「黨國描寫的鄭成功太無聊了」 面如惡鬼、使著宮本武藏劍術的國姓爺來襲!

2018-07-18 08:10

? 人氣

漫畫家李隆杰以荷蘭人的視角,把國姓爺當反派描寫。(陳韡誌攝)

漫畫家李隆杰以荷蘭人的視角,把國姓爺當反派描寫。(陳韡誌攝)

「……又大又黑的雙眼總是不停地四處閃視,嘴巴時常處於開啟狀態,並露出數顆大間隔的圓磨長牙,鬍鬚不多,但長及胸部,說話聲音嚴厲,咆嘯又激昂,動作古怪,彷彿將要起飛一般……」這是史料《梅氏日記》中,荷蘭人對於鄭成功的描述,猶如惡鬼一般的形象,也成為漫畫家李隆杰在創作《1661國姓來襲》時重要的依據。

★一手掌握熱門話題

改編起以鄭氏攻台為題材的歷史漫畫,李隆杰在構思故事時認為,如果改編太多、角度太前衛,讀者可能因為不夠了解原本的故事,而無法體會其中的樂趣,但太正常、規矩的漫畫大家可能也不會買單。幾經思量下,既然台灣人多少都知道鄭成功的故事,年紀大一點的,可能還知道過去政府把鄭成功寫成民族英雄,所以決定在書中以荷蘭人為視角,把國姓爺當反派描寫,至少可以跟這段歷史有所衝突。

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出鄭成功(左)以及揆一(右)手稿。(陳韡誌攝)
荷蘭人對於鄭成功的描述,猶如惡鬼一般的形象,也成為漫畫家李隆杰在創作《1661國姓來襲》時重要的依據。圖為李隆杰展示出鄭成功(左)以及揆一(右)手稿。(陳韡誌攝)

對於鄭成功的詮釋,李隆杰認為:「以當年黨國教育的方式描寫鄭成功,太浪費、太無趣了,他本身就是很戲劇性的人,應該要看更多他真實的一面。」

給國姓爺戴蔣介石造型 李隆杰:覺得他們遭遇相似

戲劇性的國姓爺要怎麼描繪?在造型上,李隆杰讓他佩上3把刀劍,一把中國大刀、一把日本刀,象徵中日混血的身分,更參照他在中國、日本繪畫中手持雙劍形象,讓國姓爺使起宮本武藏創立的「二天一流」;至於第三把皇帝賞賜的尚方寶劍,則代表對君主的忠誠,更用寶劍絕不離身的堅持,來表現鄭成功個性特異、執著的面向。

接著,李隆杰再讓國姓爺戴上兇惡的鋼鐵面具,而這其實是他在舊作《落日烽雲錄》裡給蔣介石的造型,因為覺得他們有相似的遭遇,在中國打敗仗、沒地方去了才來台灣,「像當年國民黨會吹捧鄭成功,也是感覺到他們很像。」

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出鄭成功手稿。(陳韡誌攝)
李隆杰讓國姓爺佩上3把刀劍,一把中國大刀、一把日本刀,象徵中日混血的身分,至於第三把皇帝賞賜的尚方寶劍,則代表對君主的忠誠,更用寶劍絕不離身的堅持,來表現鄭成功個性特異、執著的面向。(陳韡誌攝)

至於服裝、帽子,則沿用安平古堡裡的延平郡王像,以及日本畫家小早川篤四郎的油畫中,鄭成功穿著單邊鎧甲的造型。在多方元素揉合下,誕生了兇惡又霸氣外露的「大明招討大將軍」外型。

在長相上,李隆杰表示,其他的歷史文獻,都沒有像《梅氏日記》這樣生動地描寫國姓爺的長相,這是他參考的依據,而裡頭提到鄭成功的眼睛又大又黑,所以就畫成整顆眼珠都是黑色,白色不是翻白眼,而是反光。

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪。(陳韡誌攝)
李隆杰認為,既然要讓國姓爺當反派,又不想讓受黨國教育的人覺得是在「抹黑民族英雄」,就想塑造成有魅力的反派。(陳韡誌攝)

至於內在的性格,李隆杰參考了《星際大戰》裡的黑武士達斯維德,「他是星際大戰最有魅力的角色,是反派魅力超過主角的例子」,他認為,既然要讓國姓爺當反派,又不想讓受黨國教育的人覺得是在「抹黑民族英雄」,就想塑造成有魅力的反派。

李隆杰也坦言,事實上若有機會畫前傳,真的就會像達斯維德一樣,小時候是一個看起來單純、正派的小男孩,但他後來經歷過父親捨棄國家、母親還有效忠的隆武帝都被清兵害死等非常人的傷痛,從純真的少年到怒目圓睜的國姓爺,這樣的轉變非常合情合理。 

連畫鄭成功都被罵 李隆杰:這不是書店裡都看得到嗎?

《國姓來襲》最終頁,時光跳躍百年,戴著鋼鐵面具的蔣介石跨越作品再次登場,代表漢人政權前來「接收」台灣島。問起後續有打算畫這段故事嗎?李隆杰則說暫時沒打算,除了是對蔣的興趣比較少外,另一方面是跟政治相關會有些麻煩。太近代的人,歷史定位跟評價爭議都很多,而畢竟連畫鄭成功都有人罵他「去中國化」,所以暫時不想碰這個題材;而其實對《國姓來襲》收到的批評,李隆杰也感到意外,「這些事不是書店裡都看得到嗎?」

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪,並展示出海戰手稿。(陳韡誌攝)
李隆杰認為,太近代的人,歷史定位跟評價爭議都很多,所以暫時不想碰蔣介石「接收」台灣島這個題材。(陳韡誌攝)

 

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章