蘇格蘭獨立公投Q&A

2014-09-16 16:52
9月18日,蘇格蘭民眾將以公民投票決定是否建立一個新國家(美聯社)
9月18日,蘇格蘭民眾將以公民投票決定是否建立一個新國家(美聯社)

如果你住在蘇格蘭,即將參與舉世矚目的蘇格蘭獨立公民投票,決定這個面積78772平方公里(台灣的兩倍有餘)、人口533萬(不到台灣的1/4)的地區是否要成為一個新國家,有哪些事情是你一定要知道的?《風傳媒》為你整理了關於蘇格蘭獨立公投的最基本問題。

問:什麼時候投票?

答:蘇格蘭當地時間9月18日上午7時至晚間10時(台灣時間18日下午2時至19日凌晨5時);投票時間截止後,在蘇格蘭32個「議會區」(council area)開票,台灣時間19日中午之前應可揭曉結果。

問:誰可以投票?

答:投票日當天16歲(含)以上、定居蘇格蘭、已向選務機關登記的民眾,亦即1998年9月18日之前出生的蘇格蘭居民,包含英國公民、愛爾蘭公民、其他歐盟成員國公民、其他大英國協成員國公民。

問:有多少人會去投票?

答:選民登記已在9月2日截止,總共有428萬5323人登記,約佔蘇格蘭成年居民97%,打破歷屆選舉記錄。其中78萬9024人選擇通信投票。非英國公民的選民約有10萬人,比例最高的是波蘭人。蘇格蘭首席部長薩蒙德預期投票率會超過80%,亦即約有343萬人會去投票,過半數門檻是171.5萬。

問:選票上面寫些什麼?

答:一個問題:蘇格蘭是否應該成為一個獨立的國家?(Should Scotland be an independent country?)

兩個選項:是□、否□

選民要在方框中畫X。

問:支持與反對獨立的兩大陣營,最重要的主張是什麼?

答:支持──蘇格蘭人當家作主,全權決定蘇格蘭自家的事務,充分發揮雄厚的經濟實力與潛力,建立一個富裕、公平的國家。反對──獨立風險太高,將造成一場經濟災難,留在英國才能享有強大的國力、安全與穩定。

問:如果多數選民支持獨立,蘇格蘭會立刻建國嗎?

答:不會。蘇格蘭自治政府與英國政府將展開密集協商,涵蓋所有會影響兩個政府的政策,以及資產與債務如何分攤。薩蒙德期望2016年3月24日會是蘇格蘭第一個「獨立紀念日」,這個日期對應到兩樁歷史大事:1603年3月24日,蘇格蘭國王詹姆士六世(James VI)入主英國,兼任英格蘭與愛爾蘭國王;1707年3月24日,蘇格蘭王國與英格蘭王國簽署《合併法案》(Acts of Union),組成「大不列顛王國」。

問:如果多數選民反對獨立,那又如何?

答:倫敦當局承諾將賦予蘇格蘭自治政府更大的權力。目前蘇格蘭自治政府負責醫療、教育、司法、鄉村事務、住宅與交通政策。英國政府負責國防、安全、外交、退休金、社會福利與大部分的賦稅政策。蘇格蘭自治議會(Scotland Parliament)下一屆選舉將在2016年5月登場。

9月18日,聯合王國的蘇格蘭舉行獨立公投,不論投票結果是「Yes」或「No」,英國與蘇格蘭都回不去了,全世界都在看的焦點,《風傳媒》以全新數位雜誌帶你了解。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
綠委爆料 監委被提名人蔡正河曾涉賄選
公布夫妻18年來財產?柯文哲反擊聲明外流
瑞士考慮與史諾登合作 交換境內安全滯留
瘦菊子論棒球:解圍能力強,陳偉殷16勝,功歸團隊
台灣選舉保證金超高 青年提方案盼平等參政
環保署長3個月3度出國 江揆:會檢討
中國出資 尼加拉瓜運河年底動工
太陽花翻譯組長陳瑞光 不幸車禍身亡
因應科技變遷 512GB記憶卡問世
不只要「內監」!綠北市加派3000人場外監票
北海油田榮枯 攸關蘇格蘭經濟前景
受林建山退出影響,監委同意權咨文延後送出
屏縣:抓不到大鯨魚 只能清查小蝦米
柯P可派監票員了 1100名民眾報名
卡麥隆最後努力 英國承諾蘇格蘭更大權力
餿水油事件 曹啟鴻道歉 五主管下台
食安問題年年有 陳亭妃:該下架的是政府
笑蜀專欄:權力不仁,即為禽獸
邱淑媞選後接衛福部長?江揆:不理會耳語
食管法擬排除一事不兩罰 法部憂違憲
柯P:提高營養午餐費食材費 由市府支出
陳偉殷勇奪16勝 金鶯東區封王數字M1
連勝文打漆彈 坦言聽到槍聲「有陰影」
不滿中國選擇性反壟斷 美財長致函警告
風評:老國民黨的陰靈再現 淡大學生會選舉丟人現眼
國際掃描》日抗補鯨禁令 韓自殺率10年增3成
吳敦義:服貿若過 賺錢賺到黑龍江
推特新工具 瞄準企業銷售員
幻象戰機 三角機翼航空迷最愛
陸軍AH-1W攻擊直升機 空域進行掩護
F16戰機 加足馬力當領航機起飛
國產IDF戰機 5次戰備道起降沒有缺席
F-16戰機 戰備道起降領航機
E-2K空中預警機 降落後收起翼展
陸軍CH-47運輸直升機 實施緊急潛力裝掛
漢光演習E-2K空中預警機首度起降高速公路
《9月16日台灣媒體頭條》
朱淑娟專欄:全民吃廢油,環保署長說廢油是產品,不是廢棄物
閻紀宇專欄:蘇格蘭準「開國總理」薩蒙德
李復甸觀點:被告自白必須出於自願
求立委高抬貴手 邱文達被爆是「慣犯」
唐獎週開跑 5得獎人亮相
修食管法祭嚴懲 擬排除一事不二罰
兩千年血淚分合:蘇格蘭獨立史
越勞吃貓 動保團體:政府宣導不足也有責
YES or NO 蘇格蘭獨立之路
十個高中理科生應該很熟悉的蘇格蘭科學家
微軟2創辦人 慷慨捐款對抗伊波拉
餿油危機 綠黨推食安與糧食政策