「黨國描寫的鄭成功太無聊了」 面如惡鬼、使著宮本武藏劍術的國姓爺來襲!

2018-07-18 08:10
漫畫家李隆杰以荷蘭人的視角,把國姓爺當反派描寫。(陳韡誌攝)
漫畫家李隆杰以荷蘭人的視角,把國姓爺當反派描寫。(陳韡誌攝)

「……又大又黑的雙眼總是不停地四處閃視,嘴巴時常處於開啟狀態,並露出數顆大間隔的圓磨長牙,鬍鬚不多,但長及胸部,說話聲音嚴厲,咆嘯又激昂,動作古怪,彷彿將要起飛一般……」這是史料《梅氏日記》中,荷蘭人對於鄭成功的描述,猶如惡鬼一般的形象,也成為漫畫家李隆杰在創作《1661國姓來襲》時重要的依據。

改編起以鄭氏攻台為題材的歷史漫畫,李隆杰在構思故事時認為,如果改編太多、角度太前衛,讀者可能因為不夠了解原本的故事,而無法體會其中的樂趣,但太正常、規矩的漫畫大家可能也不會買單。幾經思量下,既然台灣人多少都知道鄭成功的故事,年紀大一點的,可能還知道過去政府把鄭成功寫成民族英雄,所以決定在書中以荷蘭人為視角,把國姓爺當反派描寫,至少可以跟這段歷史有所衝突。

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出鄭成功(左)以及揆一(右)手稿。(陳韡誌攝)
荷蘭人對於鄭成功的描述,猶如惡鬼一般的形象,也成為漫畫家李隆杰在創作《1661國姓來襲》時重要的依據。圖為李隆杰展示出鄭成功(左)以及揆一(右)手稿。(陳韡誌攝)

對於鄭成功的詮釋,李隆杰認為:「以當年黨國教育的方式描寫鄭成功,太浪費、太無趣了,他本身就是很戲劇性的人,應該要看更多他真實的一面。」

給國姓爺戴蔣介石造型 李隆杰:覺得他們遭遇相似

戲劇性的國姓爺要怎麼描繪?在造型上,李隆杰讓他佩上3把刀劍,一把中國大刀、一把日本刀,象徵中日混血的身分,更參照他在中國、日本繪畫中手持雙劍形象,讓國姓爺使起宮本武藏創立的「二天一流」;至於第三把皇帝賞賜的尚方寶劍,則代表對君主的忠誠,更用寶劍絕不離身的堅持,來表現鄭成功個性特異、執著的面向。

接著,李隆杰再讓國姓爺戴上兇惡的鋼鐵面具,而這其實是他在舊作《落日烽雲錄》裡給蔣介石的造型,因為覺得他們有相似的遭遇,在中國打敗仗、沒地方去了才來台灣,「像當年國民黨會吹捧鄭成功,也是感覺到他們很像。」

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出鄭成功手稿。(陳韡誌攝)
李隆杰讓國姓爺佩上3把刀劍,一把中國大刀、一把日本刀,象徵中日混血的身分,至於第三把皇帝賞賜的尚方寶劍,則代表對君主的忠誠,更用寶劍絕不離身的堅持,來表現鄭成功個性特異、執著的面向。(陳韡誌攝)

至於服裝、帽子,則沿用安平古堡裡的延平郡王像,以及日本畫家小早川篤四郎的油畫中,鄭成功穿著單邊鎧甲的造型。在多方元素揉合下,誕生了兇惡又霸氣外露的「大明招討大將軍」外型。

在長相上,李隆杰表示,其他的歷史文獻,都沒有像《梅氏日記》這樣生動地描寫國姓爺的長相,這是他參考的依據,而裡頭提到鄭成功的眼睛又大又黑,所以就畫成整顆眼珠都是黑色,白色不是翻白眼,而是反光。

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪。(陳韡誌攝)
李隆杰認為,既然要讓國姓爺當反派,又不想讓受黨國教育的人覺得是在「抹黑民族英雄」,就想塑造成有魅力的反派。(陳韡誌攝)

至於內在的性格,李隆杰參考了《星際大戰》裡的黑武士達斯維德,「他是星際大戰最有魅力的角色,是反派魅力超過主角的例子」,他認為,既然要讓國姓爺當反派,又不想讓受黨國教育的人覺得是在「抹黑民族英雄」,就想塑造成有魅力的反派。

李隆杰也坦言,事實上若有機會畫前傳,真的就會像達斯維德一樣,小時候是一個看起來單純、正派的小男孩,但他後來經歷過父親捨棄國家、母親還有效忠的隆武帝都被清兵害死等非常人的傷痛,從純真的少年到怒目圓睜的國姓爺,這樣的轉變非常合情合理。 

連畫鄭成功都被罵 李隆杰:這不是書店裡都看得到嗎?

《國姓來襲》最終頁,時光跳躍百年,戴著鋼鐵面具的蔣介石跨越作品再次登場,代表漢人政權前來「接收」台灣島。問起後續有打算畫這段故事嗎?李隆杰則說暫時沒打算,除了是對蔣的興趣比較少外,另一方面是跟政治相關會有些麻煩。太近代的人,歷史定位跟評價爭議都很多,而畢竟連畫鄭成功都有人罵他「去中國化」,所以暫時不想碰這個題材;而其實對《國姓來襲》收到的批評,李隆杰也感到意外,「這些事不是書店裡都看得到嗎?」 (相關報導: 直視恐懼、處在精神緊繃狀態創作 李隆杰連取材都在測試自我極限 更多文章

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出海戰手稿。(陳韡誌攝)
李隆杰認為,太近代的人,歷史定位跟評價爭議都很多,所以暫時不想碰蔣介石「接收」台灣島這個題材。(陳韡誌攝)

 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
第10號颱風來了!颱風「安比」最快今天形成
再罵柯文哲「貪婪老人」說 丁守中:這一代留給下一代200兆
談「政治導師」黃信介 陳水扁透露:黃生前跟扁說的最後一句話是「你會登基」
「坦克殺手」阿帕契成軍 專家:陸軍作戰提升到新境界
戰鬥民族的仇女病》俄羅斯女性與外國球迷約會,竟遭性別歧視者辱罵「破壞國家的基因庫」
只要「細嚼慢嚥」,就可以瘦身+防癌!但到底要「吃多慢」才合格?讓營養師來告訴你…
鄭成功與荷蘭長官的生死鬥終於漫畫化!李隆杰以《1661國姓來襲》再次問鼎金漫獎
鴻海帝國誰接班?郭台銘透露3大「擇人條件」,創業原班人馬竟都被排除了…
風評:1234再來一次,原地打轉的葉俊榮
公孫策專欄:王莽就輸蔡英文這一點
弘安觀點:看蔡英文政績做不到的囈話,還是人民錯了!?
NBA》自由球員爭搶白熱化 盤點5大控球後衛
石之瑜觀點:教育部長必須說謊?
包淳亮觀點:台灣主體意識的根源沒有六個理由,只有一個!
劉昌坪專欄:釋字766號解釋的三個待解之迷
呂紹煒專欄:比川普更複雜又難測的中國報復手段
觀點投書:回應蔡總統的十五個「是誰?」
觀點投書:沒有政治理想,只有政治現實的執政黨
潮間帶找海膽、浮潛看大海龜,精選小琉球5個必去景點,讓你體驗珊瑚礁島的魅力
觀點投書:世界盃過後,台灣還瘋什麼運動?
觀點投書:年金改革與國軍裡的年輕世代
在東京上空撒傳單的台灣人:《有溫度的台灣史》選摘(3)
台灣好行「光林我嘉線」開跑 九月底前免費搭乘
「全球最大的自由貿易協定」將成型!歐盟、日本正式簽署經濟夥伴關係協定
查對公投連署人時間較長?藍委:中選會別看顏色審核
巴拉圭總統就職典禮 正式發函邀請蔡英文出席
台基本工資占比輸8國 勞動部積極研議最低工資法
林懷民「從小林變老林」 雲門45周年用最好的舞跟觀眾致謝
瓊斯盃》中華藍外線失守 以12分之差吞下本屆首敗
與柯P拍片不收半毛錢 「不要鬧工作室」槓上酸民
反對深澳燃煤電廠重啟 新北市府將提訴願
「我一向爭取公道!」蘇貞昌開支票 為水源特定區居民爭回饋
為了公平,阿爾卑斯山德國小鎮抽籤分配墓地
蔡英文:台灣願意與中國對話 但絕不在壓力下屈服
吳祥輝質疑柯文哲新書買榜 博客來:皆為系統自動排名,不可能買榜
MLB》從全明星賽紅毯上 看出棒球員的私服穿搭技巧(2)
「我填物理系,媽媽就吞了好多安眠藥...」資深建中老師道出「醫生世家」子女的駭人遭遇
瓊斯盃》中華白以12分之差不敵印尼 苦吞4連敗暫居墊底
在陸地看不見海洋的憂傷!Seiko Prospex 7Day海洋救援競標計畫 邀你一起愛海洋
「一帶一路」的債務陷阱》巴爾幹半島小國恐無力償債,中國將在歐洲擴大影響力
執政後不懂如何與年輕人溝通?許常德:蔡英文的態度才是最嚴重危機
若連任做好做滿?柯文哲:盡量啦,但「世事難料」
陸委會放寬小三通 陸客遊金馬澎3人即成行
一圓童年夢想!美國17歲少女艾莉莎獲NASA破格培訓 2033年將成首批探索火星的太空人
日本腦炎上週再添4例!疫情6年同期新高
MLB》從全明星賽紅毯上 看出棒球員的私服穿搭技巧(1)
MLB》 外媒評比上半季球員表現 國美聯MVP弗里曼、楚奧特
NBA》ESPN評比夏季聯賽新秀表現 公牛新秀卡特最為看好