你看過懊悔的花木蘭嗎?打擊樂結合京劇 重新演繹掛念著返鄉的《木蘭》

2017-11-09 18:53

? 人氣

以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。(顏麟宇攝)

以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。(顏麟宇攝)

戰鼓一字排開,在身著戰甲的鼓手敲擊下轟隆作響,而隨著哨角吹響,一幅幅巨大旌旗如蛟龍般飛躍於舞台上,正是邊關塞外殺聲震天的戰場。這齣由朱宗慶打擊樂團與國光劇團共同帶來的年度大戲──擊樂劇場《木蘭》,將於今日起從台灣戲曲中心開始,由北往南巡演全台。

《木蘭》始於2010年,當時朱宗慶找上國光劇團導演李小平,攜手以打擊樂搭配京劇的形式,將家喻戶曉的花木蘭故事重新演繹,並以除去造神化、愛國主義的角度,塑造了一個勇敢卻又魯莽、衝動並且懊悔,心心念念著返鄉的木蘭。

朱宗慶不滿意初版 找李小平再度改良

然而,朱宗慶對於最初的呈現並不滿意,於是在2010年演出後,再次找李小平與駐團作曲家洪千惠思索如何改良,如此經歷了3年的時光,2013年版的《木蘭》正如洪千惠所言,「開發了打擊樂與京劇之間的所有可能性」,不僅在國內獲得好評,今年也應邀至莫斯科巡演,並打破語言與文化的藩籬,讓俄羅斯觀眾紛紛落下真摯的熱淚。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
2013年版的《木蘭》正如洪千惠所言,「開發了打擊樂與京劇之間的所有可能性」。(顏麟宇攝)

如今睽違4年後,《木蘭》重回台灣巡演,這一回的版本中,李小平指出,表演的形式都是一樣的,但有將不足的地方再作潤色,此外在表現力上也有重新加強,並將音樂的對比拉得更開,好更專精在角色的雕琢上。

20171109-國家表演藝術中心董事長朱宗慶(中)、導演李小平(右)9日出席朱宗慶打擊樂劇場「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
導演李小平指出,表演的形式都是一樣的,但有將不足的地方再作潤色。圖為(左起)洪千惠、朱宗慶、李小平。(顏麟宇攝)

吳珮菁「擊樂木蘭」、朱勝麗飾演「京劇木蘭」二者合一

綜觀《木蘭》一劇的最大亮點,便是由朱團資深團員吳珮菁詮釋的「擊樂木蘭」,與京劇名伶朱勝麗飾演的「京劇木蘭」二者合一,形成木蘭完整的的角色形象。吳珮菁便指出,她與朱勝麗排練、磨合到了後來,兩人在台上的呼吸甚至可以完全一致,即便眼神看不到彼此,心靈仍能完全契合。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會,並由朱團首席吳珮菁扮演「擊樂木蘭」。(顏麟宇攝)
朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會,並由朱團首席吳珮菁扮演「擊樂木蘭」。(顏麟宇攝)

而為了讓打擊樂與戲曲完整融合在故事裡,朱團也煞費苦心將「十八棍」、「十三響」等具有聲音元素的京劇技巧,加入打擊的演奏中,讓團員們放下熟悉的鼓棒,以齊眉棍的敲打演繹兩軍對陣廝殺,並以踢踏舞技法結合拍打身體,奏出戰馬奔騰的噠噠蹄聲。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
朱團也煞費苦心將「十八棍」、「十三響」等具有聲音元素的京劇技巧,加入打擊的演奏中。(顏麟宇攝)

團員們練到全身痠痛 徹底融合打擊樂與京劇

如此辛苦的操演,也讓團員們常常練到全身痠痛,不只身子站不起來、手臂舉不直,手掌破皮、擦傷更是常有的事。然而無數次的反覆操練,便是要打破演奏家與演員的界線,讓打擊樂與京劇徹底融合後的結晶,呈現於所有觀眾的眼前、耳邊。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
無數次的反覆操練,便是要打破演奏家與演員的界線,讓打擊樂與京劇徹底融合。(顏麟宇攝)

《木蘭》將於本日起至12日於台灣戲曲中心開演,並於24至25日於台中國家歌劇院、12月1至2日於高雄至德堂巡迴演出,觀眾朋友可上兩廳院售票系統查詢場次資訊。

20171109-朱宗慶打擊樂團9日舉行「木蘭」彩排記者會。(顏麟宇攝)
《木蘭》將於本日起至12日於台灣戲曲中心開演,並於24至25日於台中國家歌劇院、12月1至2日於高雄至德堂巡迴演出。(顏麟宇攝)

 

喜歡這篇文章嗎?

吳尚軒喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看