觀點投書:不受重視保障 政府派外華語教師遲早改教簡體字

2015-10-07 05:30
教育部派華語教師進駐印度、東南亞多年,但對教師的保障與定位一直不明確。圖為印度。(資料照片,美聯社)
教育部派華語教師進駐印度、東南亞多年,但對教師的保障與定位一直不明確。圖為印度。(資料照片,美聯社)

中華民國外派華語教師進駐海外教學已有多年,從服務僑校與僑生,到因應全球華語熱派遣進入大學及語言中心以及公私立中小學教學,國內眾多大學及碩士畢業生投入華語教學產業。外派華師的工作內容及勞動條件因案而異,除了由教育部直接選送,還有委任臺灣公私立大學經營的海外臺灣教育中心(Taiwan Education Center/Program)的形式。

由於我個人的研究興趣在南亞,我在社會學研究所畢業前夕應徵了位於印度的中華民國海外華語教師職缺,目前在印度知名的理工學府主持該校的Taiwan Education Program,再過一個月就滿兩年,我想談談這份工作制度面上的一些問題,與其他從業人員、學生以及以所繳納之稅金支持該計畫的民眾分享。

印度臺灣教育中心作為一個教育部支援經費的計畫,其設置乃是立基於國內大學與海外大學之間以簽訂MOU的方式合作,所派遣的教師勞工是與國內的大學簽訂約聘契約,後被派任到當地的大學服務。

印度臺灣教育中心在當地大學的駐點有以「中心」為形式,也有以某系「客座講師」的形式運作,經營方式較有彈性。由於勞雇關係不明確(我的老闆到底是教育部? 是清大? 還是當地任教學校?),我在應徵這份工作時是先通過臺灣計畫辦公室的面談,再與印度當地要前往任教的學校代表進行電話面談,從事前溝通當中去界定工作的性質與內容。在本校,這份工作不只是要教華語,印度學校希望華語課程能融入歷史與文化通識內容,較一般語言課程更具學術性,另外也希望前來任教的客座講師,能夠額外教授中國研究或者華人研究方面的課程,符合該校人文社會學習的研究屬性。因此我除了華語文課程設計與教學,還另外開設一門華人文化與社會的通識課程供大學部及碩士班學生選修。

作為臺灣外派的華語教師,工作並非只有教書那麼簡單。或許會令一般臺灣民眾驚訝的是,這份派遣工的內容其實包羅萬象,合約上所載我們的工作包含:推廣臺灣高等教育及招收印度學生來台就學、學術聯繫、辦理推廣教育、撰寫月報及經營粉絲頁,還有參加校內、全國的教育展以及辦理各類文化活動等項目。另一方面,身為當地大學的一份子,我們時常也會受邀演講、出席會議、甚至是協助籌辦公關活動。以上工作內容,加上自己本身讀書、做研究的時間,加班是家常便飯。我們的假期天數及安排也遵守臺灣大學當中的人事行政規定,並不是假期想回臺灣就能隨時回臺灣。 (相關報導: 社會不是只有一種聲音 百位大學教師連署支持兼任助理納保 更多文章

印度臺灣教育中心是一個一年一審的計畫,就計畫規劃與執行面來看,每年一審的計畫無法包含長遠的經營規畫,大量精力耗費在撰寫報告與核銷預算,這是臺灣目前公部門考核教育單位的現狀。就計畫內編制人員而言,其聘期也跟著年度計畫更動,在現行制度下誰也不能絕對保證萬一隔年計畫終止,工作是否還有著落,因此它留不住人才。對於海外華師來說,每到農曆年前後(教育部審去年績效/隔年預算/會計作業的期間),大約會有一至兩個月的營運經費不到位,需要靠運作計畫的大學以校務基金暫時支應國家系統運作不順,所產生的薪水遲發情形,造成接案的大學行政人員拜託海外華師諒解、海外華師也只好體諒,明明是國家的失誤,變成個人與組織之間以情義彌補(情感剝削)來避免撕破臉。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
諾貝爾物理學獎》愛看原子小金剛 梶田隆章的幼時志向:我想當御茶水博士
李又宗觀點:從競選廣告看洪秀柱與林昶佐的困境
林建山專欄:異形入侵式的臺灣公司社會化新難題
觀點投書:換柱風暴vs.朱主席災難
鄺健銘觀點:Empower your future ──從新加坡一句競選口號思考政治哲學
《創新者們》選摘(6):網際網路的出現
觀點投書:提高勞保年金請領年紀犧牲勞工權益
日本熱情僑宴 蔡英文:和解包容 提早返台赴國慶
一張台製薄膜 掀肯亞手機銀行大戰
老大哥看著你!民團抗議移民署查驗App侵害人權
電子電商聯展登場 詹宏志:台灣電商經驗值得世界學習
香港觀察:香港土地不足,死了也漂泊
甲級動員?假級動員?國民黨團明「討論基本工資」召集藍委
習近平訪英:禮賓安排繁瑣細節忙上加忙
習近平訪英:禮賓安排繁瑣細節忙上加忙
「外逃女貪官」楊秀珠在紐約等待裁決
換柱決戰,馬英九籲朱「好好和洪溝通」
台灣爭取加入TPP 社民黨質疑:真的準備好了嗎?
離開《網路酸辣湯》政論節目 唐湘龍反駁加薪談不攏說法
換柱到挺朱 立委願和朱立倫攜手作戰
國際觀薄弱!台灣邦交國數量 僅3成學生答對
換柱大戲「歹戲拖棚」 林飛帆:台灣有更重要的事!
20位中常委連署召開臨全會 「換柱」勢在必行
TPP達成 美國商會:盼大選後朝野攜手拚第二輪資格
承擔?算計? 王陣營:早在8月底9月初,朱換柱態度已篤定
歐巴馬欣喜帶回的TPP 國會山莊不一定買帳
中常會刀光劍影 洪秀柱明取消行程備戰
還記得小時候不敢搭的輻射飛椅嗎?每個台北人都有的溫暖童年,如今只剩懷念
2015年諾貝爾物理學獎》兩位「微中子振盪」發現者獲殊榮
說故事、田野體驗、微型勢力串連 成就2015台灣在地文創發光
馮光遠判賠 高院:「特殊性關係」使金溥聰精神痛苦
被封為狗界「伍佰」的他,就算餓肚子也要幫毛孩找飯吃!救援生命感動無數人
「我是同志!」受盡欺凌的15歲少年發明癌症試紙,5分鐘拯救無數生命!
為什麼父母說愈多「不行」「不准」「不可以」孩子就愈叛逆?
青蒿素拯救百萬生靈 屠呦呦發明功在非洲
抗議美河市不當徵地 民陣要求賠償地主
蔡英文訪日拜會 日議員:期待明年說恭喜
關於《跨太平洋夥伴協定》TPP,你必須知道的5件事
堅持不退!洪秀柱強硬:寧願戰死凶險疆場
該聽長輩的話去考公務員嗎?當夢想與親情衝突時,你可以試著這樣溝通…
香港前特首曾蔭權被起訴轟動香江
懸崖勒馬防超支 2016巴西奧運大砍3成預算
屠呦呦獲獎引發對中國院士制度的反思
學者談「佔中」一週年:香港的「對抗性」情緒仍在
蔡英文訪日 駐日代表親自迎接
朱立倫帶職選總統 綠新北議員批:市政空轉 拒審預算
中國回應TPP完成洽簽:亞太重要貿易協議之一
波卡變公關卡 北市廉委呂秋遠要查
首座國產3D金屬列印機 中科院助飛彈「微量化」
比台灣還小、卻是僅次於美國的新創中心!蘋果、Google、Facebook都搶著進駐