鄭成功與荷蘭長官的生死鬥終於漫畫化!李隆杰以《1661國姓來襲》再次問鼎金漫獎

2018-07-18 08:00

? 人氣

漫畫家李隆杰曾以《動物衝擊頻道》、《新世紀北港神拳》入圍第2屆、第5屆金漫獎,去年更以《怕魚的男人》摘下金漫獎青年漫畫獎、日本外務省國際漫畫獎優秀賞,今年則以描寫鄭成功攻打台灣、與荷蘭福爾摩沙長官揆一(Frederick Coyett)展開死鬥的《1661國姓來襲》再次問鼎金漫獎。(陳韡誌攝)

漫畫家李隆杰曾以《動物衝擊頻道》、《新世紀北港神拳》入圍第2屆、第5屆金漫獎,去年更以《怕魚的男人》摘下金漫獎青年漫畫獎、日本外務省國際漫畫獎優秀賞,今年則以描寫鄭成功攻打台灣、與荷蘭福爾摩沙長官揆一(Frederick Coyett)展開死鬥的《1661國姓來襲》再次問鼎金漫獎。(陳韡誌攝)

漫畫家李隆杰,曾以《動物衝擊頻道》、《新世紀北港神拳》入圍第2屆、第5屆金漫獎,去年更以《怕魚的男人》摘下金漫獎青年漫畫獎、日本外務省國際漫畫獎優秀賞,今年則以描寫鄭成功攻打台灣、與荷蘭福爾摩沙長官揆一(Frederick Coyett)展開死鬥的《1661國姓來襲》再次問鼎金漫獎。

★一手掌握熱門話題

談到最初的構想,李隆杰說,一部分是那陣子都在看台灣史的書,而且之前參與過中研院《CCC創作集》計畫的經驗,讓他學到把歷史資料轉換成漫畫的方式,後來有一年參加法國安古蘭漫畫展,那年台灣館的主題是「在台灣的外國人」,就選擇跟國姓爺有關的題材,把「荷蘭牧師在台灣」的故事畫成8頁的漫畫,後來更覺得這個主題有發展成單行本的潛力。

最終目標:大家想到鄭成功就會想到李隆杰

荷蘭帆船、鄭氏戎克船海上纏鬥,劍獅鐵甲隊大戰火槍陣,從歷史的角度切入熱蘭遮城包圍戰,李隆杰指出,「這場戰爭的重要性,就相當於中國三國時的赤壁之戰,或日本戰國的關原之戰」,這樣的題材可以被改編很多次,小說其實已經出過很多,但漫畫都沒有,頂多只有在講台灣400年歷史的書裡會提到一小部分,一想到還沒有人畫過,更讓他有非完成不可的感覺。

李隆杰也坦言,其實在畫《國姓來襲》的時候,常會想到畫過《霧社事件》、《漫畫‧巴萊》,更曾擔任《賽德克巴萊》美術指導的漫畫家邱若龍,很多人想到邱若龍,就會想到莫那魯道,也是希望能達到像這樣的地位,讓自己跟鄭成功產生連結。

20180715-漫畫家李隆杰接受專訪。(陳韡誌攝)
李隆杰的工作室裡漫畫書刊、動漫模型疊成一座座小山,亂中有序的擺設中,不時可見台灣史相關書籍。(陳韡誌攝)

要達到這個地位,紮實的史料研讀絕對不能少,李隆杰的工作室裡漫畫書刊、動漫模型疊成一座座小山,亂中有序的擺設中,不時可見台灣史相關書籍。

談到最重要的幾本書,他說《福爾摩沙圍城悲劇》是最早的起源,這是由荷蘭劇作家於1796年寫就的一齣歌劇,描述荷蘭牧師激勵同胞繼續與鄭成攻部隊奮戰的故事;而若以《國姓來襲》本身的視角來看,就是揆一所寫的回憶錄《被遺誤的台灣》,更詳細的細節,則是仰賴荷屬東印度公司土地測量師梅氏(Philip Meij)的《梅氏日記》來補完,此外如史學家湯錦台的《大航海時代的台灣》、中研院副研究員翁佳音的《解碼台灣史》、日本畫家小早川篤四郎的畫作,也都是重要參考資料。

史料觀點各異 「做歷史的東西要很小心」

「那個時期的歷史,有些書講的都不一樣,而近代不同時期的書,每本的觀點也不一樣。」談起挖掘史料的困難,李隆杰說,像以前有史學家認為顏思齊這個人其實不存在,但近年的看法又有了調整。而揆一的長相,過去資料參考的都是錯誤的雕像,後來才有了「更正版」的畫像;但又有史學家認為,揆一其實沒有留下任何畫像,更有當時漢人把所有的荷蘭長官都叫「揆一王」的說法。另外像原住民的大肚王國,近年也有人說不是王國,是聯合部落,講王國會被罵是在消費,讓他也更加有所警惕:「做歷史的東西要很小心。」

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章