在今天對決堪薩斯皇家的比賽前，大谷翔平已經成為了全世界棒球迷的焦點，不過對大谷來說就好像自己並未產生足夠的影響一樣，大谷向球隊表示想要做更多，目前以二刀流的角色替洛杉磯天使隊出賽的8場比賽中，投手身份2次、指定打擊5次，並繳出驚人的成績，在登板先發投球前，球隊正在調整這位23歲的新秀，但大谷展現他渴望獲得更多的上場時間的態度。
「我每天和醫務人員交談，他們看到我的表現如何，我的力量水平，看看我能不能在那天打球，」大谷透過翻譯告訴記者：「這個賽季才剛開始，所以我認為他們現在對我的保護非常謹慎，一旦賽季開始變得更加艱困，整個夏天的比賽一定會遇到困難，希望我可以讓球隊更多地發揮我的作用來幫助球隊。如果我做不到，我會遵循球隊給我的調整。」
依照天使之前的規劃，大谷投打使用說明書顯示，大谷先發登板投一休六，也就是說這個登板頻率是比照大谷在日本職棒的出賽狀況，大谷在日職先發登板的前一天與後一天，是不會上場打擊，天使一開始是打算，先發登板前兩天與後一天都不讓大谷上場打擊，目前也有朝日職的方向，這代表，大谷先發登板一季應在22-24場左右，一周上場打擊4場，每場平均3-4打數的話，一季約有330打數，這就與天使一開始預期一季約250打數落差不小，大谷狀況好當然要把棒子多交給他，比較有趣的是，跨聯盟比賽造訪國聯主場時，投手必須上場打擊，屆時又如何來算呢?
「他總是說他已經準備好了，」天使總教練索西亞（Mike Scioscia）說：「但現在我們一定會盡可能地保護他。」「他的天賦非常特別，我想不到任何跟他相似的球員，我從來沒有和一個能像他那樣打球的球員一起打球，而且還能投出100英哩的球速，」天使二壘手金斯勒（Ian Kinsler）說：「他的保養方式令人印象深刻，這是經過非常縝密思考的決定，他知道他當天要做的任何事情，無論是進行打擊還是投球。」
大谷是自從傳奇球員貝比魯斯（Babe Ruth）在1930年以來，美聯第一位開季連續三場比賽都打出全壘打的球員，而大谷以投手的身份進入聯盟也讓這個紀錄更顯難得，過去曾經在球隊前10場比賽拿下2次勝投而且擊出3支全壘打的球員要追朔到1919年華盛頓參議員的球員蕭爾（Jim Shaw）。 （相關報導： MLB》夢幻棒球玩家：別被大谷成功騙了，趕快把翔平交易掉！ ｜ 更多文章 ）
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
