邱坤良專欄:疫情擴散下看見唐美雲劇團黑色幽默

2022-04-29 13:50
《冥遊記》為唐團二十五週年慶的演出,依然軍容壯盛。(唐美雲劇團提供)
《冥遊記》為唐團二十五週年慶的演出,依然軍容壯盛。(唐美雲劇團提供)

在疫情日趨嚴重,每天幾千多人確診的當下,兩個姓唐的國家級演員,演了一段怪誕的唐朝宮闈故事,而國家劇院全場觀眾也能氣定神閒,苦中作樂,顯然已漸漸能與病毒共存,或者說讓病毒來劇場接受感動;同樣的,這樣的題材也沒有去不去「中國化」的問題,大家看的是一齣十足的台灣本土好戲。

《冥遊記》從武則天準備跳過自己親生的李家皇子,傳位給自家姪兒武承嗣,引來女兒太平公主的怨懟與狄仁傑的進諫開始,關鍵時刻武曌突然病危,原來陰間的李氏皇族發覺事態嚴重,派「鬼」把武曌魂魄勾了過來……。武曌到陰間走了一趟,也帶出一段最是無情帝王家的李唐與武周宮闈醜聞。《冥遊記》的陰間其實也等同陽世,戲裡陽間無人奉祀的孤魂野鬼會日漸萎縮,終至魂銷魄散,有太廟配享的李氏皇朝在陰間有時要看陽間的武曌顏色,大體上享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會,還有四大天王鎮守的佛寺,只不過後來爆發了一場兵變,比陽間還不平靜。

《冥遊記》的陰間等同陽世,李氏皇朝在陰間享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會。(唐美雲劇團提供)
《冥遊記》的陰間等同陽世,李氏皇朝在陰間享有宮殿、湯泉屋、皇族宴會。(唐美雲劇團提供)

觀眾從《冥遊記》裡回顧了初唐的歷史,帶出了武曌與李世民(唐太宗)、李治(唐高宗)、長孫皇后、狄仁傑、李建成、李元吉、來不及即位的太子李弘、李賢,以及武承嗣、太平公主和未出場的李顯(唐中宗)、李旦(唐睿宗),這麼多的人名與其中所牽涉的事件,讓觀眾目不暇給,但只要認定唐美雲、唐文華、小咪、許秀年、李文勳、林芳儀等人的簡單、片斷陳述,就不難進入劇情,看到了武曌與前夫兼公公(李世民)、法定丈夫(李治)與「婆婆」(長孫皇后)、兒子(李賢)的糾葛,也看出了「六月初四」的宮廷禁忌——玄武門之變的兄弟鬩牆慘劇。幾個在陰間仍舊高傲的鬼魂因為彼此在世時的矛盾,舞台上的互動顯得有些尷尬,不過與「半日閻羅」斷獄的「三國因」情節最大不同的是,武曌與李唐之間的紛擾沒有為另一段歷史創造因果,單純是同一時空的角色衝突,換句話說,編劇和導演就扮演了司馬仲相這個角色。

編劇與導演建立舞台上「陰陽相通」的遊戲規則,目的是讓李世民與武曌有一個合理化的對話空間。觀眾就不必鑽牛角尖挑剔,到底有幾個皇朝?幾個李唐皇帝同時在陰間?同年代的仇家(如劉武周、單雄信)住哪裡?照說對大唐宮廷悲劇最感嘆的,應該是讓幾個兒子自相殘殺的開國皇帝李淵(唐高祖),他怎麼不出來講講話?他不想知道這位生前未見過面的女人,是如何把唐室江山搞得天翻地覆?

《冥遊記》跟傳統歌仔戲舞台基調,或唐美雲劇團歷來戲劇風格皆不相同,明顯地是一齣黑色喜劇。編導無意深究類似武曌讀到駱賓王〈為徐敬業討武曌檄〉所展現的治國氣度:「有如此才,而使之淪落不偶,宰相之過也!」也不想探討傳統佛道的地獄圖像與天地間的因果報應,只是簡單的透過武曌的「牝雞司晨」、「峨眉不肯讓人,狐媚偏能惑主」、「竊窺神器」,嘲諷帝國盛世與角色自我之間的互不協調,並把這段歷史放大、扭曲成更荒謬、陰晦,也更殘酷的戲劇氛圍。 (相關報導: 疫情受害者系列3》陣頭、舞獅全斷炊!傳藝紓困不易 歌仔戲名伶咬牙苦撐 更多文章

唐美雲扮演的武曌(右)詮釋其為帝為后為媳為妻為母的諸多角色。(唐美雲劇團提供)
唐美雲扮演的武曌(右)詮釋其為帝為后為媳為妻為母的諸多角色。(唐美雲劇團提供)

在李唐武周的法統與倫常鬥爭中,編劇巧妙地安排李賢出場,這個李治六子自小聰穎好讀書,深受朝臣尊重,在其兄李弘過世後,一度受封為東宮監國,但在宮廷鬥爭中仍然中箭落馬,被逐放巴州,最後遇害,而「加害人」可能就是他的母親——武曌,不過,武曌在李賢死後給予至高的哀榮,追諡為章懷太子;後來的人對李賢印象不深,可能因為他的悲劇在李唐武周歷史裡並非大案,大家只注意到註解范曄《後漢書》的章懷太子。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
詹威克觀點:「與病毒共存」在台灣能做不能說?
汪志雄觀點:君無德,臣無品,士無格,民無智
夏珍專欄:陳明通的教科書不能只有一本「認知作戰」
觀點投書:五一倒數計時, 王國材的超「急」任務正開始
觀點投書:國內確診3+4 入境居檢10+7,道理何在?
觀點投書:共機擾臺的三層意涵
觀點投書:疫情之下,面對全球供應鏈轉型台灣應如何自處?
觀點投書:上海疫情隱瞞涉及的政策弊端和中國高層爭端
那一把篝火,顯示納粹政權即將對知識展開攻擊:《焚書》選摘(1)
新創勞資爭議2》不止Gogoro,「員工認股權」爆亂象,問題該如何解?
新創勞資爭議1》離職後價值上億股票全沒收 多名前員工怒告Gogoro
防疫白花錢?王鴻薇:當初實聯制花3億,改用社交距離APP又要花多少?
基隆防疫新政策!5月3日起國中小實施「融合上課」 自由選擇實體或遠距
上海封城,李立群偷下樓買肉?本尊回嗆網友:謠言止於智者
當選台北市長每年出席二二八活動?蔣萬安:不會迴避
快篩實名制首日亂象叢生 趙少康批蔡政府自大:耽於安逸毫無超前部署
快篩能否再降價?陳其邁曝成本59元 藍議員酸:蔡英文請鬼拿藥單
爆農委會年付400萬委託華視營運社群 李貴敏質疑:是不是養網軍?
駕駛座沒司機也能上路!北京首度開放無人自駕計程車,百度、小馬智行率先獲得許可
慘!美國經濟倒退嚕,今年第一季負成長1.4%,拜登政府面臨嚴峻考驗
居隔3+4倉促上路累壞地方承辦員 陳時中道歉:要怪只能怪病毒
「只冠父姓是歧視!」義大利憲法法院:孩子必須同時冠上父姓及母姓
總統府新增1員工、2憲兵確診 與正、副總統皆無接觸史
柯文哲說快篩陽性就要視同為確診 侯友宜: 未來一定要走的路
蘇貞昌、徐國勇視察永康水資源回收中心 黃偉哲:盼許市民一個不缺水的未來
藥師送藥到府及快篩實名制開賣首日 侯友宜慰問辛勞藥師
新冠肺炎新增確診人數今破萬 黃偉哲:南市快篩試劑首日市售良好請市民安心
「路平」是最貼近市民的工程 林欽榮視察鳳山區光華路改善
2022零碳城市氣侯行動國際論壇 與英、日、澳、加 共創永續零碳環境
烏俄戰爭阻斷「一帶一路」!中國轉向佈局太平洋,積極擴大軍事部署、爭取加入區域貿易協定
高市府、經濟部共推綠色科技新創競賽 選出12組團隊搶百萬獎金
寶島有愛到南投偏鄉免費為弱勢長輩驗光配鏡 嘉惠5鄉1250人
誰來選高雄市長?藍營曝張亞中、張善政皆列入評估:我們就是要贏啦!
民眾擔心縣府市府持續做清消作業 彰化縣府強調防疫消毒不間斷
中市5/1起實施機車月票無紙化 線上申購95折優惠
中市旱溪沿岸景觀優化第三期開工 完善自行車路網
十三行五月瘋考古 土偶同樂會本周末開跑
府中15「另類人生」影展 首推《金錢男孩MONEYBOYS》、《巴黎夢想家》、《在你面前》
崇尚死刑、對毒品「零容忍」的新加坡,如何吊死了一個自稱「被逼運毒」的智障男子
台中本土確診621例 盧市長視訊主持防疫記者會強調彼此扶持共度難關
配合中央「3+4」 中市校園停課天數縮短為7天
北市選情告急?藍營內部民調揭蔣萬安穩定領先 在這區卻輸給黃珊珊
菲律賓破壞民主的總統大選!巨貪獨裁者之子小馬可仕遙遙領先,還敢為父洗白
高市議會教育委員會赴博愛國小、郵政博物館高雄館考察
大寮運動中心開幕 陳其邁:輔英科大擁有新穎且專業運動設施與民共享
軟性封城挨譏練痟話 柯文哲嘆「業障重」:做一天鐘被和尚撞一天
為何央行寧願升息1碼,也不加強房市選擇性信用管制?理事們的背後考量曝光
新北「居家照護計畫」第三階段啟動! 800多家基層診所群加入 讓輕、中、重症者得到最妥善照顧
提升觀音湖滯洪能力 陳其邁:兼具灌溉與觀光三贏
高雄梅農受疫情衝擊 蘇致榮當直播主號召民眾用新台幣下架梅子