訪談:東京歌舞伎町的華人競選日本議員

2015-03-21 11:20
李小牧更把自己看成歌舞伎町人,他說要為這裏的「牛郎織女」謀福利。(BBC中文網)
李小牧更把自己看成歌舞伎町人,他說要為這裏的「牛郎織女」謀福利。(BBC中文網)

54歲的李小牧被視為是日本最具爭議的華人,無論在日本的華人圈還是中國,他頗為知名。

他的知名來自於他在日本東京著名紅燈區歌舞伎町的謀生背景,作為「案內人」,他把這裏的酒吧和色情場所介紹給客人,被稱作在「日本討生活的中國皮條客」。

在霓虹絢爛的新宿歌舞伎町,他討生活一呆就是27年。但如今,剛入日本籍的李小牧以民主黨黨員身份,加入到新宿區區議員的選舉中。

BBC中文網就是在他公開競選的當天見到李小牧的。他言談中情緒高漲,白天在新宿這個東京最繁忙的車站外的競選拉票活動,讓他依然興奮。

湊巧的是,「性事」和「政治」這兩個詞的發音在日語裏一樣,日本《朝日新聞》也以此為題,報導了李小牧參選區議員一事。

無論是政治噱頭、還是實現自己的轉變,能將這兩件事結合在一起的也似乎只有李小牧,而作為一個半輩子是中國人的他,如今競選日本的議員,更增加了這種特殊性。

中日之間因歷史和戰爭瓜葛而關係複雜,李小牧談到了他自己的身份認同,也談到了其在尖閣諸島(中國稱釣魚島)上的立場。

李小牧說,民主黨前黨魁海江田萬里說服他參選。

他說:「我既不單純是中國人,也不是日本人。我就是我李小牧。我是中性的,歌舞伎町人。我所受的教育和鍛煉,都是在歌舞伎町(得到的)。」

對入籍日本、參選新宿區議員,李小牧認為這是對他身份的最大認可。此前有報導認為,李小牧在如此環境裡混世界,與黑道必有瓜葛。但李小牧一再強調,入籍日本「說明我什麼事也沒有」。

爭端和歷史

在談到中日尖閣諸島/釣魚島的爭端時,李小牧直言他會對「什麼人、說什麼話」。「對中國,我要說擱置爭議;對日本,我會主張以國際法來對待這一問題。」

那麼,又如何面對中日之間最為棘手的戰爭歷史呢?這也是有意競選日本區議員的李小牧不能迴避的問題。

他說,日本的大多數教科書都不迴避日本對華的「侵略戰爭」。李小牧似乎更願意強調今天的日本是「愛好和平的」、「是唯一有和平憲法的國家」,他說「這是日本的名牌,日本戰後是做得非常優秀的。」

如今作為反對黨民主黨的一員參加競選,他表示也反對安倍晉三解禁集體自衛權的舉措。他說:「日本非常明白,不想打仗、不願打仗,說日本還有軍國主義,是完全的錯誤。只是有右翼的人,覺得日本還不是正常的國家。」

在日本生活了27年的李小牧認為,中國人最該學習日本的是「體制改革」、而日本應該學習中國人的「頑強」。

新宿區這次區議員選舉有60人競選38個席位,李小牧認為自己的勝算「一半一半」。

他說:「我沒有被民主黨公認為參選人,而是被推薦。還沒有拿到參選的經費。」

採訪結束之際,李小牧一念之間還提到「如果我能去做日本駐華大使」;而在歌舞伎町的這段經歷,他並不迴避,反而認為是他可打之牌。

他說:「我要做性事家、也要做政治家,這兩個詞的發音在日語裏也是一樣的。」

(撰稿:高毅 責編:董樂)

更多文章
文創加速器!老佛爺才能駕馭的時尚,這樣的潮流耳機你買不買
假造李光耀死訊 星國少年面臨10年監禁重罰
風評:有此立委,何須敵人─談最低工資爭相加碼
國民黨高雄市議員劉馨正涉收賄遭收押
德州參議院通過法案 允許在公立大學校園持槍
《紐約時報》將在港澳出版中文月刊
路透社稱其新聞網站在中國「被封」
迎春分!你今天立蛋了嗎?這6件今日必做的小事你知道幾件?
《我一生的挑戰》選摘(2):迷戀方言的親切感是不智的
新世代觀點:因我們的粗糙而被刷落的他們─以反慈濟內湖開發案為例
國際觀察:歐巴馬在新媒體版圖的攻城掠地(中)
觀點投書:吸菸造成霾害?
抗暖化美國以身作則 歐巴馬下令聯邦政府減排40%
漂流木是否合法有疑義 柯文哲暫不拔內湖分局長
化解疑慮 蔡英文爭取獨派支持
柯P拔內湖分局長 葉毓蘭批:市長不是皇帝
葉門清真寺驚天爆 142死逾350傷
已進入看守狀態 蔡英文:馬主導國是會議會成功嗎?
身體不適取消活動 李登輝聲明挺二階段修憲
被神學院拒絕面試 同志:我眼淚立刻掉下來
流亡作家廖亦武:廿年後中國將成大垃圾場
除喝水上廁所 柯P:免費上網是文明國家基本條件
台美TIFA再因牛肉延宕?AIT:台灣禁令無科學根據
日全食、超級月亮、春分 天文奇觀三合一
「鼎漢幫」成形 孫以濬出任北捷總經理
陸雯絲姬現身TED大會 演說疾呼「消滅網路霸凌」
李光耀持續病危 李顯龍PO舊照感謝祝禱
毛治國公開肯定:慈濟是台灣的資產
小男孩踢了爺爺的腰部一下,只為了...
中方公告M503啟用 陸委會:經兩岸協商確認
節儉柯P嗡嗡嗡 不知褲子穿破了
韓中舉行中國志願軍遺骸交接儀式
福建副省長徐鋼涉「嚴重違紀違法」被調查
「修路」竟然變「開路」柯P:內湖區公所無法無天
新版電價4月上路 越省電降幅越大
抗議無用 京都市通過禁餵流浪貓條例
合宜宅行賄案 趙藤雄判4年半 葉世文19年
國際足總拍板定案:2022年世界盃冬季舉行、冠軍賽12月18日登場
高鐵年底增3站 「變慢降價」有難度
成敗皆他 周永明卸下HTC執行長 王雪紅兼代
義美產品熱銷 高志明感謝「婉君」支持
高鐵新財改案出爐 綠委痛批換湯不換藥
中國M503航路29日啟用 陸委會:沒有危險性
日本第二大超商LAWSON的繞道突圍學:打敗第一名不是靠模仿,而要和他不一樣!
達爾文的「奇特動物」弓齒獸、長頸駝認祖歸宗
一個中國憲法 學者:國家定位不清人權受傷害
內湖山老鼠案 柯P震怒拔分局長張夢麟
【冒牌生專欄】還在尋找對的人?別傻了!根本沒有完全對的人,除了...
國際財經》菲董憂心創意產業、Google開發智慧型手錶