余宜芳專欄:牛肉麵與羊肉湯

2018-10-21 06:20
作者說,大部分本省人家裡是不准吃牛肉的,頭一回吃牛肉麵還是大學畢業後,味道如何早忘了,記住的只有那份掙扎許久後的罪惡感。(圖/桃園機場提供)
作者說,大部分本省人家裡是不准吃牛肉的,頭一回吃牛肉麵還是大學畢業後,味道如何早忘了,記住的只有那份掙扎許久後的罪惡感。(圖/桃園機場提供)

我渴望逃離。白天是乖乖上課、補習、成績第一的好學生,夜晚是瘋狂閱讀、大膽作夢的內心叛逆少女。終於,十五歲那年穿上綠制服,名正言順離開小鎮,從此沒再吃過一碗當歸羊肉湯。

逯耀東先生寫過一篇台灣紅燒牛肉麵考,據他研究,台灣如今街頭巷尾常見的川味紅燒牛肉麵最早起源來自小鎮岡山,因為岡山有空軍基地,眾多四川撤退來台的眷村老兵們想念家鄉味,釀起了老家郫縣豆瓣醬的複製版,但蠶豆不易得,只能用黃豆取代。

道地岡山姑娘,在家沒吃過牛肉麵

起先,眷村太太們拿豆瓣醬來烹煮紅燒牛肉,後來製成牛肉麵,這道川味紅燒麵逐漸從眷村流傳至街市,再從岡山一路北上。至今,源自老兵思鄉的豆瓣醬成為岡山名產,明德、哈哈、志彬三著名品牌各有擁護者,是很多人做牛肉麵、麻婆豆腐時的必備佐料。

初讀逯先生的牛肉麵考據,大驚。我是道地產自岡山的小鎮姑娘,但從小我們在家沒吃過牛肉麵,大部分本省人家裡是不准吃牛肉的。還記得生平頭一回吃牛肉麵還是大學畢業後,和朋友在台北的桃源街「開葷」,味道如何早忘了,記住的只有那份掙扎許久後的罪惡感。

川味豆瓣醬倒是吃的,在甜醬油膏裡放一小坨辣豆瓣醬,再配上一撮細薑絲,是岡山人吃當歸羊肉湯時的必備佐料。從小吃得那麼理所當然,怎樣也想不到豆瓣醬身世來自於遙遠的四川。

那時岡山羊肉爐根本還沒出現,幾家老牌羊肉店「一新」、「大新」最出名的是當歸羊肉湯和羊肉米粉。據說,岡山羊肉特別好吃是因為來自附近田寮鄉,那兒的羊是放養的,運動量大,肉質特別好。一般人在家裡也不大會煮羊肉,想打牙祭時就到店裡吃。當歸羊肉湯一碗十元,羊肉米粉湯五元。我的國中地理老師黃老師酷嗜此味,為了鼓勵我們把地理考好,宣布只要月考一百分,就帶「優秀學生們」去他最愛的「大新」吃羊肉湯。

地理科「榮譽餐」讓我喜歡上羊肉湯

嘿,國中三年,「地理科羊肉湯」十次吃了八、九次。實在說,起先並不愛。當歸羊肉湯的中藥味加上多少有點腥羶,喝湯還行,一片片羊肉必須靠著那碟甜甜辣辣的豆瓣醬勉強入口。但這「榮譽餐」吃著吃著,居然從習慣到喜歡,偶爾也會要求媽媽給零用錢,自己去吃了。

印象中,一位成績和我差不多的「好學生」同學比我更不習慣羊肉湯。她是眷村小孩,坐在瀰漫當歸味,從板凳、木桌到木頭筷子都有些油膩膩的菜場羊肉店,旁邊大都是穿拖鞋、汗衫的男人,她的侷促不安很明顯。

我滿喜歡這位眷村同學,她說的國語那麼好聽,捲舌那麼標準,她的毛筆字真好看,作文老是和我爭搶名次。通常老師選她代表我們班去參加朗誦和演講比賽,選我代表作文比賽,兩個人的成績都不會太壞。她有時會故意學講幾句台語,怪腔怪調逗大家笑。來自眷村的同學自成一個小圈圈,很奇怪,我成為唯一被她們接受的本省人。 (相關報導: 夏天的儀式榮興芒果冰,現點現削絕不退讓:《府城一味》選摘(3) 更多文章

媽媽便當菜「不像外省菜混來混去」

可能在我們那個純女生的「好班」(彼時按入學成績分班),我和她都有些和環境格格不入的孤單感,我是性格有點古怪、不大會和人相處的「永遠第一名」,她是少數成績特別好的外省同學,於是愈走愈親近。中午時,我們一起吃便當,我的便當菜是滷肉、滷蛋、煎魚、高麗菜,她通常是各式各樣豬肉絲、牛肉絲,青椒肉絲、豆乾肉絲、榨菜肉絲……。

基明飯桌方形蛋照。(王友志@facebook)
作者的母親說,台灣菜總是清清楚楚一目了然,肉就是肉,菜就是菜,「不會像她們外省菜混來混去」。圖為台南基明飯桌店內照。(王友志@facebook)

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
MLB季後賽》捕手失常成眾矢之的 球評佛拉赫提解釋給你聽
未來的工作,現在都還沒出現!那孩子該學什麼?洪蘭公開現代學生必備的「唯一能力」
沈建一觀點:台灣只有「統不統」,沒有「獨不獨」
蔡明芳專欄:美墨加協定藏著美對中貿易戰子彈
觀點投書:垃圾費隨袋徵收能捨棄嗎?
觀點投書:由中國大陸的解放軍做後盾?郁主席別請鬼開藥單!
唐諾專文:失意的人─我們什麼都有,卻少了希望
觀點投書:蘇貞昌的新北選戰只剩假牙政策?
觀點投書:禿子點亮高雄快樂的燈
中職》范國宸生涯季後賽首度亮相 就以猛打賞帶動球隊攻勢
羽球》周天成再度上演3局逆轉 明與球王桃田賢斗爭冠
「他用繪畫找回了自信」陽光基金會推小陽光桌曆,鼓勵燒傷顏損兒從創作中重拾快樂
不希望看到「台灣派」分裂 姚文智:以「路過」方式參與喜樂島活動
侯友宜爭客家選票 承諾打造小型文化據點
中職》付出百分百的努力 陳凱倫繳猛打賞獲選MVP 
台大一度因怕鬼而不設陳文成廣場 陳芳明:目中無人,心裡有鬼
蘇賴「會做事」合體 賴清德催票:票投有領導力、堅守民主的蘇貞昌
與賴清德共同的心願 蘇貞昌:守護新北就是守護台灣
蔡英文呼籲支持者 「1124我們一起顧台灣」
呼籲支持蘇貞昌 賴清德批:國際對中國看法已改變,但還是有一批人唱衰台灣
中職》悍將打線復甦 終場11比2灌倒獅隊
輔選力道不夠強? 蔡英文第五次站台自嘲:我要加強輔選力道
癌末病患縱火奪13命、老人臥床活活嗆死…「醫療史上最慘火災」護理之家浴火重生錄
台北小孩「南漂」高雄 孫介珩用不同視角拍出真實高雄
新北教師會邀陳儀君等議員提教育建言
羽球》戴資穎擊潰何冰嬌 報世錦賽一箭之仇
她不恨凶手,卻被酸「還好死的是妳女兒」…愛女遭男友刺頸亡,受害者母親道出5年心聲
劉櫂豪15年磨一劍 蔡英文:他有組織、有決心,是最有機會獲勝的一次
網球》溫網青少年冠軍曾俊欣返鄉首秀 現身台北101水舞廣場
中油職安盃慢速壘球錦標賽盛大舉行
柯文哲說「女性不化妝上街嚇人」卻沒事?姚人多:台灣民主出現破口
新北山藥冠軍出爐 上等食材要搶要快
聽視界電影院 視障歌手唱出經典場景
高市議員抽號次 許乃文承諾給選民「16」服務
新新聞》川普拉鄰居煉毒丸,就為了對付中國
新新聞》哪個市長候選人錢籌得最多?
這家生命企業挑戰高額獎金、百萬年薪 打破低薪失業窮忙窘境
終結「傅氏王朝」 劉曉玫號召:一起「勇敢改變」花蓮
柯文哲行動競選總部開幕,休假局處首長「自願」出席相挺
宣示「傅式王朝滾出去」!蔡英文讚劉曉玫:最好縣長人選
新新聞》玉山論壇跳脫新南向,邀南非前總統談轉型正義
台灣女性同胞不化妝出面嚇人?柯文哲這回真的失言了
又違停又有競選行為!園遊會遭開罰 柯文哲:事先問都說可以
美國四大國安機構齊發聲:警惕中國、俄羅斯、伊朗干預期中選舉、總統大選
高雄反併吞》陳其邁斥假消息侵犯台灣民主自由, 璩美鳳舉牌「插花」惹騷動
「反併吞」南北拚場,南社社長自備「要公投」布條現身民進黨高雄場
國有資金大舉進駐 中國民營企業陷前所未有困境
喜樂島》「友柯」立場惹獨派不滿 黃國昌致詞噓聲、倒讚不斷
電商衝擊 北市每坪租金破萬店面「瀕臨絕種」