陳偉殷好投奪第三勝後，遭球團暫時下放到小聯盟一事，美國與台灣棒球媒體都有所反應，台灣球迷更是義憤填膺。我個人是覺得，這純粹是面子與裡子之爭，結果還是要看長遠。
原本我沒什麼感覺，因為這不是陳偉殷第一次技術性下放小聯盟。2013年8月28日金鶯球團為緩解疲憊的牛棚，調3A新秀Kevin Gausman上大聯盟應急，必須空出一個名額，便暫時讓陳偉殷去新人聯盟。
那回陳偉殷前一場對紅襪只投3.2局掉8分，「投了一場很不像自己的比賽！」經理Buck Showalter強調，下放純為策略性調度而非逞罰陳偉殷。再回來時，9月1日大聯盟名單擴編，沒錯過預訂的先發。
在紐約出戰洋基投4局82球5保送4安打掉3分，無關勝敗。我本以為說是下放，但不要出場就好，沒想大聯盟規定，下放就真的要如實移動，不能偷吃步。因而陳偉殷5天內從客場波士頓飛到佛州薩拉索塔金鶯春訓基地再到紐約戰洋基，不累才怪！那次已經意識到合約保障不足，缺乏「未經本人同意不得任意下放小聯盟」的條文。
現在又發生一次，還是怨合約的疏漏，讓球團容易按合約而策略行事。略略揣摸Showalter和陳偉殷談下放時，翻譯一定也在。陳本人不免稍有一驚，因為剛才投了一場好球，不是像前年是遭打爆後。Showalter從球隊戰力需求，以及為陳偉殷往後好表現著想，考慮十分周詳。沒有搖頭的理由。
台灣球迷不能因為下放一事，把「歧視」字眼放嘴邊，在美國種族事件頻傳的時刻，沒有確實事證不能亂講。尤其Showalter連去年在內，3度獲選年度經理，受訪時常講「我喜歡我們的球員」（I like our guys），尊重球員、團隊至上。陳偉殷初加盟金鶯時，Showalter也曾主動糾正媒體，告訴他們陳偉殷來自台灣！如今說他「歧視」，太無情！
球團要陳偉殷下放，不外三點：
一、為增強打擊火力需要一個名額，讓外野新秀Chris Parmelee試試身手。結果他連兩場都擊出全壘打，兩戰3轟！
二、陳偉殷下場先發，預計是藍鳥，對左投打得十分出色，我們暫且避一避，不要跟他們硬拼。保護之心溢於言表。
三、5月28金鶯對白襪賽前，Showalter提到陳偉殷有痠痛不適的情形，可能跳過先發，但後來陳覺得沒事了，照常先發。這個發言為二次下放埋下伏筆，但我想Showalter的表達一定相當委婉，比如跳過一次先發，好好休息再投一場好球，不是很棒嗎！
看起來面面俱到，等他經紀人有「吸血鬼」之稱的Scott Boras聽到消息，就完全不是同樣的感受。比較嚴重的是，這下放代表球員受傷或有受傷之虞，球技需要調整則是弦外之音。對陳偉殷季後成為自由球員，要談新約，決不是好消息。稍後，陳偉殷在Twitter發表中英文聲明，表示不快，強調他的健康。很可能是經紀人授意所為。
但也不能說Scott Boras是錯的！陳偉殷連續投得很順，忽然空過一次先發，的確會破壞球感和節奏。本季投球局數減少，對未來談新約也是一項損失。不過，球團會為了季後的錢鬥，犧牲本季最穩健的先發左投嗎？甚至不惜讓外界以為他有傷在身？這也太不現實，因為球季還沒打到一半，不到戰況最明朗的時候，金鶯沒必要放棄什麼。讓Chris Parmelee上來，也確實補強打線的威力。
下放陳偉殷是為戰略考量，很有說服力，只是陳偉殷在面子部分有些掛不住罷了！經過兩次不愉快的下放事件，在成為自由球員後，我想Scott Boras讓陳偉殷續留巴爾的摩的機會不高，不受禮遇是一個理由，另外球團也不是擁有厚金的大球團，Boras當然會想方設法找支可簽大約的球隊，這是他公司的利益，也為球員的錢途著想。
資本主義市場的大聯盟，不盡然無情無義，可市場規律還是在的。我相信Showalter為戰績整體操盤，也想照顧好陳偉殷。而Boras為旗下球星利益發聲，都無可厚非。但對陳偉殷來說，那就是接下來先發都有夠水準的演出，投球內容好自然不怕沒好合約可簽，又能常保健康，在大聯盟投得久遠就是成就了。 （相關報導： 雖奪勝投但需調整？陳偉殷下放小聯盟 ｜ 更多文章 ）
＊作者為棒球界知名文字工作者
