你看過懊悔的花木蘭嗎?打擊樂結合京劇 重新演繹掛念著返鄉的《木蘭》

2017-11-09 18:53
以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。(顏麟宇攝)
以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。(顏麟宇攝)

戰鼓一字排開,在身著戰甲的鼓手敲擊下轟隆作響,而隨著哨角吹響,一幅幅巨大旌旗如蛟龍般飛躍於舞台上,正是邊關塞外殺聲震天的戰場。這齣由朱宗慶打擊樂團與國光劇團共同帶來的年度大戲──擊樂劇場《木蘭》,將於今日起從台灣戲曲中心開始,由北往南巡演全台。

《木蘭》始於2010年,當時朱宗慶找上國光劇團導演李小平,攜手以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,並以除去造神化、愛國主義的角度,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。

朱宗慶不滿意初版 找李小平再度改良

然而,朱宗慶對於最初的呈現並不滿意,於是在2010年演出後,再次找李小平與駐團作曲家洪千惠思索如何改良,如此經歷了3年的時光,2013年版的《木蘭》正如洪千惠所言,「開發了打擊樂與京劇之間的所有可能性」,不僅在國內獲得好評,今年也應邀至莫斯科巡演,並打破語言與文化的藩籬,讓俄羅斯觀眾紛紛落下真摯的熱淚。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
2013年版的《木蘭》正如洪千惠所言,「開發了打擊樂與京劇之間的所有可能性」。(顏麟宇攝)

如今睽違4年後,《木蘭》重回台灣巡演,這一回的版本中,李小平指出,表演的形式都是一樣的,但有將不足的地方再作潤色,此外在表現力上也有重新加強,並將音樂的對比拉得更開,好更專精在角色的雕琢上。

20171109-國家表演藝術中心董事長朱宗慶(中)、導演李小平(右)9日出席朱宗慶打擊樂劇場「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
導演李小平指出,表演的形式都是一樣的,但有將不足的地方再作潤色。圖為(左起)洪千惠、朱宗慶、李小平。(顏麟宇攝)

吳珮菁「擊樂木蘭」、朱勝麗飾演「京劇木蘭」二者合一

綜觀《木蘭》一劇的最大亮點,便是由朱團資深團員吳珮菁詮釋的「擊樂木蘭」,與京劇名伶朱勝麗飾演的「京劇木蘭」二者合一,形成木蘭完整的的角色形象。吳珮菁便指出,她與朱勝麗排練、磨合到了後來,兩人在台上的呼吸甚至可以完全一致,即便眼神看不到彼此,心靈仍能完全契合。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會,並由朱團首席吳珮菁扮演「擊樂木蘭」。(顏麟宇攝)
朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會,並由朱團首席吳珮菁扮演「擊樂木蘭」。(顏麟宇攝)

而為了讓打擊樂與戲曲完整融合在故事裡,朱團也煞費苦心將「十八棍」、「十三響」等具有聲音元素的京劇技巧,加入打擊的演奏中,讓團員們放下熟悉的鼓棒,以齊眉棍的敲打演繹兩軍對陣廝殺,並以踢踏舞技法結合拍打身體,奏出戰馬奔騰的噠噠蹄聲。 (相關報導: 除去造神與愛國主義的外衣 「膽小又魯莽」的花木蘭只想訴說這件事 更多文章

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
朱團也煞費苦心將「十八棍」、「十三響」等具有聲音元素的京劇技巧,加入打擊的演奏中。(顏麟宇攝)

團員們練到全身痠痛 徹底融合打擊樂與京劇

如此辛苦的操演,也讓團員們常常練到全身痠痛,不只身子站不起來、手臂舉不直,手掌破皮、擦傷更是常有的事。然而無數次的反覆操練,便是要打破演奏家與演員的界線,讓打擊樂與京劇徹底融合後的結晶,呈現於所有觀眾的眼前、耳邊。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
普京的大東亞共榮藍圖!打造俄中日韓「超級環」,建立「大歐亞夥伴關係」
川普當選美國總統1周年!這件事讓一個毫無政績的領導人更加「孤獨危險」
又有颱風?颱風最快明生成 水氣將影響台灣
馮世寬大罵「他媽的!」揚言封殺記者 記協要求公開道歉
高雄空汙「紅害」 賴瑞隆提6大訴求搶救
中市摘星計畫青年表現亮眼 林家進推廣原創桌遊試玩體驗
PTT當機國民黨扯勞工權益 網友砲轟:這黨腦子百年罷工
楊芳玲因大巨蛋去職?柯文哲:離職不會是單一事件造成
公開跨性別身分,痛擊性別歧視政客!維吉尼亞選出全美國首位變性人州議員
誰說性別只有男與女?「性別不明」也該被尊重!德國憲法法院判決:應保障「第三性別」權益
陳景峻「下班後」跑新北選舉 戴錫欽痛批:柯文哲雙重標準
「不影響政務」確診罹患乳癌 林美珠:第一階段維修完畢
按鈴申告《壹週刊》、《54新觀點》 蔣智賢:絕對沒有打假球或放水
桃園龍潭行政園區停車位不足民眾洽公不便 民代要求改善
竹市重大工程監造設計靠裙帶關係?藍議員聯合質詢抨擊
新北平溪消防分隊廳舍落成 生態節能減碳供優質服務
桃園文基會靠政府補助 議員質疑功能改變
歐式前衛美學融合東方文化意象 SYM引領移動新境界
冤獄判賠2812萬,失去的16年也回不來…曾遭誤判9次死刑 徐自強獲補償道盡感嘆
兒少安置補助費用 桃議員建議參考物價指數調整
海科館赴馬祖推廣海洋教育 讓離島學童認識海洋
「平凡中找到愛的蛛絲馬跡」 紀蔚然《安娜與齊的故事》本周六日開演
「假日運動員」老掛病號 防護運動傷害有撇步
彰化洋仔厝溪堤岸道路第一標北岸3.4億工程正式動土
取締非法白牌車 中市即日起強力執法
解決投縣塞車 洪國浩提建置投縣道路行車資訊
中市打造學童安全防護網 確保上下學途中安全
全國托盤大賽 高職餐飲、觀光科雙奪金牌創佳績
亞洲餐飲產業高峰論壇 共創新南向餐飲商機
為何只有保力達跟維士比廣告說工人的故事?《做工的人》暢銷的原因是…
中國公務員有多難考?2666人爭取一個職位,138萬人參與競爭,鐵飯碗實在不好捧啊
廚房格局差,用起來總是卡卡的?專家分享4種實用空間設計,包準滿足你需求!
蝦皮中資陰霾揮不走 投審會最後通牒2周內說明
川普訪華稱「貿易逆差不怪中國」 促習近平盡快解決北韓問題
這不是大胸肌!男生胸部隆起是健康警訊?醫生:可能是這些原因,最好也定期自我檢查
巧克力和熱帶雨林的拔河》遭踢爆非法濫墾 迦納與象牙海岸承諾改善
當地產大亨遇上資深共產黨人:BBC總編看十九大後川習首次過招
末日再現!PTT再度無預警當機
聯手悠遊卡!義美門市開放零錢儲值
美味的花生醬竟暗藏危機!除了過敏,中毒後甚至會致死…化學教授教你3大選購原則
昔稱「中國強暴美國」川普如今改口「不能怪中國」,還簽下7兆6000億破紀錄經貿大單
勞基法為何成「30年來最惡修法」?邱駿彥點出3大問題
第四屆「中信盃」陳副董擔任開球與頒獎嘉賓
救世會傳遞正念思考 更生保護有成獲政院表揚
義大利「浪漫水都」威尼斯為何不再歡迎巨型遊輪?保護潟湖生態與古建築更重要
「說勞工愛加班,是頭殼壞去喔?」 上千勞工怒嗆賴清德「缺德」
紫爆天數降是因標準放寬?台中市府:始終依原標準計算
看懂中美領袖盤算》習近平為何把川普捧成皇帝?這些議題他倆絕不碰!
超過萬名私立幼兒園生受惠,柯文哲擬每學期補助5000元