川普訪華稱「貿易逆差不怪中國」 促習近平盡快解決北韓問題

2017-11-09 16:29

? 人氣

川普訪華稱貿易上不怪責中國 促習近平盡快解決北韓問題。(BBC中文網)

川普訪華稱貿易上不怪責中國 促習近平盡快解決北韓問題。(BBC中文網)

中國國家主席習近平與訪華的美國總統川普會晤,聚焦兩國貿易及北韓核問題。川普說,貿易問題上「不會怪責中國」,又相信中國可「簡單快捷地」解決北韓問題。習近平表示中美會繼續深入探討處理貿易不平衡,並就朝鮮半島問題加強協調。

兩國簽署合共2500億美元的貿易協議,中國商務部稱金額刷新了世界經貿合作的新紀錄,但路透指當中一些項目早已籌劃當中,而且大部分是無約束力的諒解備忘錄。

川普:中國可「簡單快捷」解決北韓問題

川普稱中美同意對北韓加強經濟壓力,並說與習近平一樣,相信在朝鮮半島問題上是有「解決方案」。

他感謝中方限制對朝貿易及切斷全部銀行聯繫,並指中國可以「簡單快捷地」解決這個問題。川普警告,目前「時間無多」( time is quickly running out),呼籲習近平就北韓核問題「出多點力」,盡快有效地解決問題。

川普同時促請俄羅斯協助,解決這「潛在悲劇性的」北韓危機。

川普早前訪問韓國警告北韓:「不要低估我們、不要試我們。」

習近平表示,兩國會就朝鮮半島問題加強協調,重申希望各方透過對話解決。

「不怪責中國」

貿易方面,川普此前曾形容中美貿易逆差「可怕(horrible)」、「令人羞恥(embarassing)」。

不過今次一改過往甚具批判性的口風,稱雖然中美之間仍然存在「單向和不公平」的貿易逆差,但「不怪責中國」。

「誰可以怪責一個國家,去為自己人民福祉著想去佔其他國家便宜?」川普反問。

據美國商務部數據,中國在美國眾多貿易伙伴中,貿易逆差大幅拋離其他國家,2016年度達3470億美元。

川普在習近平面前批評美國前任政府,任由貿易問題失去平衡,今後中美雙方將把貿易變得更公平。

特朗普稱貿易逆差上不怪中國。
川普稱貿易逆差上不怪中國。

雙方簽署2500億美元的貿易協議,中國商務部稱,中美兩國企業創造了「奇蹟」,這個金額刷新了世界經貿合作的新紀錄。但這些協議大部分是無約束力的諒解備忘錄。

貿易協議內容涵蓋能源、農業、航空等多個領域。其中,中國石化同意協助發展阿拉斯加液化天然氣,估計協議涉及430億美元投資,為美國創造12,000個職位,減少美國與亞洲的一年100億美元的貿易逆差和向中國提供潔淨能源。波音亦簽署了370億美元商業協議。

川普促請中國採取更大行動去處理「市場凖入」、「強制技術轉移」、「偷竊知識產權」。他說這些問題導致美國和美國企業每年損失3,000億美元。

習近平稱,中美會繼續深入探討處理貿易不平衡。他表示,中美經濟互補性大於競爭性,有巨大合作空間,願意擴大進口液化天然氣等能源及農產品,亦積極拓展在能源、基礎、「一帶一路」建設等方面的務實合作。

習近平表示,兩國貿易難免會出現一些磨擦,但通過對話協商處理,相信中美經貿合作將有更大利益。

他承諾會擴大開放的時間表及路線圖,將會宣佈擴大市場凖入的舉措。


BBC駐北京記者沙磊(John Sudworth) 表示,兩人舉行發佈會發表聯合聲明,但沒有接受媒體提問。兩個不同的政治制度,但在輕視媒體上立場一致。


特朗普和習近平握手。
川普收起了此前強硬的措辭,在訪華期間多度向中方示好。
兩個第一夫人去了北京一所小學上時裝課。
兩個第一夫人去了北京一所小學上時裝課。

皇帝接待大臣

美國媒體都說,中國亦把這次川普訪華稱為「國事訪問+」級別,顯示中方對川普的重視。中央電視台直播了9日早上在天安門廣場舉行的川普歡迎儀式,而川普夫婦獲邀在紫禁城內出席晚宴,都被西方媒體形容是對美國總統「前所未有的做法」。

川普說,認為習近平予人感覺「溫暖」,兩人有「良好的化學作用」。

他突破中國的互聯網防火牆透過社交網站,稱日前遊紫禁城是度過了難忘的下午。

而中國官媒特別提到,習近平帶川普參觀紫禁城太和殿時說:「當時皇帝上朝,接待大臣就在這兒。」

這個皇帝和大臣的說法,令香港媒體和網民熱議。川普早前曾指有人把習近平稱為中國皇帝(King of China)。

亦有很多網民關心川普能否在中國的「防火長城」中繼續在Twitter發文,BBC中國總編凱瑞(Carrie Gracie)表示無須擔心,外國電話合約多數獲豁免。

「習近平會讓川普著迷而撤防,但不會審查他。」凱瑞說。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章

你可能也想看