."媽媽告誡我:「今日事,今日畢。」

但若是間接引用,則可以不必使用逗號和引號。

My mom said I should take care of myself.我媽媽告訴我說我應該照顧好自己。

繼續觀看內容
現正熱映中
更多文章
法院判定「特權」是中性字眼? 金溥聰點名3法官「混淆是非」
明明才50多歲,為何每天睡20小時還是累?小徵兆暗藏健康警訊,原來是它惹的禍
八里污水廠排放污水雙北不管?民進黨團要求中央處理
習近平來訪前夕 川普與安倍晉三通話:我們百分之百挺日本!
被警察臨檢,就只能乖乖照辦?台大法律生自爆3度酒駕遭攔,提出3大自保要訣
事前避孕藥無害還可以調經,自己買來吃一吃就好?醫師:有風險,最好請醫生開
盼維護不婚族、同志權益 親民黨團提「醫療委任代理人」納《醫療法》
黨齡爭議延燒不斷!郝龍斌:暫停黨代表選舉,直接選黨主席
全球財經掃描:Fed考慮年內縮表、今迎川習會,雙率暫承壓
全球最佳年輕大學排行台灣8所上榜,名次最佳是這一所
如何買到好蜂蜜?怎麼吃最安全?有抗生素、農藥殘留問題?貪蜜者必知6大撇步!
3月CPI年增0.18% 水果漲價為主因
當老店急交班,他為何不要人接三代家業?百年工夫消逝,大稻埕74歲刻字師動人告白
菜鳥文青入門指南!松菸文創周邊4家咖啡店,邊喝邊逛小物,讓你一次文青到底!
洪秀柱遲未道歉 黃國昌正式提告誹謗
替代役投入長照服務 陳時中:可行性相對郵差高
全球六成的兒童性虐材料都在這 歐洲已成兒童性虐待影像「內容中心」
消波塊對海岸傷害有多大?千億稅金殺死寶島美景,多數台灣人不知的3大戰慄真相
駐韓美軍與南韓當局聯手隱瞞污染問題?傳駐韓美軍司令部所在地漏油汙染嚴重
這4大敗家症頭就是 OL日常!被推坑、湊免運、逛網拍…想剁手還是克制不住一直買!
風評:蔣介石的歷史功過 豈是蔡正元說了算?
英國脫歐》歐盟劍指歐元清算業務 倫敦恐失去至少10萬個工作機會
他含淚揮別故鄉來到紐約開台菜餐廳,短短4年間讓「小台北」充滿懷舊的台灣人情味
邱坤良專欄:攻頂或滅頂──大學教育的「逆勢療法」還有效嗎?
老是被問「孩子考得怎麼樣」怎麼辦?名律師建議父母,用這2句讓對方徹底閉嘴
川習會即將登場》川普準備好兌現競選承諾了嗎?
許澤天觀點:再論改良式當事人主義-有害無辜被告的舉證責任設計
沈建一觀點:精心避稅的蘋果踢到歐盟鐵板
戴著面罩也要教你化妝!沙烏地阿拉伯女性用YouTube擺脫社會枷鎖