悲苦伶人走過歧視與打壓 《雨中戲臺》回望時代變遷下歌仔戲的生命力

2020-03-04 21:29
《雨中戲臺》帶領觀眾品味歌仔戲演員悲苦、堅毅的過往。(國立傳藝中心提供)
《雨中戲臺》帶領觀眾品味歌仔戲演員悲苦、堅毅的過往。(國立傳藝中心提供)

2020台灣戲曲藝術節旗艦製作《雨中戲臺》,以台灣歌仔戲伶人生命軌跡、集體記憶交織而成,並由天王小生郭春美、金鐘影帝吳朋奉攜手演出「相愛相殺」的苦情母子。導演王榮裕表示,希望帶領觀眾,回望早期歌仔戲女性從業人員的悲苦、堅毅,同時回顧台灣歌仔戲所歷經的外台、賣藥團、廣播等不同歷史階段。

台灣戲曲中心主辦台灣戲曲藝術節,今年邁入第3屆,主題為「出走.女子圖鑑」,其中由春美歌劇團、金枝演社兩大天團攜手的旗艦製作《雨中戲臺》,將於4月23日至4月26日在戲曲中心登場。今(4)日舉行記者會時,更搶先演出部分精彩片段,畫面十分吸睛。

20200304-《雨中戲臺》。(國立傳藝中心提供)
《雨中戲臺》精彩橋段搶先曝光。(國立傳藝中心提供)

《雨中戲臺》由天王小生郭春美飾演女主角月鳳,她自幼被賣到歌仔戲班,因扮相俊美、嗓音佳成為台柱,無奈後來卻被養父母逼去嫁流氓,面對丈夫多次出入監獄,以及毫無愛情基礎所產下的子女,決定逃離婚姻束縛,不料卻讓子女內心受到一輩子的傷害。月鳳後來也與影帝吳朋奉飾演的兒子志成彼此相愛相怨,面對生命僵局,劇中角色決定進入如真似幻的「胡撇仔」(註)世界,以誇張對抗悲情,用笑詼瓦解宿命,讓深情終結遺憾。

註:胡撇仔(ôo-phiat-á)源自日治時期,因歌仔戲遭禁演,只得改穿和服、佩帶武士刀演出,並配合唱日本軍歌,宣揚政策,而後演變為歌仔戲為基底,結合自由劇情、燦爛服裝以及聲光效果的拼貼風格戲劇;胡撇仔一詞的由來,有兩種說法,一說是源於日語發音的歌劇(opera),一說則是胡亂一氣,不照正本演出的意思。

20200304-《雨中戲臺》。(國立傳藝中心提供)
《雨中戲臺》人馬也包含影帝吳朋奉。(國立傳藝中心提供)

導演王榮裕表示,本次演出組合非常難得,郭春美犧牲密集民戲檔期,影帝吳朋奉更長達5個月不接其他演出、專心排練,兩大團隊全心投入完成這齣「歌仔音樂劇」,此外兩個劇團也不是各演各的,是徹底交融,引領觀眾回望早期女性從業人員的悲苦與堅毅,同時回顧台灣歌仔戲所歷經的外台、賣藥團、廣播等不同歷史階段。

郭春美表示,這齣戲的題材看似悲苦,但透過兩大天團的跨界合作,表演形式奔放又生猛,觀眾只買一張票就可以看到她所擅長劇目的經典橋段,包括《薛丁山與樊梨花》、《白蛇傳》、《飛賊黑鷹》,甚至反串旦角演出禁戲《殺子報》。

20200304-《雨中戲臺》。(國立傳藝中心提供)
天王小生郭春美在《雨中戲臺》擔綱女主角(右)。(國立傳藝中心提供)

吳朋奉表示,編劇為他設計大量的長段獨白,來展現對母親一生的追憶,要如何讓觀眾聽到入神,聲音表情要如何不帶哭腔,卻又讓觀眾感到無限悲哀,是他演藝生涯所面臨的極大考驗,絕對精采可期。 (相關報導: 「不應只考慮前10%學生」 北一女教師:把學測成績當錄取學生第一順位,是大學端的怠惰 更多文章

編劇紀蔚然則談到,《雨中戲臺》是個人記憶與集體記憶的交織,月鳳這個角色,是他參考王榮裕的個人經驗,並閱讀許多伶人生平後,整理出來的集合式角色,企圖從歌仔戲史的視野,回顧這個劇種如何在例行打壓、深層歧視與時代變遷下,倔強綻放奇異的生命力,他更自謙,這次自己不是編劇,只是編輯,是為這些專屬台灣的伶人故事,設想出深沉的藝術形式,並努力釀出蘊含的時代意義。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
網球》謝淑薇離開杜拜 拋震撼彈不打聯邦盃 
病患怨「還要隔離多久?」醫師揭第一線人員辛酸:許多人犧牲才讓疫情得到控制
台灣參與WHA》外交部國際宣傳全新主視覺亮相 「聽診器台灣」關心全球公衛健康
武漢肺炎》義大利疫情失控 羅馬當局緊急宣布:全國各級學校關閉!
北捷防疫計畫曝光!5分鐘消毒6節車廂 民眾常觸碰處4小時清一次
台灣防疫成果登上美國期刊!指揮中心:感謝讓國際看見我們的努力
武漢肺炎風暴》防疫攸關穩固金正恩政權 北韓疫情大爆發恐陷入大災難
《阿拉斯加之死》:青年追尋離群索居卻付出生命代價,為何啟發無數旅人朝聖?
竹縣健保藥局人力短缺 楊文科號召志工加入協助
中市府公布新人事案 原副秘書長黃國榮轉任副市長
台灣燈會填問卷給意見 中市府答謝民眾抽獎送好禮
延宕13年大智路貫通案 今動工拆大智慧大樓預計8月全線貫通
防疫超前部署 韓國瑜與民眾一同攜手防治登革熱
大坪頂一號道路商業區精華地 高市閃耀登場
白先勇清華開講「紅樓夢」 500學子搶修「天下第一書」
移工防疫新措施 新北勞工局離境驗證新增電話訪談方式辦理
準備離職年假算不清?他一通電話討回被公司A走的10天特休薪水!
綠委擬修健保法納「黃安條款」 游淑慧酸:執政5年都沒提,是剛睡醒嗎?
放寬中國籍納保資格、增加健保支出?馬辦籲警方究責:說法錯誤百出
拒絕「艾倫秀」邀約 澳洲遭霸凌男童只接受這家電視台專訪的背後考量
談「黃安條款」籲大家「再想想」 蘇煥智:恐一竿子打翻一船人
女力發威!史上首度同獲建築界最高榮譽 愛爾蘭2名女性建築師雙雙摘下普立茲克建築獎
家鄉大邱疫情超慘,朴槿惠從獄中指揮反攻?御用律師代發親筆信,呼籲反對勢力「團結對抗無能政權」
「超過50萬的高雄民意等著韓國瑜」 罷韓連署9日提早送交40萬份
前鎮河中大量死魚 高雄市政府團隊即刻應變
疫情讓人好焦慮?台灣人壽暖推這三大服務揪甘心
高雄有愛情人曬「高雄愛情月」 景點打卡上傳高旅網獎品總價值20萬
宗教團體簽署防疫聲明 線上直播視訊祈福減少傳染風險
武漢肺炎》防疫成績亮眼強化「離婚」信念 英國:「12月後仍會脫歐」
萬海碼頭、青年公園傳確診案例?調查局說話了
舉手遊《瘟疫公司》為例 賴品妤籲衛福部超前部署,為社區傳播作準備
武漢肺炎引爆種族歧視》臉腫如豬頭!新加坡學生倫敦街頭遭圍毆 挨轟「病毒別進入英國」
傳50醫護集體離職?北市聯醫回應了
武漢肺炎風暴》泰國衛生部釐清修正 外交部:台灣人入境不用隔離
新新聞》台積電遭蘋果砍單,富士康拚3月全面復工
疫情延燒!餐廳營收掉五成,房東竟佛心免店租一個月!老闆決定推出這優惠回饋顧客
黃珊珊:北市聯醫推「取藥得來速」、市府300人以上室內活動需送審
武漢肺炎肆虐,對中關稅先緩一緩?美國財長馬努欽:目前沒有考慮
日本麥當勞店員確診!發燒上班又不戴口罩,京都吉祥寺店緊急停業消毒
夭壽!去義大利拍「瘟疫電影」被慘困疫情重災區…電影與現實不謀而合!劇組喊:膽戰心驚
民進黨除名7位大選違紀者 吳子嘉「護駕有功」?擱置未處理
1200坪山莊別墅,3萬多台幣就能入手!日本人把豪宅賤賣,還附贈3塊「價值超高」園地
孟晚舟案新證據!路透披露貨運文件:華為偷偷送貨至伊朗,違反制裁又撒謊
武漢肺炎疫情》浙江台商父call in節目喊冤「我兒沒病」 言論不實遭送辦
想買進官股概念股,這8檔股票的收息比當房東還穩
新新聞》新冠狀病毒傳播全球化,也逆轉了全球化
TVBS民調》國民黨主席補選,郝龍斌、江啟臣能力大比拚,支持度勝出的是他
NCC罕見通過新聞台增設 台數科「中台灣生活網」 獲准變更為新聞台
綠委提「黃安條款」擬修健保法 黃暐瀚:可能罰不到黃安