觀點投書:玩笑的底線─致《大尾鱸鰻2》導演的一封信

2016-02-15 06:00
《大尾鱸鰻2》電影海報。(取自官方臉書粉絲頁)
《大尾鱸鰻2》電影海報。(取自官方臉書粉絲頁)

我想批評的言詞您已經看過很多了,不需要多說。

「歧視」從來就不是一種刻意的表達,而是無意識的流露;所以歧視與否,應該由原住民朋友自己來判定,而不是由電影製作方來定義,因為我相信你們真的沒有惡意,但,傷害往往就是無意間造成的。

我只想請您想一想,如果您自己不是身處於那個身分和處境,如何能說這是輕鬆的玩笑話,說「懂得笑就不會恨了」?小時候我被取了難聽的綽號,大家都說是好玩、開玩笑,連爸媽都這麼說,但誰知道作為當事人的我有多難過,即使他們再怎麼解釋自己沒有惡意,受傷的人就是受傷了。我不恨我的同學,他們也不是敵人,我也不想在班上製造對立和分裂。我只請求大家可以嚴肅看待我的受傷,停止嬉笑,不要再以「這是玩笑」帶過了。

電影《大尾鱸鰻2》歧視原住民?引起討論。(視頻截圖)
電影《大尾鱸鰻2》歧視原住民?引起討論。(視頻截圖)

常常有人說,「我認識的原住民朋友都很樂觀」、「我認識的同志朋友都很樂觀」、「我認識的胖子朋友都很樂觀」……。對,可能有些人真的很樂觀、不在意、一笑置之。但,可能有更多人是痛在心裡的,只是他們不敢表達出來。因為一旦表達了憤怒,大家可能會指責自己「沒有幽默感」、「這只是玩笑幹嘛這麼認真」,所以只好噤聲,然後繼續任大家以這些特質笑鬧取樂。

為什麼,要強迫我成為你們眼中「樂觀的朋友」?

沒有人想製造社會的分裂和對立,不是因為想製造敵對才出來發聲的。

只是覺得每個人對所謂的「玩笑」都有底線,如果我真的無法接受這個玩笑,我當然希望別人尊重我,而不是被別人說「怎麼這麼開不起玩笑」、「一點幽默感也沒有」,然後繼續被當成幽默笑料。我想這不是故意的挑撥,原民朋友只想要一個尊重,他們不想被這麼當成電影笑哏,表達自己受傷後,還被指責不懂幽默。

再度,想再強調一次,我相信您在想橋段時,沒有歧視的意思。只是聽者會希望製作方多體貼一點,能設身處地想到這些族群的心情;畢竟,笑哏能如何發揮是沒有極限的,不會因為不用這些橋段就無法幽默,就限制了創作自由的。

相信以您優秀的電影團隊,一定能做到體貼各種族群,又可以達到幽默感。

                                     默默無聞的大學生暨在娛樂影視圈沒有一點話語權和影響力的路人敬上 (相關報導: 批時代力量、民進黨不重視原民議題 高金素梅加入親民黨團 更多文章

*作者為台灣大學人類學系大一生

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
「快拜!是毛主席的芒果!」 中國文化大革命期間意外掀起的「芒果風潮」
孫慶餘專欄:施政不能學柯文哲
白曉紅專欄:歐洲排外,連面子都不顧了!
李復甸觀點:司法改革期待訴訟外糾紛解決機制
張冬凝觀點:南台灣大地震,政府所司何事?
觀點投書:金正恩給中國出的兩道難題
觀點投書:VR元年開跑,台灣的軟硬實力嶄露頭角
昔日夥伴的強大戰鬥力:《老物潮》選摘(3)
月薪8千到身價20億!窮小子趴在地板上,做打掃拚出18棟房
屬於喵星人的影展!「第一屆台灣國際貓影展」於16日展出
現場直擊》忠孝橋引道拆除,北門重見天日
全球紙媒寒冬》英國《獨立報》宣布紙本停刊 全力發展網媒
維冠如何通過執照申請?王定宇:脆弱制度完全建立在小公務員的良心
民眾憂土壤液化釀災,張揆:1個月內公布潛勢區
收假了!連假最後一波北返車潮,午後車流量增大
地震天災扯到「帶賽說」,羅智強:藍營不該複製綠營的惡質手法
限期3個月 歐盟要求希臘改善邊境管理
賴清德勘災嘆「不能住人了」,居民反要市長加油
70年?95年?二戰經典《安妮的日記》版權年限爭議未解決 維基文庫主動下架
泰國茲卡疫情升溫,疾管署籲懷孕婦女暫緩前往
中國留美學生網po槍枝照放話「射殺教授」 遭開除學籍遣返
低油價的航空新戰場:長程航線
開車族請注意!忠孝橋若回堵5公里將禁止小客車上橋
「每一次災害,都讓社會付出慘痛代價」蔡英文籲打造安全居住環境
美國聯邦最高法院大法官猝逝》繼任任命成政爭 終身職或任期制再掀辯證
開工日迎寒流,北台灣明清晨剩10度!
政院盤點250億協助災後重建,死亡獲300萬慰問金
「我們該跟著過節嗎?」 西洋情人節引爆穆斯林文化論戰
台南土地液化導致屋舍毀損,賴清德:將提供災民購屋低利貸款
綠委明連署修《災害防救法》,盼重建預算比照921
南檢傳訊維冠房東籃太太,確認樓層隔間、梁柱非她所拆
同一個職務薪資差數萬元,怎麼談到最高點?
防台股暴跌,金管會今提前銷假上班
13年前墜谷獨活,國民黨黃國東黨部主委與新婚妻車禍雙亡
過年躺太久渾身不對勁?利用「棒式」運動喚起核心肌群
「白色戀人」廣告的愛心湖泊就在這!全球6個天然心形景點,讓你怦然心動
千萬不能打開它!關於「御守」你不知道的4個小常識
漂亮的女生為什麼會喜歡醜男?心理學家表示,對女性來說這些比外貌更重要!
石之瑜專文:「不要讓國防部洗白」是思想自由
美國聯邦最高法院大法官猝死德州牧場 將牽動政治社會局勢
楊曼芬專欄:直島——柯P不懂的文創藝術天堂
胡又天專欄:復興了粵語歌壇的毛記電視分獎典禮(上)
余杰專欄:枉言正道是滄桑
澎湃選文》心猿意馬:為什麼讓美猴王當「弼馬溫」?
呂政璋觀點:調整結構、活化產銷, 才能解決高麗菜的滯銷
觀點投書:魚蛋革命將是港版波士頓茶葉事件?
心裡的小倉庫:《老物潮》選摘(2)
日月潭暨大櫻花茶會 賞櫻花、品好茶、享野餐
特搜隊任務完成返彰化 隊員流下英雄淚
百果山公園新面貌 引領尋回過去戀愛男女