為什麼我們要回顧這篇報導
就一般的中文語境，「升」是好事、「貶」是壞事，看歷朝歷代文人，被貶官那副要死要活的樣子，你就知道「貶」無論如何不是什麼讓人開心的事情──除了匯市。5月5日台幣急升，台灣各行各業，上至政府高官下至庶民都嚇到臉發青。
在二戰後一窮二白的台灣，就走上了出口擴張的不歸路，公司賺取美金，當然希望台幣幣值越低越好，畢竟員工薪水和大部分的營運成本，都是台幣計價的，同樣給員工新台幣100元薪水、每個月賺100美元，這1美元可以兌換多少台幣，可就對公司營運影響甚大。
於是乎1980年代、1990年代、2000年代、2010年代，直到現在2020年代，只要美元兌台幣一有風吹草動，全台灣莫不緊張萬分，大小公司、政府央行，無一不繃緊神經、權力面對。這篇《新新聞》2004年的報導，講述當時美元持續走貶，全台上下緊張面對的情況。至於問到為什麼半個世紀過去，台灣始終無法擺脫「台幣一升大家就瀕臨崩潰」的窘境，只能說對於出口企業，什麼都是假的、只有美國市場是真的，什麼分散投資、不要把雞蛋放在同一個籃子，對老闆們來說都屬於「紙上談兵」的空話。（新新聞編輯部）
